アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMENTOの語源

La palabra comento procede del latín commentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMENTOの発音

co · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomentoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のコメントの最初の定義は、コメントとアクションの効果です。 辞書のコメントの別の意味はコメントです。 コメントはまた嘘です。 La primera definición de comento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de comentar. Otro significado de comento en el diccionario es comentario. Comento es también embuste.

スペイン語辞典で«comento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

COMENTOのように始まるスペイン語の単語

comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comenzadera
comenzadero
comenzador
comenzamiento
comenzante
comenzar

COMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるcomentoの類義語と反意語

同義語

«comento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

评论
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Comment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прокомментировал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comentou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মন্তব্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

a commenté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengulas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kommentiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コメント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komentar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhận xét
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टिप्पणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yorumunu yaptı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ha commentato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skomentował
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прокоментував
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a comentat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολίασε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kommenterade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kommen
5百万人のスピーカー

comentoの使用傾向

傾向

用語«COMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«comento»の使用頻度を示しています。
comentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comento»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comentoに関するニュースでの使用例

例え

«COMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomentoの使いかたを見つけましょう。comentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las obras de Publio Virgilio Marón: Trad. eu prosa ...
COMENTO. SOBRE. EL. LIBRO. NONO. DE. LA. Eneida. de. Virgilio. En quant o eßnt cofitß tratante . ж Ql fe confideran los principios l3 de los libros paiïados de nue Uro Poeta. с Ji todos han comé- çado en partículas, yaduerbios, porque el ...
Publi Virgili Maró, 1627
2
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
El haber sacado este comento no consultado del manuscrito en que se bailaba desconocido , me permite referir á su verdadero autor una cita de Galeno que confirma á su vez la autoridad del comento. Hé aquí lo que se lee en el Comentario ...
Hipócrates, Émile Littré, 1842
3
Las obras de Publio Virgilio Maron
COMENTO SOBRE EL LIBRO KONO DE LA Eneîdade Virgilio. En quant o eflat cffisfi tratan}&e * Q( scconsideran los principios ÌD di los iibros paffados de nue ltco Poeta, Cosi todos han corné* çadoen particula;, yadueibios, porqueel ...
Publio Virgilio Marón, 1627
4
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
El comento, cuando piensa que elogia al poeta citando textos de Virgilio y de otros que ha copiado, a sí mismo se elogia de muy leído, y trata al poeta de ladrón y de plagiario. (S 5004bis) Este defecto de Faria ha sido común a otros muchos ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
5
Libro apologetico que defiende la buena y docta ...
109 8.y enel tiempo de fan •Bernardo,que fue enel año de.im.y enla orden de los hermitas de fant Auguftin,q comento enel año cje.i^.y en la orden de jde los Carmelitanos, que comento enel año de. 1204. Y V K. 1 M fc. K. A. ...
Miguel de Salinas, 1563
6
Hippocrates defendido de las imposturas y calumnias que ...
en particular en la curacion de las enfermedades agudas, pues hasta aora todavia se ignora como las curava : con sola la exposicion ò comento del primer Aphorismo vita brevis, ars vero longa, &c Miguel Marcelino Boix y Moliner, Mateo  ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, Mateo Blanco, 1711
7
Explicacion literal y sumaria, al decreto de los Emin. ...
RAZÓN. DEL. COMENTO. Unqueen efpera de mejores plumas, y mas aprobadas in~ teligencias , tuve no pocos mefes fufpenfa, y recogida una Glofla ! marginal , ó literal paraphrafis , mas que Comento ; de eíre doctnnalifli- mo Decreto; que ...
Antonio Núñez Miranda ((S.I.)), François Brugieres ((Lyon)), 1687
8
Arbol De La Ciencia
COMENTO. LA Fortuna tiene muy poco fer en quanto a fi mifma (pero mucho en quinto a él que es afortunado) porque no tiene proprióséintrinfecos correlativos, porferfoloun habito, por el qual fe difpone el afortunado accidentalmente para ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
9
Historia crítica de la Literatura Española
Sábese en verdad que llevó aquel ilustre poeta título de Cronista de don Juan II, y aun puede afirmarse que escribió alguna parte de su historia á modo de comento, recibiendo al propósito informacion de los que asistian en la corte *. Con la ...
José Amador de los Ríos, 1865
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
Tomas Blanco. Oleastro. Lorino. Incognito. ' : Gaspar Sanchez. Bonfrenio. Cartagena. Gislerio. Mendoza. Ribera. El Padre D. Agustín Calmet Benedictino de Lorena, ál principio de este siglo escribió vn comento literal sobre toda la Escritura ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

用語«COMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veo, escucho y comento
... 2:00pm 14 de 19. Veo, escucho y comento. Tweet. 0. ENVIAR FAVORITO IMPRIMIR COMENTAR. ¿Y la coordinación? -Como el agua y el aceite. -¿Quiénes? «El Siglo de Torreón, 7月 16»
2
Hoy no comento problemas ambientales
sta vez no deseo escribir sobre los problemas ambientales, como la contaminación de la Cuenca de México, analizada hasta el cansancio y para la cual no hay ... «La Jornada en linea, 4月 16»
3
Marco Enríquez-Ominami y caso SQM: "No comento mails donde se ...
Sobre los correos entre Warner y SQM en donde aparece mencionado su nombre, ME-O volvió a esquivar la pregunta indicando que “no comento mails donde ... «Radio Agricultura, 3月 16»

COMENTOの画像

comento

参照
« EDUCALINGO. Comento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z