アプリをダウンロードする
educalingo
compatrioto

"compatrioto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOMPATRIOTOの発音

com · pa · trio · to


COMPATRIOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPATRIOTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcompatriotoの定義

辞書の同胞の定義は同胞です。


COMPATRIOTOと韻を踏むスペイン語の単語

alboroto · boto · copiloto · coto · devoto · escoto · foto · loto · maremoto · moto · nioto · noto · oto · piloto · poto · remoto · roto · soto · terremoto · voto

COMPATRIOTOのように始まるスペイン語の単語

compasible · compasillo · compasión · compasionada · compasionado · compasiva · compasivamente · compasivo · compaternidad · compatibilidad · compatibilización · compatibilizar · compatible · compatricia · compatricio · compatriota · compatrón · compatrona · compatronato · compatrono

COMPATRIOTOのように終わるスペイン語の単語

antídoto · arroto · belloto · bonoloto · broto · choto · cigoto · coroto · croto · escroto · galeoto · hoto · ignoto · joto · onoto · peridoto · poroto · proto · rocoto · telefoto

スペイン語の同義語辞典にあるcompatriotoの類義語と反意語

同義語

«compatrioto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPATRIOTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compatriotoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompatriotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compatrioto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

compatrioto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

compatrioto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Countryman
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

compatrioto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

compatrioto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

compatrioto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compatrioto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compatrioto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compatrioto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

compatrioto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

compatrioto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

compatrioto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

compatrioto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compatrioto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compatrioto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

compatrioto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compatrioto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

compatrioto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compatrioto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compatrioto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

compatrioto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compatrioto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

compatrioto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compatrioto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compatrioto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compatrioto
5百万人のスピーカー

compatriotoの使用傾向

傾向

用語«COMPATRIOTO»の使用傾向

compatriotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compatrioto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、compatriotoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPATRIOTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompatriotoの使いかたを見つけましょう。compatriotoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
119 Compatrioto. Tomado del italiano , que dice compa- trioto , y compatriota ; y asi lo usa Cervantes. I2i De stercore erigens pauperem. ia3 Se subieron sobre ella. Este consejo es conforme al aviso que habia dado antes Felipe II. á D. Diego ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
señor vuestro amo que no toque, maltrate, hiera ni mate al Caballero de los Espejos, que á sus piés tiene, porque sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado el bachiller Sanson Carrasco nuestro compatrioto. En esto en los libros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... que hay Duquesa en el mundo que le en— vie presentes y le escriba? porque nosotros, aunque tocamos los presentes, y hemos leído las cartas, no lo creemos , y pensamos que esta es una de las cosas de D. Quijote nuestro compatrioto...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
4
Pamphlet Collection on Literature and Related Topics: Doce ...
Inspirado mi Maestro por una nota de D. Ramón Cabrera, siguió la lección compatrioto, y al hacerlo, puso de manifiesto que el autor del Don Quijote escribió en otros lugares de la novela ia dicha palabra con la terminación en o. Véanse los ...
5
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, corregido ...
4.8 Pag. 14o. Compatrioto. Tomado del italiano , que dice compatrioto , y compatriota; y asi lo usa Cervantes. 49 Pag. 15o. De rtercore erigen: pauperem. 5 O Pag. 152. Se :ubieron robre ella. Este consejo es conforme al aviso que habia dado ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1799
6
Obra completa
... porque sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado [d]el bachiller Sansón Carrasco, nuestro compatrioto.42 En esto, volvió en sí el de los Espejos, lo cual visto por don Quijote, le puso la punta desnuda de su espada encima del rostro,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Dice asi : Viose el villano en bragas de cerro , y él fiero que fiero. 2 Compatrioto. Tomado del italiano , que dice compatriota ,jy compatriota ;y asi lo usa Cervantes . bre de carne y hueso. Señores , yo no sé I34 D0N QUIXOTE BE LA MANCHA,
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Acudie.ron todos á verlo que en el carro venia , y cuando conocieron á su compatrioto, quedaron maravillados, y 'un muchacho acudió corriendo á dar las nuevas á rsu ama y á su sobrina de que su tio y su señor ve.nia flaco y amarillo,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831
9
Doce notas para un nuevo comentario al Don Quijote
El actual Director de la Biblioteca Nacional sigue en sus dos ediciones el texto de la primera de Cuesta, haciendo observar en las notas que en otros lugares de la misma se lee compatrioto; pero en la edición crítica escribe: «no lo tengo por ...
Juan Givanel Mas, 1920
10
El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha: nueva edición ...
Acudieron todos á ver lo que en el carro venia, y quando conocieron á su compatrioto , quedaron maravillados , y un muchacho acudió corriendo á dar las nuevas á su Ama y á su Sobrina , de que su tio y su señor venia flaco y amarillo , y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1780

用語«COMPATRIOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompatriotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El bachiller salmantino Sansón Carrasco que, como "lector in fabula ...
... en su lugar como «el atrevido y mal aconsejado»: «sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado, el bachiller Sansón Carrasco, nuestro compatrioto. «Periodista Digital, 6月 16»
2
El lector que salvó a don Quijote @
«sin duda alguna es el atrevido y mal aconsejado, el bachiller Sansón Carrasco, nuestro compatrioto.», II.14.58. Diferentes correcciones de este pasaje de la ... «Periodista Digital, 6月 15»
3
Venezuela: Tierra de Patriotas
Patriota, patriótico, patriense, compatriota, compatrioto o patriero servían sobre todo para expresar relaciones como la de satisfacción por el encumbramiento ... «Aporrea.org, 3月 15»
4
Aproximaciones al feminismo intercultural...una manera de estar ...
En largas conversaciones con mi "camarado compatrioto" Perucho Laya (hijo de nuestra madre guerrillera Argelia Laya) nos contaba que su madre decía que ... «Aporrea.org, 8月 10»

COMPATRIOTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Compatrioto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compatrioto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA