アプリをダウンロードする
educalingo
complacimiento

"complacimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOMPLACIMIENTOの発音

com · pla · ci · mien · to


COMPLACIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLACIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomplacimientoの定義

辞書では、英語の自己満足は自己満足を意味します。


COMPLACIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

COMPLACIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

complacedera · complacedero · complacedor · complacedora · complacencia · complacer · complacidamente · complacido · complaciente · complacientemente · complanar · complañir · compleción · compleja · complejidad · complejista · complejo · complementación · complementar · complementaria

COMPLACIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるcomplacimientoの類義語と反意語

同義語

«complacimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLACIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complacimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplacimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complacimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

complacimiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

complacimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Complacency
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

complacimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

complacimiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

complacimiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

complacimiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

complacimiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

complacimiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

complacimiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

complacimiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

complacimiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

complacimiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

complacimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

complacimiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

complacimiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

complacimiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

complacimiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

complacimiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

complacimiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

complacimiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complacimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

complacimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

complacimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

complacimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

complacimiento
5百万人のスピーカー

complacimientoの使用傾向

傾向

用語«COMPLACIMIENTO»の使用傾向

complacimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complacimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、complacimientoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLACIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplacimientoの使いかたを見つけましょう。complacimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estaciones del Alma
... a de hermanastras de Cenicienta vacías, solas y faltas de amor pequeño, Sin dudar nunca, sólo para obtener un efímero instante de auto complacimiento... Sin dudar nunca, sólo para obtener un efímero instante de auto complacimiento.
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
2
Maná del alma o exercicio facil y provechoso para quien ...
Y á edo fe pone aquí la palabra bun\ tro fe pone para fignificar la bondad del complacimiento ', porque qiialquicr complacimiento divino fiem- pre es bueno en la mifma foima , pufoíepara fignifícar la pleni. _(S) Propotiit ind, y exten-fion . porque ...
Paolo Segneri, 1724
3
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
Y a eíso se ' * X* E °h pone ac^ Ja Paíabra Wí«i,no.sc pone para significar, la bondad del ftP • »• complacimiento porque qualqpi.^. complacimiento divino fierra 9* pre esbueno-en la misma forma:, púsose para significar la plenk 1 V ... tud , y ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1717
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
VALVhRn. Vid. de . Chrift.lib.2.cap.4.Llámafe pues Jcfus Doctor, lumbre, en cuyos refplandóres fe complace yt glorifica Dios. COMPLACIMIENTO, f. m. Lo mifmo que Complacencia. Tiene yá poco ufo. Villen. Trab. cap. 3. Conozca el Caballero ...
5
Avisos espirituales de Santa Theresa de Iesus
... Mente mal Ber.fcr. de fi , rara virtud en la tima , la íanridad humillada. Rara £^t ' n cofres ( dizc J que la fantidad no envanezca , y deftierrt la hu- ra Vmus jporqac naturalmente cria eftos humo&de agrado, «•> tenis, y complacimiento de fi ...
Alonso de Andrade, Sebastián de Cormellas, Jacinto Ascona ((Barcelona)), 1695
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Llámase pues Jesús Doctor, lumbre, en cuyos resplandores fe complace y glorifica Dios. COMPLACIMIENTO, f. m. Lo mismo que Complacéncia. Tiene yá poco uso. Villen. Trab. cap. 3. Conozca el Caballero que lisonja è complacimiento de ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
IntuiciÓn
entonces con esta fea imitación del auto-complacimiento de Dios. Como el Cosmos es la imagen deformada del mundo de la luz, así la caída del hombre primario es una replica del auto-reflejo originario de Dios, por medio del cual òp el ...
Piera Oreficini, 2008
8
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... perfección , trayendole ai el primero lugar à vano complacimiento de fi mifmo, gloriandofe en todas fus obras , i cemo otro Luzbel, abrafandofe en fu luz, como fino la recibiera de Dios .• i como la fobervia es rayz de todos los vicios ...
Alonso de Andrade, 1684
9
Chrono-Historia de la Compañia de Jesus en la Provincia de ...
... grande servicio y complacimiento. Como al Do£l. Alicer Auguf- tm del Casttilhjurado en Cap , Gerony- mo Lopez, y i^Anton de Villanueva,vuef. tros Ciudadanos , y Mensajeros , avernos dicho aloca nuestra voluntad sobre estol daretsentera ...
Bartholome Alcazar, 1710
10
Obras de venerable maestro...
... con rezar , y cantar, y con femejantes cofas,fino en el corazon pone el fu ponzoña, que es propio complacimiento , ó propia eftima,y amor. Las Las doncellas locas , doncellas eran , mas por no 4xi Segunda parte CARTA A VNA DONCELLA, ...
Bienheureux Jean d'Avila, 1759

用語«COMPLACIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplacimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre el valor pedagógico, educativo y responsable de los 'Art ...
... proceso de interiorización de mecánicas y una sensación de auto complacimiento indescriptible cuando vemos que el juego responde a nuestras hazañas. «zonared.com, 7月 16»
2
Hombre roba calzones de mujer para masturbarse
... que nadie venía se guarda las bragas en la bolsa de su chamarra, toma su bicicleta y se va de ahí para continuar más tarde con su auto-complacimiento. «El Grafico, 4月 16»
3
Inspecciones del Sacs verificaron que expendios de comidas se ...
... para la constatación del buen funcionamiento y el complacimiento de las normativas higiénico-sanitarias de los establecimientos que expenden alimentos. «Noticias24, 8月 15»
4
por Iñigo Saldise Alda - Viernes, 7 de Noviembre de 2014 ...
Antes de concluir decir que el auto-complacimiento o el auto-convencimiento llevado a cabo por ellos mismos, sus afiliados y votantes, solo sirve para ... «Noticias de Navarra, 11月 14»
5
La despedida de Carles Puyol, en imágenes
BASTA YA DE TANTOS COMPLACIMIENTOS ESO NO ES MAS nuestro equipo el de los socios que es el equipo que cuesta más caro del MUNDO !!!!!! Abajo ... «Mundo Deportivo, 5月 14»
6
Alison Spedding contra los indios
Si son consecuentes en su cotidianeidad o lo compensan con el impacto objetivo (más allá del sentido subjetivo de auto complacimiento) de unas horas ... «BolPress, 10月 11»
7
Hay que valorizar el trabajo del chef de rango
... la ración es servida directamente en el plato caliente del huésped, de manera que, según su complacimiento, puede elegir la cantidad que más le apetezca: ... «A Fuego Lento, 1月 11»

COMPLACIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Complacimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complacimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA