アプリをダウンロードする
educalingo
completa

"completa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPLETAの語源

La palabra completa procede del latín complētus, participio pasivo de complēre, terminar, completar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPLETAの発音

com · ple · ta


COMPLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLETAはどんな意味ですか?

完了

Completeは次を参照できます:▪フルスペース、数学。 ▪ホットドッグに似た完全チリサンドイッチ。

スペイン語辞典でのcompletaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の完全な最初の定義は完全で完全です。 辞書の完全なもう一つの意味は完璧です。 完了も完全です。

COMPLETAと韻を踏むスペイン語の単語

aleta · atleta · bicicleta · boleta · caleta · coleta · galleta · incompleta · maleta · motocicleta · paleta · pileta · recoleta · repleta · ruleta · servilleta · tableta · tripleta · ultravioleta · violeta

COMPLETAのように始まるスペイン語の単語

complejo · complementación · complementar · complementaria · complementariamente · complementariedad · complementario · complemento · completamente · completar · completas · completez · completitud · completiva · completivamente · completivo · completo · completoria · completorio · completud

COMPLETAのように終わるスペイン語の単語

ampolleta · canaleta · cazoleta · cebolleta · chuleta · fleta · goleta · isleta · metralleta · muleta · obsoleta · pañoleta · papeleta · pataleta · piruleta · plazoleta · regleta · saleta · triatleta · veleta

スペイン語の同義語辞典にあるcompletaの類義語と反意語

同義語

«completa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語completaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«completa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

completa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Complete
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

completo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plein
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

いっぱい
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pieno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pełny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

full
5百万人のスピーカー

completaの使用傾向

傾向

用語«COMPLETA»の使用傾向

completaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«completa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、completaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPLETA»の引用

completaという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gala
Los privilegiados arriesgarán siempre su completa destrucción antes que ceder una mínima parte de sus privilegios.
2
Georges Clemenceau
El poder, la más completa de las servidumbres.
3
Mahatma Gandhi
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
4
Ralph W. Emerson
El amor, esencia de Dios, no se hizo para la ligereza, sino para la completa dignidad del hombre.
5
Vicente Blasco Ibáñez
La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.
6
Aristóteles
En parte, el arte completa lo que la naturaleza no puede elaborar y, en parte, imita a la naturaleza.
7
George Washington
La verdadera amistad es planta de lento crecimiento que debe sufrir y vencer los embates del infortunio antes de que sus frutos lleguen a completa madurez.
8
Jean Paul Sartre
La fe, incluso la profunda, nunca es completa.
9
Simone de Beauvoir
Mediante el trabajo ha sido como la mujer ha podido franquear la distancia que la separa del hombre. El trabajo es lo único que puede garantizarle una libertad completa.

«COMPLETA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lanceta, receta y escopeta, trinidad completa.
Educación y pesetas, educación completa.
Flor sin olor, no es completa esa flor.

«COMPLETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompletaの使いかたを見つけましょう。completaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
Sin importar qué clase de deporte o ejercicio se practique, cambiando la dieta, se puede mejorar el nivel y conseguir que el entrenamiento tenga un mayor rendimiento.
Anita Bean, 1998
2
Obra completa
Reunimos en esta edición la más completa que se ha elaborado hasta la fecha, la totalidad de la obra en verso y prosa de José Asunción Silva, incluso algunos textos que se le atribuyen: la correspondencia en la que se presentan cartas ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
This is the only book of this caliber available in Spanish, featuring more than 700 color photographs of installation and repair projects with unsurpassed realism and clarity./div
CPI Editors, 2009
4
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
The techniques in this book have stood the test of time, and the projects encompass practically every part of the home and yard.
‎2010
5
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gua completa de tcnicas, instrumentos y materiales empleados actualmente en ilustracin y diseo grfico.Ms de 250 ilustraciones a todo color, y ms de 300 ilustraciones y fotografas en dos colores y en blanco y negro.
‎1992
6
GUÍA COMPLETA DE LOS ESTIRAMIENTOS,LA
Este libro es una combinacion de una profunda base cientifica, que precede a la descripcion de los ejercicios, y de infinidad de ejercicios practicos.
Christopher M. Norris, 2001
7
SHIATSU. Guía completa
Este polemico libro amplia los horizontes de la terapia manual abarcando la tension adversa del sistema nervioso.
Chris Jarmey, Gabriel Mojay, 2002
8
Obra poética completa
Cuidada edición bilingüe de la poesía completa de Baudelaire, con una traducción completamente nueva de la misma. incluye un estudio introductorio y un epílogo escritos por destacados especialistas.
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
9
Obra completa
El pensamiento de alguien con un cristianismo formado en la energía dinámica de la tradición judeo-cristiana, pero con sus raíces culturales en las milenarias profundidades de la tradición religiosa de la India.
Anthony De Mello, 2003
10
La guía completa del cross training
Esta guia completa del cross training, le mostrara con precision como estructurar y complementar un programa de ejercitacion eficaz.
Fiona Hayes, 2002

用語«COMPLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A partir del 5 de septiembre se implementará la portabilidad completa
De este modo los usuarios podrán trasladar sus números telefónicos tanto desde una red fija hacia una móvil y viceversa, además de poder cambiarse de ... «LaTercera, 7月 16»
2
Minedu plantea dar almuerzo en jornada escolar completa
El Ministerio de Educación (Minedu) señaló que se está evaluando la posibilidad de brindar alimentación a los estudiantes de la Jornada Escolar Completa, ... «El Popular, 7月 16»
3
Estudiantes de secundaria mejoran sus aprendizajes gracias a la ...
Evaluación de impacto internacional e independiente concluyó que el nuevo modelo de educación secundaria Jornada Escolar Completa (JEC) es efectivo en ... «LaRepública.pe, 7月 16»
4
Jornada escolar completa asegura desarrollo del país
El ministro de Educación, Jaime Saavedra Chanduví, sostuvo que la jornada escolar completa (JEC) es una experiencia integral que se debe universalizar y ... «El Peruano, 7月 16»
5
Universitarios piden que España financie la estancia completa de ...
Han exigido que se incremente el presupuesto de estos programas de movilidad para conseguir la financiación de la estancia completa. Facebook; Twitter ... «El Periódico, 7月 16»
6
ANFP ratificó que la delegación de la selección no volverá completa ...
El vicepresidente de la ANFP Andrés Fazio ratificó que la delegación de la selección chilena no volverá completa a Chile, debido a que algunos jugadores ... «ADN Chile, 6月 16»
7
El príncipe Ali acusa a Infantino de 'completa traición' a la FIFA
"El modo cómo se presentaron las votaciones a los miembros del congreso de la FIFA, así como el efecto que tuvieron esas votaciones, fue una completa ... «La Razón, 5月 16»
8
Colegios de jornada escolar completa son la prioridad
El Ministerio de Educación (Minedu) tiene el firme compromiso de apoyar e invertir más en los colegios de jornada escolar completa (JEC) del país, afirmó ayer ... «EL Peruano, 5月 16»
9
Aumentan en 60% los colegios con jornada escolar completa | El ...
Los gobiernos regionales podrán financiar desde hoy la creación de nuevas plazas para directores en algunas de las instituciones educativas en que se ... «El Comercio, 4月 16»
10
Dermatólogas del Valme consiguen la remisión completa de un ...
Las guías clínicas que abordan el Carcinoma de Merkel recomiendan, según un comunicado, la exéresis completa de la lesión localizada con márgenes de ... «20minutos.es, 3月 16»

COMPLETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Completa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/completa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA