アプリをダウンロードする
educalingo
comprometimiento

"comprometimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOMPROMETIMIENTOの発音

com · pro · me · ti · mien · to


COMPROMETIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPROMETIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomprometimientoの定義

辞書のコミットメントの定義は、妥協または妥協のアクションと効果を意味します。


COMPROMETIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

COMPROMETIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

comprobación · comprobante · comprobar · comprobatoria · comprobatorio · comprofesor · comprofesora · comprometedor · comprometedora · comprometer · comprometidamente · comprometido · compromisaria · compromisario · compromiso · compromisoria · compromisorio · comprovincial · comprovinciana · comprovinciano

COMPROMETIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるcomprometimientoの類義語と反意語

同義語

«comprometimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPROMETIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprometimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomprometimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comprometimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

含义
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comprometimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Commitment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निहितार्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

импликация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

implicação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

implication
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

implikasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Implikation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

含意
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

함축
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sarehne
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hàm ý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இது சம்பந்தமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içerme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

implicazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

implikacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

імплікація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

implicație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

implikasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

implikation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Implikasjonen
5百万人のスピーカー

comprometimientoの使用傾向

傾向

用語«COMPROMETIMIENTO»の使用傾向

comprometimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprometimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comprometimientoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPROMETIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomprometimientoの使いかたを見つけましょう。comprometimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juan Rof Carballo y la medicina psicosomática: Entre la ...
Actitud, entiende Rof, viene a ser sinónimo de "comprometimiento-afectación”. Término éste de Grace y Graham y que considera, «difícil de definir sucintamente, porque siempre ocurre en un contexto transaccional, el cual por su naturaleza ...
Francisco Martínez López, 2011
2
Ernesto Maltravers: continuacion de Ernesto Maltravers
Dándose crédito á lo que decia lady Doltimore, lady Vargrave deberia ignorar el acontecimiento tan cercano que iba á fijarla suerte de su hija; y considerando el comprometimiento reciente de miss Cameron con el señor Maltravers, la ruptura  ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, 1845
3
Conferencias
... por lo mismo que estaban muy cerca de mí), lo que ocurría en esos días, repito , era de suma importancia para el futuro de la cultura cubana, por cuanto, entre nosotros, se iba afirmando la insoslayable urgencia de un comprometimiento .
Alejo Carpentier, 1991
4
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
Otra forma usual de medirlo es ver el "comprometimiento" que habría de los ingresos por exportaciones y ésto es terriblemente severo también: la mitad de las exportaciones, en general, están comprometidas para el pago del servicio de la ...
‎1981
5
Gregorianum: Vol.56
producto cultural unívoco. Ortega se opuso resueltamente a esta nueva categoría del filosofar en 1934 y en 1947 81. Por dos motivos, pues: porque el comprometerse no es filosofar y porque el mismo comprometimiento existencial no es ...
6
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
Nacen, pues, los de= beres de los empleados de su comprometimiento par= ticular ; pero este comprometimiento ha de estar ave= riguado , y ser cierto y constante : pues por una obli= gticion dudosa no se les puede compeler á la pe' rdida ...
‎1818
7
Historia de la Revolucion de Francia
«En cuanto al defecto del comprometimiento mutuo en la ejecucion del empeño, todo se ha previsto. Esta deslealtad está advertida en el mismo comprometimiento , pues todos los modos de delinquir se hallan comprendidos en uno solo , el ...
Adolphe Thiers, 1836
8
Examen sobre los elementos del derecho romano: según el ...
obtener del mandante el reembolso de sus adelantos. TITULO XXVIII. De las Obligaciones que nacen do los cuasi. contratos. P. Que es cua&i. contrato? R. Un empeño ó comprometimiento semejante al contrato , pero que se diferencia de ...
Jean André Perreau, 1837
9
Examen de los delitos de infidelidad á la patria imputados á ...
Nacen, pues, los de= m beres de los empleados de su comprometimiento par= ticular ; pero este comprometimiento ha de estar ave= riguado , y ser cierto y constante : pues por una obli= Ies puede compeler á la pérdida y de los derechos ...
José Félix Reinoso, 1818
10
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria imputados a ...
La imposibilidad de conseguir la unanimidad de un gran pueblo , hace necesaria y supone la convencion de - todos los individuos , de resignar las voluntades singulares cu la del mayor ndmero. Mas para constituir un comprometimiento ú ...
‎1816

用語«COMPROMETIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprometimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Declaran a Fidel y Raúl miembros de honor de delegación cubana ...
Un documental dedicado a los 90 años del Fidel atleta, resultó momento de especial emotividad y cierre de una jornada de comprometimiento de la familia ... «Cuba.cu, 7月 16»
2
Universidad de Oriente invistió a Omar López como Profesor de Mérito
... especialmente con los departamentos de Arquitectura e Historia del Arte, por su comprometimiento con el proceso de formación y superación postgraduada ... «Sierra Maestra, 7月 16»
3
Testigo de Fiscalía en "caso grafitero" pide seguridad por amenazas
... por su vida debido a que el Estado no le ha brindado protección, "no sé hasta donde esto tenga comprometimiento o inconveniente al confirmar lo que pasó, ... «Caracol Radio, 7月 16»
4
Perfeccionamiento de la Educación: que los cambios se parezcan al ...
... de los maestros, y sobre todo con particular interés en el tema salarial, que ineludiblemente contribuirá a un mayor comprometimiento de los docentes. «Granma Internacional, 7月 16»
5
HP se compromete con la deforestación cero para el año 2020
Comprometimiento de 78 mil trabajadores de fábricas de proveedores para promover el bienestar y mejorar sus habilidades, empoderándolos para que se ... «ebizLatam PointCast, 7月 16»
6
En Córdoba van 28 casos de leptospirosis, sepa cómo prevenirla
Dicha infección ocasiona cuadros clínicos leves que van desde solo fiebre, hasta la afección de múltiples órganos y comprometimiento neurológico que podría ... «LA RAZÓN.CO, 6月 16»
7
Cartes nombra a militar retirado que rechaza la derogación de la ...
"Conforme a sus resultados, tendrían que merecer un sumario de sus actitudes y de sus accionares por el comprometimiento institucional en el cual incurrieron" ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
8
Fracturas dentarias
... solo involucran la corona sin comprometimiento pulpar, en los casos que son fracturas radiculares, o fracturas corono-radicular son de pronóstico reservado. «Hoy Digital, 6月 16»
9
Brasil: Consejo de Ética de Diputados decide este martes fin de ...
Es un hecho público y notorio su comprometimiento con actos ilegales que además de proporcionarle ventajas ilegales corroen la integridad de las ... «Aporrea, 6月 16»
10
La poesía joven, la política y Sergio García Zamora
Los nuevos poetas y las nuevas poesías “atacaban” al sistema también como símbolo de comprometimiento, de necesidad de ahondar en asuntos escabrosos, ... «OnCuba, 5月 16»

COMPROMETIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Comprometimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comprometimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA