アプリをダウンロードする
educalingo
condecabo

"condecabo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONDECABOの語源

La palabra condecabo procede de con y de cabo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONDECABOの発音

con · de · ca · bo


CONDECABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONDECABOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcondecaboの定義

辞書内のcondecaboの定義が繰り返されます。


CONDECABOと韻を踏むスペイン語の単語

acabo · ajenabo · arabo · cabo · chichinabo · colinabo · conchabo · fabo · guabo · guardacabo · guayabo · lavabo · menoscabo · nababo · nabo · rabo · suabo · tabo · taparrabo · trascabo

CONDECABOのように始まるスペイン語の単語

conde · condecente · condecir · condecoración · condecorar · condemasiado · condena · condenable · condenación · condenada · condenado · condenador · condenadora · condenar · condenatoria · condenatorio · condensa · condensabilidad · condensable · condensación

CONDECABOのように終わるスペイン語の単語

bisílabo · cácabo · cárabo · cayajabo · decasílabo · disílabo · dodecasílabo · endecasílabo · eneasílabo · guairabo · heptasílabo · hexasílabo · jiñocuabo · monosílabo · octosílabo · pentasílabo · polisílabo · sílabo · tetrasílabo · trisílabo

スペイン語の同義語辞典にあるcondecaboの類義語と反意語

同義語

«condecabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDECABOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condecaboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcondecaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«condecabo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

condecabo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

condecabo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Condecabo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

condecabo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

condecabo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

condecabo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

condecabo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

condecabo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

condecabo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

condecabo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

condecabo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

condecabo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

condecabo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

condecabo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

condecabo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

condecabo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

condecabo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

condecabo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condecabo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

condecabo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

condecabo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condecabo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

condecabo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

condecabo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

condecabo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

condecabo
5百万人のスピーカー

condecaboの使用傾向

傾向

用語«CONDECABO»の使用傾向

condecaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condecabo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、condecaboに関するニュースでの使用例

例え

«CONDECABO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcondecaboの使いかたを見つけましょう。condecaboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo Municipal de Oñati
La / probanga que fizieron fue despues de publicados las atestagiones por los mismos articulos/ e diretos contrarios presentados condecabo los testigos que primeros por su cabo dixieron, los otros son/ contrarios en sus deposigiones e ...
Archivo Municipal de Oñati (, Irune Zumalde, María Jesús Lucio Fernández, 2001
2
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Vicent Salvà i Pérez. oillo, referilles, en lugar de amarle , verle, oirlo, referirles. Esplicar que cabe ó cabo significaba cerca, condecabo otra vez, connusco con nosotros, deyuso abajo, e ó et y, so debajo , suso sobre ó arriba etc. etc.
Vicent Salvà i Pérez, 1839
3
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Concino. Concion. Concionador. Condonante. Concluso. Concomitar. Concordablemente. Concordanza. Concúbio. Concuerde. Concurriente. Concha. Conchil. Conchoso. Condecabo. Condejar. Condensa. Condesa. Condesado. Condesar.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
grabe. de 3. acabe. ••»• alabe. * □□ recabe. de 4. conchabe. desalabe. menoscabe. abo. de a sil. cabo. nabo. rabo. de 3. acabo. garabo. guayabo., mescabo. tras cabo. de 4. condecabo. guardacabo. menoscabo. saca nabo. Verbos de 3.
H. Gracia, 1829
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos de a. grabe. de 3. acabe. alabe. recabe. de 4* conchabe. desalabe. menoscabe. cabo. nabo. rabo. abo. de a sil. de 3. acabo. garabo. guayabo. mescabo. trascabo. de t condecabo. guardacabo. menoscabo. sacanabo. Verbos de 3.
A. GRACIA, 1829
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... m. comté || dignité de comte . л t 'j i'o j Condal , a. qui appartient аи comte Conde , x. m. comte || chef en second de .manœuvres || capitaine de Bohémiens Condecabo, ad. une autre foitj . Condecente , a. V. Conveniente . y Correspondiente ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
CONDE, s. m. Título de honor y de dignidad! — p. And. En las cuadrillas de gente rústica que trabajan á destajo, el segundo después del manijero. — Caudillo , entre los gitanos. JUagister. CONDECABO. adv. m. ant. Otra vez. CONDECENTE  ...
‎1826
8
Diccionario de la Academia Española
CONDECABO. adv. m. ant. Otra vez. CONDECENTE, adj. Conveniente ó correspondiente. CONDECICO, LLO.TO. s. m. d. deConde. CONDECORACION, s. f. La accion y efecto de condecorar. CONDECORAR, DO. v. a. Ilustrar á alguno , darle ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
lo en sus casos oblicuos : amalle, velle, oíllo, referílles en lugar de amarle, verle, oírlo, refierirles. lísplicar que cabe ó cabo significaba hacia ; condecabo, otra vez ; COIZIIUSCO, con nosotros ,- defuso, abajo,- e ó et, y; so, debajo,- sus, ea,- ...
Vincente Salva, 1830
10
Executoria de la nobleza, antiguedad y blasones del Valle de ...
... ЩШ ni determinar aquel-yP or eßo condecabo hauemos remitido , e por tenor de las presentes remitimos el dicho pleyto è negocio del dicho adiamientog cofas enancadas è dependientes de aquel , por ante <vos ala dicha Cambra , en el ...
Juan de Goyeneche, 1685
参照
« EDUCALINGO. Condecabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/condecabo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA