アプリをダウンロードする
educalingo
congelado

"congelado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONGELADOの発音

con · ge · la · do


CONGELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONGELADOはどんな意味ですか?

フリーズ

食品の凍結は、その中に含まれる水の固化に基づく保存の一形態である。 したがって、凍結プロセスにおいて考慮されるべき要因の1つは、製品の含水量である。 水の量に応じて、凍結の潜熱があります。 水の潜熱は、1kgの液体を氷に変換するのに必要な熱量であり、温度は変化しない。この場合は80kcal / kgである。 他の要因は、製品から抽出される熱の量を決定するため、製品の初期温度および最終温度である。 食品では、食品を変える細菌学的および酵素的過程を止めることができる寒冷の強い適用としての凍結が定義されている。

スペイン語辞典でのcongeladoの定義

スペイン語辞書の凍結の定義は非常に寒いです。 辞書で凍ったもう一つの意味は、凍結の作用と効果です。

CONGELADOと韻を踏むスペイン語の単語

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · cuartelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · pelado · prelado · revelado · troquelado · velado

CONGELADOのように始まるスペイン語の単語

conga · congal · congelable · congelación · congelador · congelamiento · congelar · congelativa · congelativo · congénere · congenial · congeniar · congénita · congénito · congerie · congeries · congestión · congestionar · congestiva · congestivo

CONGELADOのように終わるスペイン語の単語

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

スペイン語の同義語辞典にあるcongeladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONGELADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«congelado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONGELADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«congelado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«congelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGELADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congeladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcongeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«congelado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

冻结的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

congelado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

frozen
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जमे हुए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجمد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замороженный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

congelado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হিমায়িত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gelé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gefroren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

凍結
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đông lạnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोठविलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dondurulmuş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

congelato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mrożony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заморожений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înghețat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παγωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrore
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fryst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fryst
5百万人のスピーカー

congeladoの使用傾向

傾向

用語«CONGELADO»の使用傾向

congeladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congelado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、congeladoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONGELADO»の引用

congeladoという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Sagan
La admiración es amor congelado.

«CONGELADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcongeladoの使いかたを見つけましょう。congeladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misterio congelado
Running counter to prevailing artistic trends, Lynn Stern's work ignores popular culture in favor of her own austere internal world.
Lynn Stern, Fundación Cristóbal Gabarrón. Museo, 2009
2
Perro de Mar Williams Y El Norte Congelado
En la cuarta aventura del Espectro Espeluznante, la capitana Jennifer Aguamala Jones y su fiel tripulaci n - Perro de Mar Williams, Primer Maestre Mutt, Alegre Roger y la gallina Polly- cansados de la vida en el mar, deciden tomarse unas ...
Vivian French, 2005
3
Manual de industrias lácteas
Después se introduce en envases en forma de barras o copas/tarrinas, y continua el endurecimiento en congelador hasta conseguir la textura de yogur congelado endurecido. C. El mix para yogur servido blando se envasa directamente en ...
Gösta Bylund, 2003
4
El escalador congelado
El escalador congelado nos muestra una instantánea en la vida de un grupo de personas asomadas a ese precipicio vital que nos indica que el camino ha terminado o que es necesario arriesgarse, y mucho, si queremos alcanzar la meta soñada.
Salvador Gutiérrez Solís, 2012
5
Análisis de la competitividad de la cadena agroalimentaria ...
En tos últimos años se observa en el Gráfico # 19 una tendencia creciente en la participación de brócoli congelado dentro del consumo total de brócoli en Japón. GRAFICO #19 PARTICIPACIÓN DE BROCOLI CONGELADO EN EL ...
Oleas López, M.R.
6
Programa Nacional de Frutas de el Salvador: El Comercio de ...
Guatemala México Total % Arrayán congelado 32,615 2,187,281 25,617 - 2,245,512 11.00 Jocote congelado 64,240 7,190,566 - - - - - - - - - - - 40,500 7,295,306 35.74 Mamey congelado 23,450 3,349,811 - - 3,373,261 16.53 Mango  ...
7
Medicina interna
HOMBRO CONGELADO El hombro congelado, también conocido como capsulitis o periartritis del hombro, se caracteriza por dolor profundo en la cara externa del brazo, limitación del movimiento pasivo del hombro en todos los planos, ...
William N. Kelley, 1993
8
El gran libro de la criptozoología
A la izquierda, boceto del animal congelado. Corría etf ano 1968 cuando etf empresario Franlí Hansen cúrsala a/ra si*y<afar incitación l aé' doctor e>n Zooiopía Sernard Heutwfmans y> a /van T. £anderson, prestigioso intrest/pador dle tos ...
Gustavo Sánchez, Gustavo Sánchez Romero, David Heylen, 2008
9
Nuevo tratado de panificación y bollería
El pan precocido, a diferencia del pan congelado y el pan fabricado normalmente con los métodos tradicionales, tiene sus mayores problemas en ser un pan que envejece mucho antes, es decir, que en seis horas podemos tener un pan seco ...
Jesús Calaveras, 2004
10
Fecundación in Vitro en Cerdos Con Semen Congelado-Descongelado
Se realizaron 5 experimentos de fecundaci n in vitro (FIV) con semen congelado de cerdo.
Alejandro Córdova, Jos F LIX P Rez Guti Rrez, José Félix Pérez Gutiérrez, 2011

用語«CONGELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongeladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nace bebé de un embrión que estuvo congelado 18 años
Una mujer de 45 años de edad de la oriental provincia china de Jiangsu dio a luz a una bebé de un embrión que congeló hace 18 años, informó hoy el Hospital ... «Excélsior, 6月 16»
2
Nace bebé de embrión congelado durante 18 años
Beijing. Una mujer de 45 años de edad de la oriental provincia china de Jiangsu dio a luz a una bebé de un embrión que congeló hace 18 años, informó hoy el ... «La Jornada en linea, 6月 16»
3
Francia da vía libre para que una española reciba esperma ...
Una mujer española que quiere quedarse embarazada de su marido fallecido, y que pidió a Francia que autorizara el envío del esperma congelado a España, ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
4
Huevos fritos congelados: una técnica que revoluciona la cocina y ...
No, no son huevos de gominola, aunque de lejos lo parezcan: se trata de huevos fritos congelados, una técnica novedosa patentada por la empresa española ... «20minutos.es, 5月 16»
5
El regreso de un cometa sin cola tras miles de millones de años ...
Sin embargo, este ladrillo de planetas, que recibe el complejo nombre de C/2014 S3 (PANSTARRS), ha permanecido congelado durante miles de millones de ... «El Mundo, 4月 16»
6
CATALUNYA.-Fira.- La venta de productos congelados crece un 2,3 ...
La venta de productos congelados en España creció un 2,3% durante el año 2015, un porcentaje que se sitúa por encima de media de los productos de gran ... «La Vanguardia, 4月 16»
7
Bimbo compra negocio de pan congelado en Argentina
La panificadora Grupo Bimbo acordó la compra del negocio de pan congelado de la empresa General Mills en Argentina, lo cual está sujeto a la aprobación de ... «Forbes Mexico, 4月 16»
8
Este lago congelado en Plutón no es muy recomendable para ...
La NASA dice que el hallazgo "parece ser un lago congelado y desaparecido, que contenía nitrógeno líquido, ubicado en una cordillera". La imagen, dada a ... «CNET en Español, 3月 16»
9
Aseguran seis toneladas de mariguana oculta en pollo congelado
Elementos de la Policía Federal aseguraron más de seis toneladas de mariguana dentro de un tráiler que transportaba pollo congelado en Sonora. El hallazgo ... «Excélsior, 3月 16»
10
China: nace bebé de embrión congelado hace 12 años
El Hospital Tangdu empezó en 2003 a congelar embriones de parejas fértiles. Hasta ahora, ha congelado unos 100 mil embriones, descongelado más de 27 ... «Aristeguinoticias, 2月 16»

CONGELADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Congelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/congelado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA