アプリをダウンロードする
educalingo
congestión

"congestión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONGESTIÓNの語源

La palabra congestión procede del latín congestĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONGESTIÓNの発音

con · ges · tión


CONGESTIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONGESTIÓNはどんな意味ですか?

混雑

「混雑」という用語は、次のことを指すことがある:・鼻の鬱血、鼻の通路の閉塞。 ▪うっ血性心不全、心臓インポテンス。 ▪ネットワークの輻輳、データフローの飽和。

スペイン語辞典でのcongestiónの定義

辞書内の輻輳の定義は、輻輳の作用と効果です。

CONGESTIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agestión · autogestión · autosugestión · bastión · bestión · cogestión · combustión · cuestión · descongestión · digestión · gestión · indigestión · ingestión · moxibustión · ostión · poscombustión · postcombustión · quistión · sugestión · ustión

CONGESTIÓNのように始まるスペイン語の単語

congelable · congelación · congelado · congelador · congelamiento · congelar · congelativa · congelativo · congénere · congenial · congeniar · congénita · congénito · congerie · congeries · congestionar · congestiva · congestivo · congiario · congio

CONGESTIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · admixtión · adustión · anfictión · atención · catión · comistión · conmistión · conmixtión · construcción · dirección · egestión · heterosugestión · información · mistión · mixtión · permistión · versión

スペイン語の同義語辞典にあるcongestiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONGESTIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«congestión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«congestión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGESTIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congestiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcongestiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«congestión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拥塞
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

congestión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

congestion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ازدحام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перегруженность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

congestionamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

congestion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stau
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

混雑
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충혈
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rame
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ùn tắc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெரிசல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रक्तसंचय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tıkanıklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

congestione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przekrwienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перевантаженість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

congestie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opeenhoping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trängsel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lunger
5百万人のスピーカー

congestiónの使用傾向

傾向

用語«CONGESTIÓN»の使用傾向

congestiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congestión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、congestiónに関するニュースでの使用例

例え

«CONGESTIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcongestiónの使いかたを見つけましょう。congestiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Congestión de tránsito: el problema y cómo enfrentarlo
En este libro se presentan herramientas para abordar este crucial problema, unas más efectivas que otras. Su instrumentalización, con el apoyo activo de la ciudadanía, permitirá enfrentar con éxito este creciente flagelo.
‎2003
2
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
CONGESTION PULMONAR Congestión pulmonar quiere decir atascamiento sanguíneo del pulmón; según esto, el atascamiento puede tener muchos orígenes y depender, sea de un flujo muy abundante en la circulación de las arterias ...
Francois Cartier, 2001
3
Cirugia Plastica
Con respecto al hígado, encontramos congestión sinusoidal moderada en el Suárez y cois: Ensayo sobre los efectos del tepezcohuite en quemaduras de segundo grado. Cirugía Plástica 1 993;3(3):73-78 77. Cuadro ll Grupo control Grupo ...
4
Redes de computadoras
Al establecer una conexión, el emisor asigna a la ventana de congestión el tamaño de segmento máximo usado por la conexión; entonces envía un segmento máximo. Si se recibe la confirmación de recepción de este segmento antes de que ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
5
La política de transporte europea: el papel del análisis ...
6. Análisis. económico. de. la. congestión. en. los. aeropuertos. europeos. Gustavo Nombela Merchán Ginés de Rus Mendoza Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 6.1. Introducción El crecimiento del tráfico aéreo en la Unión ...
‎2006
6
Revista ADM
Necrosis hemorrágica Necrosis extensa Necrosis Cerebro Edema moderado Edema moderado Edema ligero Sin cambios Hígado Degen. hepatocelular Congestión grado l'y II Congestión grado II Congestión grado 1 Riñon Degen. epit.
7
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Por lo común era general la congestión , pero sobre todo muy marcada en la cara superior del cerebro. En algunos casos hemos visto una hiperemia muy pronunciada solo en una parte del encéfalo. También un enfermo nos presentó una ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
8
El transporte. Aspectos y tipologia
LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA LA REDUCCIÓN DE LA CONGESTIÓN DEL TRÁFICO URBANO La congestión es un estado de las condiciones de circulación en que se produce un entorpecimiento mutuo entre los usuarios de una ...
B. Cendrero y S. Truyols, 2008
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Est03 movimientos se disipan prontamente sin dejar señal alguna ; pero pueden también sobrevenir después que los individuos han experimentado por mas ó menos tii mpo aturdimientos, y aun persistir estos. Sétima forma. La congestión ...
Manuel Jimenez, 1843
10
La Congestión Del Tránsito Urbano: Causas y Consecuencias ...
El transporte urbano en las ciudades mayores insume alrededor de 3.5% del PIB regional, fracción abultada por la incidencia de la congestión del tránsito.
Ian Thomson, Alberto Bull, 2001

用語«CONGESTIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongestiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabajos en Ruta 5 Norte generaron enorme congestión en Quilicura
Trabajos que se están realizando en el sector del enlace Buenaventura de la Ruta 5 Norte, en la comuna de Quilicura, generaron una kilométrica congestión en ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
2
Costa Rica cambia horario laboral en sector público por congestión ...
El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, firmó hoy un decreto para establecer horarios escalonados y una jornada laboral de cuatro días a la semana ... «El Economista, 7月 16»
3
Colisión múltiple en Puente Maipo genera alta congestión
Comentar 0. 0. 0. 0. 0. Enviar. Llévatelo: Embeber Link Imprimir. @Amergin09. El accidente generó una kilométrica congestión en dirección al sur. «Cooperativa.cl, 7月 16»
4
Gran congestión en La Pirámide por volcamiento de camión
El incidente ha generado gran congestión vehicular en la zona, debido que el material que trasportaba, cayó en las dos pistas en dirección al Oriente. Hasta el ... «LaTercera, 6月 16»
5
Congestión en el norte de Cali por paso de la Vuelta a Colombia
En la mañana de este miércoles se presenta congestión vehicular en diferentes puntos del norte de Cali por el cierre de carriles y vías por el paso de la Vuelta ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
6
Gobierno plantea flexibilizar restricción por congestión
Quince capitales regionales de Chile poseen niveles de congestión vehicular, debido a los 7,3 millones de automóviles que circulan por las ciudades del país. «LaTercera, 6月 16»
7
Vía Expresa: ¿qué ocasionó la congestión vehicular esta mañana ...
... que se dirigía hacia la Vía Expresa de Paseo de la República, movilizó varios vehículos policiales y generó gran congestión con dirección al Centro de Lima. «El Comercio, 5月 16»
8
Gran congestión genera accidente en las cercanías del túnel Lo Prado
El accidente entre un camión y un bus de pasajeros se produjo en dirección a Viña del Mar y, de acuerdo a información preliminar, habría cerca de 20 personas ... «24Horas.cl, 5月 16»
9
Evalúan restringir paso de vehículos pesados en vías de gran ...
“Es cierto que hay gran congestión, pero hay que tener en cuenta que los camiones circulan por algunas vías en particular que, si bien es cierto en algunos ... «RPP Noticias, 5月 16»
10
Habrá un incremento en tarifas de taxis por congestión vehicular en ...
Juan Esteban Martínez, secretario de Movilidad de Medellín, anunció que esta autoridad de tránsito le exigirá la tarjeta amarilla a los taxis. Según el decreto ... «RCN Radio, 5月 16»

CONGESTIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Congestión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/congestion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA