アプリをダウンロードする
educalingo
consideración

"consideración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSIDERACIÓNの語源

La palabra consideración procede del latín consideratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSIDERACIÓNの発音

con · si · de · ra · ción


CONSIDERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSIDERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconsideraciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、考慮すべきアクションと効果です。 辞書の考慮のもう一つの意味は、それが考慮され、瞑想される霊的な本、主題または主題にある。 配慮もまた都市性、敬意です。


CONSIDERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONSIDERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

considerable · considerablemente · considerada · considerado · considerador · consideradora · considerando · considerar · considerativa · considerativo · consiervo · consigna · consignación · consignador · consignar · consignatario · consignativo · consigo · consiguiente · consiguientemente

CONSIDERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconsideraciónの類義語と反意語

同義語

«consideración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSIDERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consideraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsideraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consideración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

consideración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

consideration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نظر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассмотрение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consideração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

considération
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertimbangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Berücksichtigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

検討
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wawasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự xem xét
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşünce
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

considerazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wynagrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розгляд
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

considerare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεώρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

övervägande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betraktning
5百万人のスピーカー

consideraciónの使用傾向

傾向

用語«CONSIDERACIÓN»の使用傾向

consideraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consideración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consideraciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONSIDERACIÓN»の引用

consideraciónという言葉で有名な引用文や文章
1
José Selgas Y Carrasco
La consideración de los otros se gana prodigando la nuestra.
2
Francisco de Quevedo
Muchos vencimientos han ocasionado la consideración, y muchas victorias ha dado la temeridad.

«CONSIDERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsideraciónの使いかたを見つけましょう。consideraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segunda consideración intempestiva: sobre la utilidad y los ...
BIOGRAFIA DEL AUTOR: Friedrich Wilhelm Nietzsche nacio en 1844 en RC6cken, Prusia, en el seno de una familia luterana.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006
2
El mercado de los bienes tangibles de colección: Especial ...
Esta obra contiene un estudio sobre la naturaleza y el funcionamiento del mercado de los bienes tangibles de colecci¢n, realizando especial hincapi‚ en la numism tica de inversi¢n.
Alicia Blanco González, Camilo Prado Román, Ángel Concejo Casas, 2007
3
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Birdlip, 22 de marzo, 1943 CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA A algunas personas les cuesta comprender lo que significa la consideración externa y a otras lo que- significa la consideración interna. En este Trabajo ...
Maurice Nicoll, 2006
4
El régimen económico del matrimonio. Comentarios al Código ...
Comentarios al código civil : especial consideración de la doctrina jurisprudencial Joaquín Rams Albesa, Juan Antonio Moreno Martínez. miento jurídico para ello, aunque pueda hacerlo. Tampoco parece aceptable considerar los regalos de ...
Joaquín Rams Albesa, Juan Antonio Moreno Martínez, 2011
5
La tutela de la obra plástica en la sociedad tecnológica: ...
LA TUTELA DE LA OBRA PLÁSTICA EN LA SOCIEDAD TECNOLÓGICA recibió el primer premio "Fundación Arte y Derecho" al mejor estudio jurídico sobre el derecho de autor de los creadores visuales.
‎2005
6
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: libro de la oración y ...
Orque en el exercicio de la consideración no puede dexar de aver trabajo ( assi por la occupacion del tiempo que cada día nos pide, como por la quietud y recogimiento de corazón que para él se requiere) paresce que será necessario ante ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
7
Perspectivas desde el mundo real: conversaciones en Moscú, ...
Tenemos dos vidas, la interior y la exterior, y por lo tanto también tenemos dos clases de consideración. Consideramos constantemente. Cuando ella me mira, interiormente siento disgusto por ella, estoy enojado con ella, pero exteriormente  ...
G Gurdjieff, 2004
8
Pedro, Juan, Judas
1 Jn. 4:7-2 1 El Espíritu Santo. 1 Jn. 3:24; 4:13 SEGURIDAD S. eterna. Consideración del tema. 1 Jn. 5:16 SUFICIENCIA PROPIA Consideración del tema. El hombre siente que puede volverse aceptable ante Dios por sus propios medios.
Leadership Ministries, 2003
9
Obras del Venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada de la ...
39 N« îc debe marauiilar de ser tentado, humana,para el rvíarres,I¡b.8;Cap.i4.fol. 44i. después de la confession de las culpasdbid.n.fii» 5 Consideración de la muerte para el Mier-. 40 Oraciones para antes , y después de la coles,lib.8.cap.iy .
Luis de Granada ((O. P.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1678
10
Diccionario de la lengua castellana
CONSIDERACIÓN, s. f. Actoy efecto de considerar. j[ En los libros espirituales, elasuuto sobre que se ha de meditar. || CASCAR LA CONSIDERACIÓN, met. Reflexionar con atención y madurez. II en CONSIDERACIÓN, V. EN ATENCIÓN.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«CONSIDERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsideraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lluvia deja encharcamientos de consideración
En al menos 11 delegaciones de la Ciudad de México se registró la lluvia de esta tarde, por lo que autoridades capitalinas recomendaron a los automovilistas ... «Excélsior, 7月 16»
2
La UE pide a China amplias reformas si quiere una consideración ...
La UE pide a China amplias reformas si quiere una consideración de la economía de mercado. EFEPekín 13 jul 2016. El primer ministro chino, Li Keqiang ... «EFE, 7月 16»
3
“No admite otra consideración
“Un hecho como el que protagonizó López no admite otra consideración”, explicó Agustín Rossi, integrante del bloque regional del FpV. Los legisladores ... «Página 12, 6月 16»
4
El Parlament rechaza tomar en consideración la prórroga para ...
A favor de la toma en consideración de la proposición del PP se han mostrado PI y Ciudadanos. Así, el parlamentario del PI Josep Melià ha explicado que el ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Manuela Carmena confirma que se dará "una consideración ...
"Esto no estaba previsto y ahora lo haremos -refiriéndose a dar al Orgullo una consideración especial- para que no vuelva a pasar, para que la Policía ... «El Mundo, 6月 16»
6
Presenta Serrano Plan de Gobierno “a consideración de ciudadanía”
El candidato Enrique Serrano presentó “a consideración de la ciudadanía su Plan de Gobierno para la administración 2016-2021, en una ceremonia esta ... «El Tiempo de México, 5月 16»
7
Ocho heridos de diversa consideración tras la colisión de dos ...
Según han informado a Europa Press fuentes del Servicio de Atención a Urgencias 112 de Castilla-La Mancha, el suceso ha tenido lugar sobre las 3.30 horas ... «20minutos.es, 5月 16»
8
En consideración nuevas propuestas para el distrito histórico de ...
Un urbanizador está pidiendo a Miami Beach que aumente la altura para poder rediseñar una cuadra de Ocean Terrace en North Beach. Marsha Halper ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
9
Modificar Ley de SA pasa a consideración
Modificar Ley de S.A. pasa a consideración. El presidente de la República,se reunirá hoy con miembros de la Candsif. Abogados, banqueros y empresarios ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
10
El valor de la consideración
Al país le hace falta consideración. Este antiguo y sencillo valor ha caído en desuso en la mayor parte de Colombia justo en el momento histórico en que más ... «ElEspectador.com, 4月 16»

CONSIDERACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Consideración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consideracion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA