アプリをダウンロードする
educalingo
constatación

"constatación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONSTATACIÓNの発音

cons · ta · ta · ción


CONSTATACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSTATACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconstataciónの定義

スペイン語の辞書では、検証は行動と効果を意味します。


CONSTATACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONSTATACIÓNのように始まるスペイン語の単語

constable · constancia · constanciense · constante · constantemente · constantiniano · constantinopla · constantinopolitana · constantinopolitano · constar · constatar · constelación · constelado · constelar · consternación · consternado · consternar · constipación · constipado · constipar

CONSTATACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconstataciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSTATACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«constatación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«constatación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTATACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constataciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconstataciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«constatación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

constatación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Realization
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التحقق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проверка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verificação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপাদন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vérification
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überprüfung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

verifikasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xác minh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரிபார்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सत्यापन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğrulama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verifica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

weryfikacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verificare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαλήθευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verifikasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verifiering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verifisering
5百万人のスピーカー

constataciónの使用傾向

傾向

用語«CONSTATACIÓN»の使用傾向

constataciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constatación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、constataciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTATACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconstataciónの使いかたを見つけましょう。constataciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho civil I: personas
Aun cuando es permitido que la situación pueda continuar igual, la intervención judicial tiene carácter facultativo, aún cuando puede ser conveniente de manera de adoptarse medidas proteccionistas. La constatación judicial correspondiente  ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
2
Constatación brutal del presente
Presentamos el primer libro de Javier Avilés, editor del blog literario "El Lamento de Portnoy".
Javier Avilés, 2011
3
Ley de Carrera Docente
ACTOS DE MERA CONSTATACION Ausencia al trabajo es un acto de mera constatación. “V.- En la especie, se constata que la amparada fue suspendida sin goce de salario, por no haberse presentado a laborar a su puesto de docente en ...
Costa Rica, Celín Arce Gómez, 2009
4
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida ...
No hay que creer tampoco que Júpiter sea el distribuidor de los bienes y de los males.2 La defensa que Platón realiza de Dios en la República se inscribe dentro del marco de la constatación de la diversidad en la distribución del bien.
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
5
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 2002
59. El proyecto de directriz 2.5.436 trataba de dar una respuesta al delicado problema del efecto de la constatación por un órgano de control de la inadmisibilidad37 de la reserva. Evidentemente, tal constatación no constituía en sí un retiro ...
‎2010
6
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
Dentro de la modalidad cognitiva encontramos los siguientes tipos de placer estético: a) Placer de la constatación: El hombre encuentra placer en constatar la existencia de algo, en confirmar que la realidad es tal y como él cree que es, ...
Santiago Trancón, 2006
7
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
Respecto a los actos unilaterales, la constatación de la existencia de “ situaciones”, constituye: a. Un acto unilateral de reconocimiento. b. Un acto unilateral de renuncia y/o desistimiento. c. Un acto unilateral de notificación. a. Un acto ...
José R. Gomis Fuentes
8
El sexo de la violencia: género y cultura de la violencia
Primera constatación de este intento de acercamiento: las personas que han escrito estos libros tenían conocimientos muy profundos de sí mismas y se habían hecho muchas veces las preguntas aún no contestadas y siempre discutidas: ...
Vicenç Fisas Armengol, 1998
9
Al Sol Expuestos
CONSTATACIÓN. 4. El campo enverdecido La tarde llena de sol Unos niños juegan y el campo es su abrigo. Un viejo observa y reposa mientras contra las piedras ruge el agua que... desde milenios cae (su música penetra) Muerta la tarde ...
Adolfo León Peña Mejía, 2010
10
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
Esta constatación es errónea y está basada en constataciones erróneas sobre cuestiones de derecho e interpretaciones jurídicas conexas contenidas en los párrafos 7.23 a 7.32 y 8.1 a) i) del informe del grupo especial. Al formular esta ...
Bradly J. Condon, 2007

用語«CONSTATACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstataciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comisión cierra visita a puertos con Marcha Naval y constatación de ...
El canciller David Choquehuanca y la comitiva que lo acompañó entonaron este martes en Antofagasta la Marcha Naval a la conclusión de una visita a los ... «La Razón, 7月 16»
2
Eduardo Rodríguez Veltzé: “Este no es un proceso solo de ...
Es una decisión de la Corte Internacional de Justicia, este no es un proceso solo de constatación, es más complejo que eso. Tiene que ver con los orígenes de ... «El Deber, 7月 16»
3
CNE: Constatación de firmas para el revocatorio venezolano llevará ...
"Si de la constatación de firmas validadas, se verifica que el partido MUD alcanzó el 1% de manifestaciones de voluntad que lo legitiman como intermediario de ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
4
CNE contará con 20 días hábiles para verificar firmas validadas
... un lapso de 20 días hábiles la constatación de las firmas validadas para activar ... social Twitter además indicó que “si de la constatación de firmas validadas, ... «El Universal, 6月 16»
5
D'amelio: Se efectuará la constatación de las firmas validadas en un ...
ELINFORMADOR.COM.VE.- D'amelio detalló que de verificarse el 1% de la firmas necesarias para solicitar el referendo revocatorio, un informe será remitido a ... «El Informador.com.ve, 6月 16»
6
La constatación del error
El clarísimo cuestionamiento por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) de las políticas de austeridad que la Unión Europea ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
7
La Nación dio luz verde para seguir con la obra del gasoducto sur
Constatación. El ciento por ciento de los caños para la obra, de entre dos y 10 pulgadas, ya están fabricados. Anterior. Siguiente. Constatación. El ciento por ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
8
Fiscalía del Medio Ambiente llevará a cabo constatación en ...
El Fiscal Provincial del Distrito Judicial Junín especializada en materia Medio Ambiental, realiza trabajos de prevención e investigación de presuntos delitos ... «Diario Correo, 5月 16»
9
Hoy terminan con constatación física de Institución Educativo ...
Este miércoles culmina la constatación física e inventario de la obra de construcción de la institución educativa Nuestra Señora de Fátima, la misma que se ... «El Regional, 5月 16»
10
Quintana y pagos de SQM: "No hay constatación de que esas platas ...
Quintana fue enfático en que "no hay constatación de que esas platas hayan llegado directamente, lo que entiendo sí es que había una corporación -que lo ... «Teletrece, 5月 16»

CONSTATACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Constatación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/constatacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA