アプリをダウンロードする
educalingo
verificación

"verificación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVERIFICACIÓNの発音

ve · ri · fi · ca · ción


VERIFICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERIFICACIÓNはどんな意味ですか?

検証

最も一般的な意味では、検証は何かの検証です。 この用語は、特に科学、工学、法律、コンピューティングで使用されます。 実験や科学研究における検証と再現性は、理論を証明するために必要なステップです。 しかし、それは肯定的ですが、検証結果が正しいことを私たちに保証するものではありません。 例えば、以下の理論を定式化することができます:私は不滅です。 次のステップは、あなたが目を覚ますたびに毎日行われる理論を検証し、毎日あなたが不滅であることを確かめることです。 それが100歳であれば、最初の理論はかなり検証されていますが、死ぬ日にはその誤りを検証することはできません。 もう一つの例は、雨のダンスを止めずに踊るネイティブです。 彼らは雨が降るまで止まらないので、常に動作することを確認することになります。

スペイン語辞典でのverificaciónの定義

英語の検証では、検証動作を意味します。

VERIFICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

VERIFICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

vericueto · verídica · verídicamente · verídico · verificabilidad · verificable · verificador · verificadora · verificar · verificativa · verificativo · verífico · verigüeto · verija · veril · verilear · verisímil · verisimilitud · verisímilmente · verismo

VERIFICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるverificaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERIFICACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«verificación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verificación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERIFICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verificaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverificaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verificación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

verificación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

check
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التحقق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проверка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verificação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপাদন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vérification
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überprüfung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

verifikasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xác minh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரிபார்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सत्यापन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğrulama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verifica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

weryfikacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verificare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαλήθευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verifikasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verifiering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verifisering
5百万人のスピーカー

verificaciónの使用傾向

傾向

用語«VERIFICACIÓN»の使用傾向

verificaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verificación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、verificaciónに関するニュースでの使用例

例え

«VERIFICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverificaciónの使いかたを見つけましょう。verificaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montaje, ajuste y verificación
La máquina constituye un organismo formado por muchos elementos. la función precisa de los distintos elementos u órganos constituyenes es de importancia decisiva para el valor mecánico de la máquina construida.
Joseph Schröck, 1981
2
Verificación del producto: Manual técnico de operaciones de ...
Las páginas salmón de ofertas de empleo les reclaman.
Pablo Comesaña Costas, 2004
3
Manual básico de revisión y verificación contable
El presente texto constituye un manual de ayuda para todos aquellos que pretendan adentrarse en el conocimiento de la Auditor¡a de Cuentas, dando a conocer, no s¢lo en qu‚ consiste el trabajo del auditor, sino el proceso de revisi¢n y ...
María Isabel de Lara Bueno, 2007
4
Tests psicológicos y evaluación
Junto con una descripción condensada por escrito, las listas de verificación y las escalas de calificación son instrumentos útiles para resumir los datos obtenidos a partir de observaciones y entrevistas. Si bien los reactivos de las listas de ...
Lewis R. Aiken, 2003
5
Probabilidad y estadística
Verificación de modelos Todos los métodos de inferencia estadística descritos en los Capítulos 6 a 8 dependen de una serie de supuestos. Por ejemplo, en el Capítulo 6 hemos supuesto que los datos s se han generado a partir de un modelo ...
Michael J. Evans, Jeffrey S. Rosenthal, 2005
6
Maquinas Herramientas Apuntes de Taller, 3 Engranajes
CAPÍTULO 19 VERIFICACIÓN DE LOS ENGRANAJES ∗ Medición sobre el espesor de un diente ∗ Medición sobre varios dientes ∗ Medición de engranajes cilíndricos de dientes helicoidales ∗ Verificación con rodillos patrones en función el ...
Marino Carazo López, 2003
7
Reglamento sobre la fabricación y la verificación de los ...
Peru. PS LAS MEDIDAS PARA LA LEqpE. * Art. 50. Las medidas para la leche se construirán áe hojas de lata ó de palastro estañado; su forma será la de un cilindro cuj'a altura interior sea igual al jjiámetro, y segun se ha prescrito respecto ...
Peru, 1866
8
Sistemas de Emisión y Verificación de los Certificados de ...
En Colombia la declaración jurada se denomina determinación o verificación de los criterios de origen, proceso que efectúan funcionarios de este Ministerio, para lo cual previamente el productor debe llenar un formulario con los datos ...
Miguel Izam, 2006
9
Tecnología mecánica y metrotécnica
METROLOGÍA Y VERIFICACIÓN DE ENGRANAJES Introducción.- Las condiciones de funcionamiento de los engranajes, en cuanto a regularidad y uniformidad de la transmisión del esfuerzo y del movimiento, así como su comportamiento ...
Bernardo Mateos Palacio, Bernardo Mateos Palacio, Julio Mateos Palacio, María Moro Piñeiro, Palacio, María Moro Piñeiro, 2000
10
Manual para la formación del auditor en prevención de ...
a.3 FICHAS DE VERIFICACIÓN RELATIVAS A ERGONOMÍA Y PSICOSOCIOLOGÍA APLICADA ← Ficha de verificación: PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN DE DATOS 2 Fichas de verificación relativas a Ergonomía y Psicosociología Aplicada.
Florentino Fernandez Zapico, 2010

用語«VERIFICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverificaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno, Farc y ONU comienzan labores conjuntas de monitoreo y ...
Los representantes trabajan en "actividades vinculadas" al monitoreo y verificación del cese el fuego, así como en la coordinación logística de las Zonas ... «El Heraldo, 9月 16»
2
Colombia pide a ONU que envíe equipo de verificación de paz
El alto comisionado para la paz de Colombia exhortó el viernes a la misión política de la ONU que vigilará y verificará el futuro alto el fuego entre el gobierno y ... «20minutos.com, 8月 16»
3
Para atrás, 50% de hologramas 0; verificación vehicular
Tras participar en la firma de un acuerdo con la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), el funcionario federal dijo que la verificación, que actualmente exige límites ... «Excélsior, 8月 16»
4
ONU: Verificación al proceso de paz respetará la soberanía de ...
Jean Arnault explicó que en la labor de la verificación de la dejación de armas, la misión tiene responsabilidad exclusiva y directa. | Foto: El Espectador. «teleSUR TV, 8月 16»
5
Delegados de la ONU para mision de verificacion de acuerdos de ...
En su primera intervención pública en Colombia, el jefe de la misión de verificación de Naciones Unidas para el fin del conflicto, Jean Arnault, entregó algunos ... «ElTiempo.com, 7月 16»
6
Cómo solicitar la verificación de cuenta en Twitter
Como decimos, hasta ahora no se podía hacer nada para solicitar la verificación de la cuenta, sólo cabía esperar. Sin embargo, Twitter ha decidido abrir el ... «TreceBits, 7月 16»
7
Prórroga de verificación es en apoyo a la gente: Mancera
El mandatario capitalino, Miguel Ángel Mancera, señaló que la prórroga de verificación de 15 días para los automóviles con engomado amarillo se da para no ... «Excélsior, 7月 16»
8
Profepa clausura 126 líneas de verificación en la Megalópolis
A través de un comunicado, la dependencia federal informó que las inspecciones corresponden a 44 centros de verificación para el transporte particular y 9 ... «Excélsior, 7月 16»
9
No pasan verificación seis de cada 10 autos
Verificentros consultados en el Estado de México y la Ciudad de México, aseguraron que –en promedio–, 40 por ciento de los autos pasa la prueba para ... «El Financiero, 7月 16»
10
Suspenden la verificación en Morelos hasta 2017 por la falta de ...
Los vehículos con placas de Morelos podrán circular en la Ciudad de México sin ser sancionados, siempre y cuando sus hologramas hayan sido expedidos ... «Animal Politico, 7月 16»

VERIFICACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Verificación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verificacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA