アプリをダウンロードする
educalingo
consumación

"consumación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSUMACIÓNの語源

La palabra consumación procede del latín consummatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSUMACIÓNの発音

con · su · ma · ción


CONSUMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSUMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconsumaciónの定義

スペイン語辞書の完成の定義は、完成するための行動と効果です。 辞書の完成のもう一つの意味は消滅、完全な仕上げです。


CONSUMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONSUMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

consultorio · consumada · consumado · consumador · consumadora · consumar · consumativa · consumativo · consumero · consumible · consumición · consumida · consumido · consumidor · consumidora · consumimiento · consumir · consumismo · consumista · consumo

CONSUMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconsumaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSUMACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consumación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONSUMACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«consumación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consumación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSUMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consumaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsumaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consumación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

完善
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

consumación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

consummation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إكمال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

консуммация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consumação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিসমাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

accomplissement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyempurnaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vollendung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

全備
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성취
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

consummation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự kết liểu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழு இன்பம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सांगता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamamına erdirme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consumazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spełnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Консуммация
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

săvârșire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voleinding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fulländning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fullbyrdelsen
5百万人のスピーカー

consumaciónの使用傾向

傾向

用語«CONSUMACIÓN»の使用傾向

consumaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consumación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consumaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsumaciónの使いかたを見つけましょう。consumaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secreto 1929: La consumación
Tras las pruebas de que el general Obregón fue asesinado como parte de una conspiración que involucran al presidente Plutarco Elías Calles y a grandes compañías petroleras, el agente Simón Barrón, José Vasconcelos y otros más ...
Leopoldo Mendívil López, 2012
2
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
En las reflexiones críticas de Heidegger sobre la metafísica occidental se pueden ver diferentes conceptos, entre ellos: Vollendung, Überwindung, Verwindung: consumación de la metafísica, superación y recuperación o restablecimiento de ...
Modesto Berciano, 1991
3
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
B. El delito "perpetrado", "cometido" o "ejecutado" y la consumación. El delito agotado; consumación formal y material Hay varios conceptos que no deben confundirse con el de consumación, aunque pueden presentar con él cierta afinidad.
Mario Garrido Montt
4
Estudio jurídico-dogmático sobre las llamadas condiciones ...
La consumación es un problema que pertenece exclusivamente a la tipicidad, de manera que el hecho justificado, disculpado o impune se mantiene, no obstante, consumado. Si bien el criterio para determinar la consumación es ...
Borja Mapelli Caffarena, 1990
5
Mahamudra del Tantra
La etapa de generación puede compararse con esbozar un dibujo, y la etapa de consumación, con finalizarlo. Mientras que los objetos principales de la meditación de la etapa de generación –el mandala y las Deidades– los generamos con ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
6
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
Consumación La consumación tiene lugar cuando se produce el resultado típico, esto es, el desplazamiento patrimonial con el perjuicio y enriquecimiento consiguientes. La consumación se produce cuando el bien queda a disposición del ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
7
La prescripción en el derecho penal
cuenta que estas infracciones plantean, precisamente, problemas en cuanto al momento de su consumación. En segundo, respecto a la propia solución. En el delito permanente, el legislador sitúa el inicio del cómputo en el momento en que ...
María Isabel González Tapia, 2003
8
Proyecto de hermano: visión creyente del hombre
Al aceptar que el hombre fue creado así por Dios, hemos de aceptar, también con Rahner, que el ser humano (que, como creatura inteligente y libre, ha de tener una consumación)42 «carece esencialmente de consumación inmanente... su ...
José Ignacio González Faus, 1987
9
Caminos y plano tantricos: Como Entrat En El Camino ...
Como Entrat En El Camino Vajrayana, Recorrerlo Y Perfeccionarlo Gueshe Kelsang Gyatso. 5. La luz clara. 6. La unión. El cuerpo aislado de la etapa de consumación tiene tres partes: 1. Definición y etimología del cuerpo aislado de la etapa ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2007
10
La Economia Neotestamentaria de Dios
una Persona que considera bastante y que tiene un propósito. Tenemos que ver y darnos cuenta de cuál es la consumación máxima y final de Su propósito, no solamente en el universo sino especialmente en el hombre. La respuesta a todas ...
Witness Lee, 1996

用語«CONSUMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsumaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La televisión pública turca TRT anuncia la consumación del golpe ...
Ha leído en directo el comunicado emitido por los militares en el que anuncian «la toma de control sobre la administración del país». Califican al presidente ... «ABC.es, 7月 16»
2
La consumación del 'Brexit' congela el mercado inmobiliario en la ...
VALENCIA. El pujante mercado de la compra de viviendas por parte de ciudadanos británicos queda absolutamente congelado. Esta es la consecuencia más ... «valenciaplaza.com, 6月 16»
3
El Leicester ya tiene a tiro la consumación del sueño
El Leicester ya tiene a tiro la consumación del sueño. La gran sorpresa de la temporada está a un triunfo de ganar por primera vez la Premier League. Eso sí ... «LaTercera, 4月 16»
4
¿La consumación del batacazo? Siete razones para pensar que el ...
La Liga vivirá hoy miércoles una de las tarde-noches más apasionantes que se le recuerda al campeonato de Primera División en los últimos años. «ecodiario, 4月 16»
5
194 aniversario de consumación independencia
“La tarea no es sencilla, han pasado 194 años de la consumación de la independencia; sin embargo, la construcción de la nación continúa y nos corresponde ... «EL DEBATE, 9月 15»
6
Autoridades en Contla conmemoran consumación de Independencia
Autoridades del H. Ayuntamiento y educativas del municipio de Contla de Juan Cuamatzi conmemoraron el CXCIV aniversario de la consumación de la ... «La Polilla Tlaxcala, 9月 15»
7
La consumación del deseo de pintar
uan Antonio García Barrero realiza su primera exposición individual, una colección de óleos agrupados bajo el sencillo pero esclarecedor título de 'Luz y color'. «El Norte de Castilla, 8月 15»
8
Empieza la consumación de un crimen de lesa patria / Cuauhtémoc ...
Con esa acción se inicia la consumación de un crimen más de lesa patria y el país retrocederá a la subordinación que, en esta materia, predominó hasta antes ... «La Jornada en linea, 7月 15»
9
Ronda uno: empieza la consumación de un crimen de lesa patria
Con esa acción se inicia la consumación de un crimen más de lesa patria y el país retrocederá a la subordinación que, en esta materia, predominó hasta antes ... «La Jornada en linea, 7月 15»
10
Consumación de la Reforma Educativa llevará más tiempo: SEP
Que nadie crea que en un solo sexenio se pueda consumar la Reforma Educativa. Requiere la voluntad de muchos por mucho tiempo", argumentó ante ... «Excélsior, 6月 15»

CONSUMACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Consumación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consumacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA