アプリをダウンロードする
educalingo
agotamiento

"agotamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAGOTAMIENTOの発音

a · go · ta · mien · to


AGOTAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGOTAMIENTOはどんな意味ですか?

疲れ

疲労は、身体的、知的、感情的な努力、または休息の欠如の後、強さの欠如です。 それを正当化する以前の活動がない場合、それは病気の症状であり得る。

スペイン語辞典でのagotamientoの定義

辞書消耗における疲労の定義は、行動と効果を意味する。

AGOTAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

AGOTAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

agosteña · agosteño · agostera · agostero · agostía · agostinas · agostio · agostiza · agostizo · agosto · agotable · agotado · agotador · agotadora · agotante · agotar · agote · agovía · agozcada · agozcado

AGOTAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるagotamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGOTAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agotamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AGOTAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«agotamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agotamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGOTAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agotamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagotamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agotamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agotamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

exhaustion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थकावट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنهاك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

истощение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exaustão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবসাদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

épuisement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erschöpfung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kekeselen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiệt sức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संपुष्टात येणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tükenme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esaurimento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epuizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξάντληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

agotamientoの使用傾向

傾向

用語«AGOTAMIENTO»の使用傾向

agotamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agotamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agotamientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AGOTAMIENTO»の引用

agotamientoという言葉で有名な引用文や文章
1
Shirley MacLaine
Conciencia del tiempo es igual a estrés y agotamiento corporal y emocional.

«AGOTAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagotamientoの使いかたを見つけましょう。agotamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilidad principios y aplicaciones
Tres términos técnicos suelen utilizar los contables para distinguir la naturaleza del gasto: depreciación, agotamiento y amortización. Costes de utilización de inmovilizado Tal como se explicó en el capítulo 1 7, depreciación es la palabra ...
Horace R Brock, 1987
2
Ingeniería económica de DeGarmo
En la operación de muchos negocios con recursos naturales, los fondos de agotamiento sirven para adquirir propiedades nuevas, tales como otras minas y yacimientos petrolíferos en producción, y de ese manera la empresa subsiste.
William G. Sullivan, Elin M. Wicks, James T. Luxhoj, 2004
3
El agotamiento de la Izquierda: Subalternidad y soberania
El agotamiento de la Izquierda: subalternidad y soberania is a comparative project that examines the concept of political sovereignty in a variety of cultural texts in Latin America, including novels, essays and film.
Oscar Ariel Cabezas, 2008
4
Riego Y Drenaje
• Porcentaje de agotamiento permisible: Como se ha indicado, los cultivos presentan diferentes porcentajes de agotamiento permisible, que les permite tener un desarrollo y producción adecuados y que se puede usar como una herramienta ...
5
El estado empresario en México: agotamiento o renovación?
Se analizan los procesos de constitución, consolidación y reestructuración de la participación del Estado en la industria combinando el estudio de las principales características de la privatización con la presentación de las ...
María Amparo Casar, Wilson Peres, 1988
6
El papel de la jurisprudencia del TJCE en la armonización ...
AGOTAMIENTO COMUNITARIO DE LA MARCA Y AGOTAMIENTO INTERNACIONAL EN LA DOCTRINA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA Juan Ignacio Rutz Peris Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia SUMARIO: 1.
‎2005
7
Entre la caridad y el derecho: un estudio sobre el ...
An excellent analysis of the nature and scope of Mexican social assistance programs, recent systemic changes, political implications and future considerations.
Gloria Guadarrama, 2001
8
Marcas y distribución comercial
El ámbito territorial del agotamiento del derecho de marca en el ordenamiento comunitario y en el sistema normativo de la Organización Mundial del Comercio Luis Alberto Marco Arcalá Universidad de Zaragoza Sumario: I. Consideraciones  ...
Eduardo Galán Corona, Fernando Carbajo Cascón, 2012
9
Hormigón armado y pretensado I
Capítulo. 9. Estado. límite. último. de. agotamiento. por. solicitaciones. normales. 9.1 Comportamiento en rotura de secciones de hormigón solicitadas a flexo compresión 9.1.1 Introducción Con este tema se inicia el estudio del estado límite ...
Juan Murcia Vela, Antonio Aguado de Cea, Antonio R. Marí Bernat, 1996
10
Autoayuda para tus nervios: Una guía para todos los que ...
Capítulo Agotamiento nervioso y enfermedad nerviosa ♢ Para una persona que sufre de agotamiento nervioso puede resultar difícil apreciar la diferencia entre su agotamiento y una enfermedad i 1 nerviosa. Hay quienes — especialmente ...
Claire Weekes, 1998

用語«AGOTAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagotamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petit: "Hay señales de agotamiento de funcionarios"
Sin embargo dijo que "hay señales de agotamiento de funcionarios y una enorme escasez. Eso es muy malo porque lleva a que la gente esté quemada, que no ... «El Observador, 6月 16»
2
Cada año mueren 200 japoneses en el trabajo por agotamiento
En Japón unas 200 personas mueren al año en su lugar de trabajo debido al estrés o al agotamiento, según estudios. Entre las causas destacan los paros ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
3
Ombudsman de México expresa preocupación por agotamiento de …
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) de México expresó este domingo su preocupación sobre el agotamiento irreversible de los ... «Pueblo en linea, 6月 16»
4
Pimco: "El agotamiento monetario junto al endeudamiento minan la …
"Existe una posibilidad de que el agotamiento de la política monetaria y el apalancamiento excesivo en algunas economías se conviertan en riesgos materiales ... «elEconomista.es, 6月 16»
5
CaixaBank Research: la recuperación económica en España no …
La recuperación económica en España continúa avanzando "a buen ritmo" y "no presenta signos de agotamiento", pese a que la inflación se sitúa en terreno ... «Expansión.com, 5月 16»
6
J Balvin fue hospitalizado en Los Ángeles por agotamiento
El cantante colombiano JBalvin salió este martes del hospital tras pasar una noche internado debido al agotamiento. Según relató el artista, su cuerpo no ... «Analítica.com, 4月 16»
7
Melissa George: «Vivo, como mi personaje, en un estado de …
Vivo, como Alex en la serie, en un estado permanente de agotamiento. Mi vida es la normal de tantas mujeres en el mundo que quieren mantener su trabajo, ... «La Guía TV, 4月 16»
8
Niños, vulnerables al agotamiento por calor
Los niños y los adultos mayores, además de personas con enfermedades crónico-degenerativas, son más vulnerables al agotamiento por calor, señaló José ... «Informador.com.mx, 3月 16»
9
Agotamiento físico y mental, motivo de consulta médica
El agotamiento físico y mental es un importante motivo de consulta médica, alertó la jefa de Consulta de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) 49, del Instituto ... «Informador.com.mx, 3月 16»
10
Muere de agotamiento y deshidratación un explorador británico que …
El explorador británico Henry Worsley falleció el domingo en un hospital de Chile tras sufrir agotamiento y deshidratación cuando intentaba cruzar el continente ... «La Voz de Galicia, 1月 16»

AGOTAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Agotamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agotamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA