アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTADAの語源

La palabra contada procede del participio de contar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTADAの発音

con · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

数えられた

Contado

カウンティングされることがあります:▪カウンティング▪ポリスミク動詞の1つ。 参照:会計士▪カロリング郡で生まれた、カウントされたかカウントされたイタリアの歴史的な用語で、都市を囲んでいて市の管轄下にあるフィールドを指定するためにも適用されます。 この用語から、それは農民の意義をもってコントラディーノを引き出す。 ▪現金(Cash):指定期間を経ずに、すなわち負債の時に支払われます。 ▪白塗り:フォレストのカットで得られたログの検証。 ▪ウィクショナリーにはカウントされた定義があります... Contado puede referirse a: ▪ El participio de contar, verbo polisémico, aplicable a: ▪ las cuentas ▪ y a los cuentos. Véase también: contador ▪ El término histórico italiano contado o contea, originado en el condado carolingio y que se aplica también para designar al campo que rodea y está bajo la jurisdicción de una ciudad. De este término deriva contadino, con el significado de campesino. ▪ Al contado: Pago sin plazo señalado, o sea, al momento de contraerse la deuda. ▪ Contada en blanco: Comprobación de los troncos obtenidos en la corta de un bosque. ▪ Wikcionario tiene definiciones para contado.Wikcionario...

スペイン語辞典でのcontadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に数えられる最初の定義はまれです。 辞書内でカウントされる別の意味が決定され、示される。 カウントされたものは現金でもあります。 La primera definición de contada en el diccionario de la real academia de la lengua española es raro. Otro significado de contada en el diccionario es determinado, señalado. Contada es también con dinero contante.
スペイン語辞典で«contada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTADAと韻を踏むスペイン語の単語


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

CONTADAのように始まるスペイン語の単語

conta
contabilidad
contabilizar
contable
contactar
contacto
contactóloga
contactología
contactólogo
contadera
contadero
contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosa
contagiosidad

CONTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるcontadaの類義語と反意語

同義語

«contada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

告诉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Told
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बताया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сказал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sagte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

話しました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூறினார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सांगितले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

söyledi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

detto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powiedział
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сказав
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a declarat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είπε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortalte
5百万人のスピーカー

contadaの使用傾向

傾向

用語«CONTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«contada»の使用頻度を示しています。
contadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contadaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontadaの使いかたを見つけましょう。contadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fantastica Historia Jamas Contada
Los personajes y hechos de esta historia no son sacados de la mente calenturienta del autor.
Nemessio, 2007
2
La Biblia contada a los niños
A través de sus páginas, y de sus hermosas ilustraciones, los niños se admirarán descubriendo el gran poder de Dios, los grandes personajes del Antiguo Testamento y la historia de Jesús.
Miguel Ángel Cárceles, 2002
3
Freddie mercury: Su vida contada por él mismo.
Told through personal interviews, this biographical study of Freddie Mercury and his role in the rock band Queen tells the story of three academics and an art student who decided to go against the rigid rules of the music industry and ...
Greg Brooks, Simon Lupton, 2007
4
La vida de Maria contada a los ninos/The life of Mary told ...
Retelling of the stories of the Blessed Mother adapted for children including a brief presentation of Marian dogmas.
Grupo Editorial Bonum, 2005
5
Las Misericordias de Dios: Su vida, contada por ella misma
En esta versión del escritor Pedro Antonio Urbina, gran conocedor de la Santa, ha actualizado el lenguaje, manteniendo siempre el estilo espontáneo y expresivo de Teresa de Jesús.
Teresa de Jesús, 1997
6
RELATOS APÓCRIFOS - LA OTRA HISTORIA NO CONTADA
¿Es la historia realmente como se ha escrito o nos han contado?
Carlos Enrique Casero Garcia, 2012
7
Dentro del espejo: La literatura 4 y juvenil contada a los ...
Itinerario por algunas de las mejores obras de la literatura universal dirigidas a los niños y niñas y a los jóvenes desde que nacen hasta que se pueden considerar lectores autónomos.
Pep Molist Sadurní, 2008
8
Historia del mundo contada para escépticos
Juan Eslava Galán, que nos deleitó consu ya mítica Historia de España contadapara escépticos, nos sorprende ahora con una historia del mundo igualmente ágil y divertida, provocadora y didáctica, que entre sonrisas o francas ...
Juan Eslava Galán, 2012
9
La vida de los trabajadores latinos contada por ellos mismos
Anne Bar-Din. LA VIDA DE LOS TRABAJADORES LATINOS CONTADA POR ELLOS MISMOS por ANNE BAR DIN CIAI:C )3í<l siglo xxi editores, s.a. de c.v. CERRO DEL AGUA. (entro de Inveslí u(í0 bre AméríwL ' ye ¡be ...
Anne Bar-Din, 2008
10
Vida de Santos contada a los ninos
Tells the life stories of five important Catholic saints.
Equipo Editorial Bonum, 2005

用語«CONTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La carrera de 'Il Maestro', Andrea Pirlo, contada en una caricatura ...
La carrera como futbolista profesional del italiano Andrea Pirlo es un poco complicada de contar pues ha tenido demasiados logros tanto a nivel de clubes ... «Univisión, 7月 16»
2
Regresa Bogotá Contada
El escritor guatemalteco Eduardo Halfon será el invitado especial a la cuarta jornada de Bogotá Contada, actividad organizada por el Instituto Distrital de las ... «El Diario Bogotano, 7月 16»
3
La famosa victoria del Ejército Rojo de China, contada ahora a ...
La famosa victoria del Ejército Rojo de China, contada ahora a través de la Ópera Kunqu. 05-24-2016 08:48. Share on facebook Share on google Share on ... «CCTV, 5月 16»
4
Exclusivo: La historia no contada de "Caracol"
Gerson Aldair Gálvez Calle, es el nombre completo de uno de los más grandes mafiosos de nuestro país. El único registro que se mantenía era una fotografía ... «ATV.pe, 5月 16»
5
Carlos Tévez: mira su vida de película contada en espectaculares ...
Carlos Tévez cumplió 32 años a poco de debutar con Boca Juniors en una nueva edición del torneo argentino. El 'Apache', quien regresó al club de sus ... «América Televisión, 2月 16»
6
La trilogía original de Star Wars, contada en 8 bits
Que esta está siendo la semana el año del gran regreso de Star Wars a nuestra vida nadie lo pone en duda, pero lo cierto es que tras el merchandising de ... «Hipertextual, 12月 15»
7
'La guerra civil contada a los jóvenes', Arturo Pérez-Reverte vuelve ...
El último proyecto de Arturo Pérez-Reverte lleva por esclarecedor título La guerra civil contada a los jóvenes y nos acerca a ese oscuro momento de nuestra ... «Papel en blanco, 11月 15»
8
La absurda guerra de Pérez-Reverte
'La Guerra Civil contada a los jóvenes', de Arturo Pérez-Reverte -publicada por Alfaguara e ilustrada por Fernando Vicente-, les hace a sus lectores la misma ... «El Confidencial, 11月 15»
9
Pérez-Reverte publicará en noviembre "La Guerra Civil contada a ...
El escritor Arturo Pérez-Reverte se ha embarcado en un nuevo proyecto para acercar la historia de España al público juvenil y, tras el éxito de su serie del ... «eldiario.es, 9月 15»
10
El reboot de 'La Momia' no estará conectado a 'Drácula, la leyenda ...
Muchos rumores afirman que la película estará conectada con 'Drácula, la leyenda jamás contada', film protagonizado por Luke Evans en 2014, pero Kurtzman ... «FOTOGRAMAS, 9月 15»

CONTADAの画像

contada

参照
« EDUCALINGO. Contada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z