アプリをダウンロードする
educalingo
continuo

"continuo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTINUOの語源

La palabra continuo procede del latín continŭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTINUOの発音

con · ti · nuo


CONTINUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTINUOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontinuoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初に定義されているのは、最後の作品が中断せずに作られたものであるということです。 辞書に続く別の意味は、2つ以上のことが言われています:彼らは互いに団結しています。 継続的なものは、一定の行動においても一定であり、忍耐強いものです。


CONTINUOと韻を踏むスペイン語の単語

anuo · descontinuo · discontinuo · estrenuo · incontinuo · ingenuo

CONTINUOのように始まるスペイン語の単語

contingente · contingentemente · contingible · contino · continua · continuación · continuada · continuadamente · continuado · continuador · continuadora · continuamente · continuamiento · continuar · continuativa · continuativo · continuidad · continuismo · continuista · contiosa

CONTINUOのように終わるスペイン語の単語

a quo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · exiguo · fatuo · individuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

スペイン語の同義語辞典にあるcontinuoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTINUO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«continuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONTINUO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«continuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«continuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTINUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continuoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontinuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«continuo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

连续
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

continuo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

continuous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متواصل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непрерывный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contínuo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একটানা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

continu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kontinuierlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

連続
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

끊임없는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không ngừng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சியான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürekli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

continuo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciągły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безперервний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

continuu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlopende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontinuerlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontinuerlig
5百万人のスピーカー

continuoの使用傾向

傾向

用語«CONTINUO»の使用傾向

continuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continuo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、continuoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONTINUO»の引用

continuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
2
Horacio Riminaldi
Cuatro cosas son las que los hombres mucho desean y no las pueden alcanzan: harto dinero, perfección de ciencia, reposo continuo y alegría perfecta.
3
Marco Aurelio
Haz por ser semejante a un promontorio. Las olas del mar se estrellan contra él de continuo, y él se mantiene inmóvil, hasta que en torno suyo se abonanzan las aguas.
4
Goethe
El espíritu humano avanza de continuo, pero siempre en espiral.
5
Francis Scott Fitzgerald
Evidentemente, la vida es sólo un continuo proceso de deterioro.
6
Jaime Luciano Balmes
La razón es un monarca condenado a luchar de continuo con las pasiones sublevadas.

«CONTINUO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Huerto, mujer y molino, quiere uso continuo.
La mujer, el huerto y el molino, requieren uso continuo.
Ni calentura con frío, ni marido en casa continuo.
Un manjar de continuo quita el apetito.

«CONTINUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontinuoの使いかたを見つけましょう。continuoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecánica del medio continuo en la ingeniería
Xavier Ayneto ha compaginado siempre sus actividades en el mundo empresarial con su vocacion por la docencia universitaria.
Xavier Ayneto Gubert, Upc Edicions Upc, 2010
2
Aprender: el reto del aprendizaje continuo
Aprender es una lectura esencialpara padres y educadores, pero tambien para cualquiera que haya pensado alguna vez en enfr
Guy Claxton, 2001
3
El plan continuo de futuro
Potenciar las habilidades de dirección y planificación de los dueños de pequeñas empresas. Activar el proceso de crecimiento de las pequeñas empresas como resultado de una gestión orientada al éxito.
Ediciones Díaz de Santos S.A., 1998
4
Elementos de la mecánica del medio continuo para cuerpos sólidos
Este capítulo presenta el concepto de mecánica del medio continuo y los elementos matemáticos necesarios para su descripción (Malvern 1969; Spencer 1990; Mase & Mase 1999; Goicolea 2002; Romero 2004; Wu 2005). Se incluyen temas ...
Dorian Luis Linero Segrera, Diego Alexander Garzón Alvarado
5
Teoría fenomenológica de la verdad: Comentario continuo a la ...
Las "Investigaciones Lógicas" han marcado la filosofía contemporánea como quizá ningún otro libro lo haya hecho.
Miguel García-Baró, 2008
6
Control de calidad: teoría y aplicaciones
Al aplicarlo, el muestreo continuo representa un procedimiento de inspección de aceptación-rectificación que incluye períodos alternativos de inspección al 100 por 100 y de inspección por muestreo. Básicamente, se toman muestras del ...
Bertrand L. Hansen, Prabhakar M. Ghare, 1989
7
La hipótesis del continuo: una historia de la transición : ...
cuando un joven cliente, a quien el alcohol hacía traspasar la tenue raya de la prudencia, dijo, por sobre la voz inflamada de Fermín: — ¡Bien Fermín, esto va más maduro que «Del infinito a la potencia del continuo»! Paró la disertación al ...
Alonso Chávarri, 1998
8
Microbiología Industrial
Cultivo continuo Mezclado homogéneo Flujo tapón Quimiostato Turbidostato Esquema 3.3: Los sistemas de operación de cultivo continuo. El quimiostato El quimiostato es un sistema de fermentación en el que se introduce una suspensión ...
9
Cirugía básica integral
TIPOS DE PUNTOS: * — Surgete continuo simple - Ti o Sarnoff — Surgete continuo entrelazado ~. it , . , D . . , l4IT„ — Tipo Halsted — Punto simple en U T.r , . . n . , , - Tipo Lembert — Punto colchonero r SURGETE CONTINUO SIMPLE — Se ...
10
Cómo leer música
La característica principal de la música barroca es el uso de la técnica del bajo continuo, que consistía en el desarrollo progresivo de acordes que acompañaban una melodía. El bajo continuo consistía normalmente en un instrumento de ...
Harry Baxter, Michael Baxter, 2007

用語«CONTINUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabajo determina horario continúo para el viernes y feriado el ...
En La Paz habrá horario continuo de trabajo el próximo viernes y feriado el sábado, con motivo del aniversario del Grito Libertario del 16 de Julio, dispuso hoy ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
2
Especialistas denuncian el abandono "continuo" de animales de ...
Casi 200.000 mascotas se abandonan anualmente en España y no necesariamente en verano, porque, según la la Asociación Nacional Amigos de los ... «eldiario.es, 6月 16»
3
Arcano catapulta a Quabit al frente del Continuo al darle un ...
Quabit se convierte este martes en líder indiscutible del Mercado Continuo con alzas de hasta el 22%. Las órdenes de compra se agolpan en los mostradores ... «EL BOLETIN.com, 5月 16»
4
Giro hacia el Mercado Continuo para evitar sobresaltos
En este sentido, desde XTB invitan a los inversores a poner su punto de mira en el Mercado Continuo Español, y no tanto en el Ibex 35, un índice mucho más ... «La Razón, 5月 16»
5
MásMóvil retrasa su salto del MAB al Mercado Continuo
MADRID (EP). La operadora de telecomunicaciones Másmóvil ha retrasado su salto del Mercado Alternativo Bursátil (MAB) al Mercado Continuo, previsto ... «valenciaplaza.com, 4月 16»
6
Borges pospone la salida al mercado continuo de su filial de frutos ...
Borges pospone la salida al mercado continuo de su filial de frutos secos. La compañía no ha conseguido completar la ampliación de capital de 23,5 millones ... «Expansión.com, 3月 16»
7
El Jueves Santo habrá horario continuo
El Ministerio de Trabajo ratificó ayer, a través de un comunicado, el horario continuo para el jueves 24 de marzo y feriado para el día siguiente por la ... «La Razón, 3月 16»
8
Borges irá al continuo con una valoración de 91 millones
El grupo Borges confía en captar 23,56 millones de euros en la salida al mercado continuo de la Bolsa española de su filial Borges Agricultural & Industrial Nuts ... «Expansión.com, 2月 16»
9
La Fempex espera "un trato fluido y un trabajo continuo" con la ...
... (Fempex), Francisco Buenavista, ha indicado que espera un "trato fluido y un trabajo continuo" con la Asamblea de Extremadura durante toda la legislatura. «El Periódico Extremadura, 2月 16»
10
Regirá horario continuo el viernes por el Carnaval
El ministerio de Trabajo dispuso que el viernes exista horario continuo en la administración pública del país, además de ratificar los feriados del lunes y martes ... «El Deber, 2月 16»

CONTINUOの画像

参照
« EDUCALINGO. Continuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/continuo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA