アプリをダウンロードする
educalingo
duradero

"duradero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDURADEROの発音

du · ra · de · ro


DURADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDURADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのduraderoの定義

長く持続するカスティーリャ語の辞書は、それが長続きする、または長続きすることを意味します。


DURADEROと韻を踏むスペイン語の単語

asadero · aserradero · burladero · criadero · embarcadero · fregadero · ganadero · granadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

DURADEROのように始まるスペイン語の単語

dura · durabilidad · durable · duración · duradera · duraderamente · durador · duradora · duraluminio · duramadre · duramáter · duramen · duramente · duranas · durando · duranguense · durangueño · durangués · duranguesa · durante

DURADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · quebradero · respiradero · rodadero · secadero

スペイン語の同義語辞典にあるduraderoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DURADERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«duradero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DURADERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«duradero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«duradero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duraderoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのduraderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«duradero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

耐用
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

duradero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

durable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متحمل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прочный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

durável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

durable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tahan lama
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

langlebig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

丈夫な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

튼튼한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

awet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lâu dài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dayanıklı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

durevole
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

міцний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

durabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανθεκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duursame
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tålig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

holdbar
5百万人のスピーカー

duraderoの使用傾向

傾向

用語«DURADERO»の使用傾向

duraderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duradero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、duraderoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DURADERO»の引用

duraderoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Chopin
La felicidad es efímera; la certidumbre, engañosa. Sólo vacilar es duradero.
2
Ovidio
Todo género de vida, sin descansos alternativos, no es duradero.
3
William S. Maugham
El amor más duradero es el amor no correspondido.
4
Oscar Wilde
La única diferencia que existe entre un capricho y una pasión eterna es que el capricho es más duradero.
5
Antoine de Saint-Exupery
Si busco en mis recuerdos los que me han dejado un sabor duradero,si hago balance de las horas que han valido la pena, siempre me encuentro con aquellas que no me procuraron ninguna fortuna.

«DURADERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El sol de enero, poco duradero.
Llanto de heredero, poco duradero.
Sol madrugador y cura callejero, ni puede ser buen cura ni el sol duradero.

«DURADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からduraderoの使いかたを見つけましょう。duraderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminemos Juntos: Como Construir un Matrimonio Duradero E ...
Written for couples, it helps them understand God's purpose for marriage and promotes their spiritual and personal well-being.
Jack Heald, Cynthia Heald, 2000
2
La Organización industrial en México
En cuanto al grupo de industrias productoras de bienes de consumo se distinguen los bienes de consumo no duradero de los bienes de consumo duradero, y además hemos agregado el criterio de consumo básico, consumo tradicional y ...
Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacionales, 1990
3
Consumer Price Index Manual: Theory and Practice
23 Introducción 23.1 Cuando un consumidor adquiere un bien duradero (a excepción de las viviendas), los índices de precios al consumidor (IPC) nacionales asignan todo ese gasto al período de la compra, aunque el bien siga utilizándose ...
Staffs of the International Labour Office, 2006
4
La brújula interior: conocimiento y éxito duradero
La brújula interior es un libro original, sorprendente y por encima de todo distinto: un nuevo paradigma para entendernos a nosotros mismos y a los demás.
Álex Rovira Celma, 2005
5
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Asimismo, la jurisprudencia menor se ha hecho eco de esta equivalencia funcional, derivada del derecho comunitario, entre el documento privado en papel y en soporte duradero.18 Por ello, no debe haber inconvedel contrato en un soporte ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
6
Estadísticas históricas de España: siglos XIX-XX
La adquisición de bienes de consumo duradero es muy dependiente de la obtención de financiación y, por lo mismo, resulta particularmente sensible a las variaciones de los tipos de interés. Este tipo de gasto en bienes de consumo ...
Albert Carreras, Xavier Tafunell, 2005
7
Vocabulari de Empresa (3 llengües)
autofinanciación financiación interna financiación propia automatización autonomación jidoka autoservicio autoservicio mayorista ventaja competitiva balance banco bien bien consumible bien no duradero bien de especialidad bien de ...
Universidad de Barcelona. Comissió de Normalització Lingü ística, 2003
8
Derecho de personas y derecho de familia
La repercusión de estas concepciones cristianas consiste en trasladar el centro de gravedad desde el consentimiento duradero al consentimiento inicial. La moderna doctrina romanística sostiene que textos clásicos como el de Ulpiano ( que ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002
9
La Clase obrera y el movimiento sindical en México
El sector productor de bienes de consumo no duradero comprendía a 187 754 y 693 952 obreros y empleados en 1940 y 1970, respectivamente; el sector de bienes intermedios, a 53 284 y 346 434; y el de bienes de consumo duradero y de ...
‎1990
10
Algunos aspectos de las garantías en la venta de bienes de ...
125 TrlCu, al señalar que se debe otorgar la garantía en documento escrito o en soporte duradero41, cuando así lo solicite el consumidor. se condiciona la « formalización» de la garantía (su entrega en soporte duradero o por escrito) a que ...
María Carmen Gómez Laplaza, VVAA, 2010

用語«DURADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduraderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los precios industriales bajan un -1,6% en Cantabria en junio ...
En cambio subieron en relación a junio de 2015 los precios de los bienes de consumo duradero (3,9%), bienes de consumo (2,4%) y bienes de consumo no ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Terror en Alemania y duradero
La pasada semana tuvieron lugar en Alemania una serie de sangrientos episodios que han sumido a la población germana en un estado de miedo, pánico, ... «Economía Digital, 7月 16»
3
Maquillaje duradero bajo el sol de verano
Ahora que la temporada fuerte de calor ya comenzó, tendrás que luchar fuertemente contra el sol para mantener un maquillaje duradero por mucho más tiempo ... «veintitantos, 7月 16»
4
La producción industrial encadena dos meses consecutivos de ...
El mayor incremento se lo anotaron los bienes de equipo (+9,4%), seguido de los bienes de consumo duradero (+6,6%), los bienes de consumo no duradero ... «El Mundo, 7月 16»
5
Nicolás (Cecam) pide un Gobierno "estable y duradero cuanto antes ...
En declaraciones a los medios en Albacete, ciudad en la que se ha celebrado este martes la Asamblea General Ordinaria de Cecam, Nicolás ha "felicitado" al ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Kuczynski busca que primer gabinete sea eficaz y duradero
vacantes. El único ministro confirmado es Alfredo Thorne, en Economía. La discusión hoy es si algunos congresistas pasarán al Ejecutivo. De eso dependerá ... «LaRepública.pe, 6月 16»
7
El PP aboga por un «pacto educativo duradero que esté por encima ...
El cabeza de lista del PP al Senado, José Luis Pérez Pastor, ha abogado esta mañana "por seguir trabajando por un pacto por la educación, y cambiar lo que ... «La Rioja, 6月 16»
8
La zona euro en riesgo de daño económico duradero
Europa está en riesgo de sufrir un daño económico duradero por una productividad débil y un crecimiento bajo, advirtió el jueves el presidente del Banco ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
9
La producción industrial registra su mayor alza en ocho años
El mayor incremento lo registraron los bienes de equipo (+11,2%), seguido de los bienes de consumo no duradero (+3,1%) y los bienes intermedios (+0,5%). «El Mundo, 6月 16»
10
La elegancia en las fotos: un brillo silencioso y duradero
El término francés allure admite un ramillete de traducciones al español. Puede significar estilo, elegancia, ritmo, rapidez, buen aspecto, prestancia. «20minutos.es, 5月 16»

DURADEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Duradero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/duradero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA