アプリをダウンロードする
educalingo
contracto

"contracto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTRACTOの語源

La palabra contracto procede del latín contractus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTRACTOの発音

con · trac · to


CONTRACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRACTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontractoの定義

辞書では英語の契約は契約を意味します。


CONTRACTOと韻を踏むスペイン語の単語

abstracto · acto · artefacto · compacto · contacto · estupefacto · exacto · extracto · facto · impacto · inexacto · infracto · intacto · ipso facto · pacto · putrefacto · refracto · retracto · tacto · tracto

CONTRACTOのように始まるスペイン語の単語

contracodaste · contraconcepción · contraconceptivo · contracorriente · contracosta · contractación · contractibilidad · contráctil · contractilidad · contractiva · contractivo · contractual · contractualmente · contractura · contracuartelada · contracuartelado · contracubierta · contracultura · contracultural · contracurva

CONTRACTOのように終わるスペイン語の単語

arquitecto · aspecto · autodidacto · cacto · conflicto · correcto · defecto · directo · efecto · entreacto · invicto · mansuefacto · ovolacto · perfecto · producto · proyecto · respecto · torrefacto · trayecto · tumefacto

スペイン語の同義語辞典にあるcontractoの類義語と反意語

同義語

«contracto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRACTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contractoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontractoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contracto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

合同
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contracto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Contract
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контракт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrato
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kontrak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vertrag
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

契約
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계약
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kontrak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sözleşme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contratto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umowa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контракт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contract
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontrakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontrakt
5百万人のスピーカー

contractoの使用傾向

傾向

用語«CONTRACTO»の使用傾向

contractoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contracto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contractoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontractoの使いかたを見つけましょう。contractoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursos jurídicos sobre las aceptaciones, pagas, intereses ...
V. £1 contracto de cambio en que conviene Con el de perrau» □>> tacion, y en que difiere de él. Fol. 4.5: Pife. VI. El contracto de cambio en qué conviene con él de mutuo, y en que difiere? Fol. 48; pife. VIL Si el cambio es Arrendamiento, ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1732
2
Enciclopedia Alvarez: Iniciación profesional
Articulo contracto. — Se llama articulo contracto la unión del articulo el con las preposiciones a y de. Las formas del articulo contracto son: al, en lugar de a el, y del, en lugar de de el. Ejemplos: Llamó al perro del amo. en lugar de: Llamó a el  ...
A. Álvarez, Antonio Álvarez Pérez, 2001
3
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
porque el negociar y tratar quando no ay desigualdad ninguna en el contracto,y en la negocia cion es cola licita,como cósta delo que queda dicho arriba. Y q esto se haga c6 otro com pañeimo con otros cópañeros no le qui \a el serlicitmpues ...
Pedro de Ledesma, 1617
4
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica...
19. dice , que de este contracto solo se deben dos Alcavalas, una por la primera venta , y otra por la cession , 'y pacto, que ha de pagar cl vendedor una , y otra : Balinased. de Collect. guest. 84.. ci num. 15. haze distincion de varios casos , y ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
5
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si se entiente hazer se con la misma prerrogativa de el dia , prenda , e hypotheca , y como se requiere el consentimiento de las partes ? num. 2. Que el contracto jurado , no se prorroga con el mismo juramento , sino es que se haga expressa ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
6
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Y es , sin lícito el , contracto,en elqual pone vno vna suma de di nero en'el contracto de compañia,có esta ley, y condició,que no- pueda ganan-ni perder mas que cinco por ciento . Este contracto paresce justo y lícito, porque paresce que ay ...
Pedro : de Ledesma, 1611
7
Summa de la theologia moral, y canonica
Lafallacia está en las palabras mintié- cierca,queel cj desta manera huuiera hecho do, y la maquinación es có palabras artificio- contracto, esta obligado en conciencia a res- sas,como lo prneua del derecho Sylueslro. c cSyI.v, do- eludirlo sin ...
Enrique de Villalobos, 1637
8
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Aí> ibiiyje Triicmio á Herraarló Contracto,auer compuesto la Sal ue Regina, y los mas Autores Ale- m anes, y de otras nacioncs figuen este p arccer.ni yo le quiero contra dezirni quitarà,Contracto su glo- ria.que bienesfueíîe muy deuoto de ...
Antonio de Yepes, 1617
9
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
mo compañero, c5 eiqual le celebro el cantract'o ;de compañia,no se puedejuntamente-celebrará contracto de affegurarel principal, y-de venderle la ganancia por vn ranto.l,a razon es:porque el c6 pañero có quien se celebran estos ...
Pedro De Ledesma, 1617
10
Coronica general de la Orden de San Benito...
Antonio de Yepes. Aïìû de ÌChrifto. 10) ì Dizen q Her mano comj sb la Salue gina. Mexorò clins tru-ncnto del Altrolabio. I a Durdrt. b Democ** tes. CenruriaScxra. \ 6o AftodeS los tiemposde Contracto falraflc f ***** fatfté. I0f0. Léon IX. cm ...
Antonio de Yepes, 1617

用語«CONTRACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontractoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eric Berry sobre su contracto: “Pensamos que habría más progreso”
Eric Berry habló sobre su situación contractual durante el campamento juvenil en Kansas City. El safety de los Chiefs admitió que está un poco sorprendido de ... «Univisión, 7月 16»
2
Local companies help St. Charles veteran ripped off by contracto ...
Veteran Kenneth Holtz gets help from local businesses to finish renovations to his home after being scammed by a contractor (Credit: KMOV). ST. CHARLES, Mo ... «KMOV.com, 6月 16»
3
Mourinho já assina contracto com Manchester United
Treinador português já assinou contrato com o Manchester United. A apresentação oficial vai decorrer na segunda-feira, 30 de Maio. O treinador português ... «MMO Notícias, 5月 16»
4
Grupo Sasol inicia furos de prospecção em Moçambique
O grupo sul-africano Sasol iniciou quinta-feira o primeiro furo de prospecção em Inhambane, Moçambique, ao abrigo do contracto de partilha de produção ... «macauhub, 5月 16»
5
Afecta contracto colectivo a electricistas del norte
La Comisión Federal Electricidad (CFE ) y Sindicato Único de Trabajadores Electricistas de la Republica Mexicana (SUTERM) acordaron algunos cambios en ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 5月 16»
6
Stephen Curry. La pesadilla de Nike y la gloria de Under Armour
Cuando empezó a jugar en la NBA, Curry, como muchos otros jugadores firmó un contrato con Nike. Llegó a finales del año 2013 y el contracto entre Nike y ... «gurusblog, 4月 16»
7
Surrealista pelea de excavadoras en China
... discusión entre los trabajadores de dos constructoras rivales para quedarse con el contracto de un cliente acabó en una sorprendente pelea de excavadoras ... «ABC.es, 4月 16»
8
Take care when hiring lawn and landscape contractors
Winter has probably left your yard with some sticks or unsightly leaf litter, and grass already is turning green. Neighbors already may be mowing their lawns, ... «Jefferson City News Tribune, 4月 16»
9
Bankrupt Las Vegas solar installer loses license to contract
Summerlin Energy Las Vegas, the subject of the largest investigation in the Nevada State Contractors Board's history, had its license with the regulator revoked ... «Las Vegas Sun, 3月 16»
10
Portos e Caminhos-de-Ferro de Moçambique ganha contracto para ...
The National Railways do Zimbabué (NRZ) contratou os serviços da Transnet Freight Rail da África do Sul e da Portos e Caminhos-de-Ferro de Moçambique ... «macauhub, 3月 16»

CONTRACTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Contracto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contracto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA