アプリをダウンロードする
educalingo
controversia

"controversia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTROVERSIAの語源

La palabra controversia procede del latín controversĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTROVERSIAの発音

con · tro · ver · sia


CONTROVERSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTROVERSIAはどんな意味ですか?

論争

紛争や紛争は、意見の不一致、議論の議論などにかかわらず、問題に関与する当事者間の意見の相違である。 紛争は、民間の非コンソーシアムによって提起されたものから、2人の個人間の民間の紛争を通じて、大規模な社会間の大規模な不一致に至るまでの規模と形態が異なる可能性がある。

スペイン語辞典でのcontroversiaの定義

スペイン語辞書の論争の定義は、2人以上の人々の反対意見の議論です。 辞書の論争のもう一つの意味はまた対立である。

CONTROVERSIAと韻を踏むスペイン語の単語

amnesia · analgesia · anastasia · anestesia · ansia · antonomasia · artemisia · autopsia · epilepsia · fresia · fucsia · gimnasia · hortensia · iglesia · indonesia · malasia · menopausia · micronesia · polinesia · rusia

CONTROVERSIAのように始まるスペイン語の単語

contributario · contributiva · contributivo · contribuyente · contrición · contrincante · contristar · contrita · contritamente · contrito · control · controlable · controlador · controladora · controlar · controversial · controversista · controvertible · controvertido · controvertir

CONTROVERSIAのように終わるスペイン語の単語

afasia · amasia · anaplasia · aplasia · asepsia · biopsia · casia · displasia · eutanasia · geodesia · hiperplasia · idiosincrasia · magnesia · malaisia · necropsia · neoplasia · paresia · prusia · radiestesia · silesia

スペイン語の同義語辞典にあるcontroversiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTROVERSIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«controversia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«controversia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROVERSIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controversiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontroversiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«controversia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

controversia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

controversy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جدال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полемика
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

controvérsia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

controverse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kontroversi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kontroverse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

論争
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

논쟁
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kontrovèrsi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tranh cãi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वादंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polemica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontrowersja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

полеміка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

controversă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβήτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omstredenheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontrovers
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontrovers
5百万人のスピーカー

controversiaの使用傾向

傾向

用語«CONTROVERSIA»の使用傾向

controversiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controversia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、controversiaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROVERSIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontroversiaの使いかたを見つけましょう。controversiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soluciones "in iure" a una controversia patrimonial: ...
En este trabajo se aborda el estudio de la transacción, el juramento y la confesión como formas de solución de la controversia patrimonial cuando el procedimiento se encontraba todavía en la fase “in iure”, esto es, ante el pretor.
Rosario de Castro-Camero, 2006
2
El amanecer de los derechos del hombre: La controversia de ...
Juan Dumont (1923-2001), hispanista francés, infatigable autor, editor y director de más de mil obras de historia, descubrió importantes archivos españoles inéditos y es considerado en España y América como uno de los maestros de la ...
Jean Dumont, 2011
3
La Controversia Constitucional: Elemento Técnico Jurídico de ...
La controversia constitucional. Elemento técnico jurídico de una nueva relación entre poderes, editado por la Facultad de Derecho y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, se terminó de imprimir en julio del 2002, en los ...
Olga Sánchez Cordero de García Villegas, 2002
4
Compendio de la controversia de la teodicea
Pero la controversia de la teodicea no sólo ha de plegarse a las leyes de la lógica general. Como ocurre con toda disputa filosófica, está también sujeta a reglas particulares, de cuya observancia depende el buen término de la discusión11.
Gottfried Wilhelm Leibniz, 2001
5
Metodo científico y política social: a propósito de las ...
a propósito de las evaluaciones cualitativas de los programas sociales Fernando Cortés, Agustín Escobar Latapí, Mercedes González de la Rocha. I. ALGUNOS ASPECTOS DE LA CONTROVERSIA ENTRE LA INVESTIGACIÓN ...
Fernando Cortés, Agustín Escobar Latapí, Mercedes González de la Rocha, 2008
6
Controversia sobre el plan de integración nacional
Reune los documentos presentados en el Foro Nacional sobre el PIN convocado por la Universidad de los Andes en Septiembre de 1980.
Edgar Revéiz, 1981
7
La controversia del aborto en Estados Unidos
Agradecimientos. Ningún producto de la investigación académica se desarrolla en un vacío. Siempre dependemos de la acumulación colectiva de conocimiento para poder formular preguntas de investigación y trabajarlas. Así, la entrega ...
Barbara Driscol, Barbara Driscoll de Alvarado, 2005
8
Conversacion Y Controversia: Tópicos de Hoy Y de Siempre
Promoting a free exchange of ideas in the classroom, this text allows students to develop their oral conversation and confidence in a friendly atmosphere, rather than by having the “right answer” or reviewing grammatical concepts.
Nino R. Iorillo, Andrés Díaz, Dennis L. Hale, 2010
9
La controversia acerca de la política de colonización en ...
Documento 3 [Descripción de los terrenos vendidos a la Compañía Internacional de México, localizados en Baja California] Terrenos vendidos a la Compañía Internacional de México de Hartford, procedentes del apeo que hizo en Baja ...
‎1997
10
Felipe Angeles: una vida de controversia
"Brief biography of a prominent and controversial revolutionary figure. Explores Angeles' image through the eyes of both critics and supporters"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Carmen Lorenzo Monterrubio, 1995

用語«CONTROVERSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroversiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thalía Causa Controversia En Instagram Por Su Dentadura
Sin embargo, la dueña y creadora de la línea de ropa "Thalía Sodi" generó controversia en la plataforma social al olvidar realizar una serie de "retoques" en ... «Latinos Post en Español, 7月 16»
2
Baile entre una madre y su hijo causa controversia en redes sociales
(ENTRAVISION).- Un video viral mantiene gran controversia en las redes sociales después de ver la forma en que una madre baila con su hijo. «Noticias Entravision, 7月 16»
3
Diputados de MC buscan controversia constitucional de Ley 3de3
Los diputados federales del Partido Movimiento Ciudadano (PMC) buscarán crear un bloque con más de 160 diputados para promover una controversia ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
La hermosa flor que fue símbolo de los nazis y que todavía causa ...
Y, pese a la controversia, la popularidad de su partido va en aumento. En su primera ronda de votaciones presidenciales, en abril, más de un 50% de los ... «BBC Mundo, 5月 16»
5
Vecinos alistan controversia constitucional y amparos contra obras ...
En ese contexto, agregó que pararán las obras y hay tres vías para hacerlo, la primera, que la ALDF lo haga jurídicamente a través de una controversia ... «24-horas, 5月 16»
6
El Sáhara Occidental sigue en la eterna controversia
El Sáhara Occidental sigue en la eterna controversia ... un tema internacional que genere profunda y permanente controversia entre la población española, sin ... «Tendencias 21, 5月 16»
7
Controversia por video de bebé tratando de flotar en piscina de ...
El video, publicado en Facebook el 2 de mayo, ha causado controversia en las redes sociales sobre si éste es el mejor método de prevención ya que la bebita ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
8
Oaxaca: PRD y PSD interpondrán controversia por la nueva ley ...
Diputados del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y el Partido Socialdemócrata (PSD) en el Congreso de Oaxaca presentarán una controversia ... «CNNExpansión.com, 4月 16»
9
Berlusconi genera controversia por broma sobre Balotelli
El exprimer ministro italiano, Silvio Berlusconi, volvió a la controversia al declarar que el delantero del Milan, Mario Balotelli, ha "tomado demasiado el sol". «Diario Deportivo Record, 2月 16»
10
Inicia gobierno de Morelos controversia a favor del aborto
El Poder Ejecutivo de Morelos inició una controversia ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), contra el Congreso local por las deficiencias ... «Excélsior, 2月 16»

CONTROVERSIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Controversia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/controversia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA