アプリをダウンロードする
educalingo
cópula

"cópula"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÓPULAの語源

La palabra cópula procede del latín copŭla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÓPULAの発音

 · pu · la


CÓPULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓPULAはどんな意味ですか?

性的関係

性的関係とは、性的喜びを与えたり受けたりすることを目的として少なくとも2人を遂行する一連の行動です。

スペイン語辞典でのcópulaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるコピュラの最初の定義は、何か他のものとリンクしている添付ファイルです。 辞書内の交叉の別の意味は、交尾である。 コピーラは、述語と被験者を結びつける言葉でもあります。

CÓPULAと韻を踏むスペイン語の単語

ámpula · condiscípula · crápula · cúpula · discípula · escápula · estípula · forcípula · isípula · pápula · típula

CÓPULAのように始まるスペイン語の単語

copta · cóptica · cóptico · copto · copucha · copuchar · copuchear · copuchento · copuda · copudo · copulación · copulador · copular · copulativa · copulativamente · copulativo · copyright · coque · coquear · coquera

CÓPULAのように終わるスペイン語の単語

aula · báscula · brújula · cápsula · carátula · cédula · célula · cholula · chula · cláusula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

スペイン語の同義語辞典にあるcópulaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÓPULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cópula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cópula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓPULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cópulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcópulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cópula»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

交配
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cópula
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

copulation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संभोग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جماع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спаривание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cópula
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

copulation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

persetubuhan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kopulation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

交尾
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성교
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

copulation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ái ân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

copulation
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संभोग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çiftleşme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

copulazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kopulacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спаровування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copulație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνουσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kopulasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

copulation
5百万人のスピーカー

cópulaの使用傾向

傾向

用語«CÓPULA»の使用傾向

cópulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cópula»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cópulaに関するニュースでの使用例

例え

«CÓPULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcópulaの使いかたを見つけましょう。cópulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Cópula [1944] Alguien ha definido la cópula como hambre protoplasmática. (En: Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, ed. cit., p. 145) [1977] ...la cópula necesita estar envuelta en todas las tenebrosas presiones de la noche.
Iván González Cruz, 2006
2
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
Esta afinidad es de dos maneras : una que nace de cópula ilicita , y otra de cópula licita. La que nace de cópula ilicita llega hasta el segundo grado inclusive ; pero la que nace de cópula licita , se extiende hasta el quarto grado inclusive ( Trid.
José Faustino Cliquet, 1781
3
Historia de la Filosofía Antigua
matices en los que no podemos entrar aquí, pero es cierto; el verbo cópula es ya normal, pero no es pura y simplemente obvio. Otro hecho en el que se percibe esta “todavía no obviedad” es el siguiente: si antes dijimos que podemos ...
Felipe Martínez Marzoa, 1995
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Pero el un matrimonio es acabado de palabra, é de fecho, é el otro de palabra tan solamente.» 42. Esta disciplina de la Iglesia de que los esponsales de futuro pasasen á ser matrimonio consumado por la cópula subsiguiente, se observo en  ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
5
Consideración sintáctico-semántica de esse: un estudio a ...
NAturAlEzA DE lA CÓpulA 2.1. teoría de la cópula-soporte Como ya se ha indicado, la teoría de la cópula-soporte cuenta con bastantes partidarios25; una apuesta clara por ella puede verse en Dik (1980: 94-98; 1983: 128-132), que recoge ...
Concepción Cabrillana Leal, 2010
6
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
antes ó después del beso , según dice que opina Gómez, saca la consecuencia de que aun cuando la cópula preceda á la donación y también á los mismos esponsales, lucrará la muger lo que se le hubiere dado, porque milita la misma ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
7
Ser y diálogo: leer a Platón
La «todavía no obviedad» se percibe, en primer lugar, en que la explicación antes sugerida para las oraciones con predicado nominal y supuestamente «sin verbo cópula» en nuestra propia estructura lingüística (a saber: expresión cero ...
Felipe Martínez Marzoa, 1996
8
Legislación matrimonial de la Iglesia
1.a) Consumación y cópula onanistica Según la doctrina y la Jurisprudencia, no se considera consumado el matrimonio cuando la cópula se realiza mediante el uso del profiláctico [condon], como tampoco cuando la cópula es interrumpida y  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
9
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
El juicio posicional y el proposicional no tienen cópula, ni siquiera larvadamente. Por ello afirman la realidad con mayor fuerza que si la predicaran copulativamente170. El verbo 'ser' en función copulativa, algo típico de las lenguas ...
Enzo Solari, 2010
10
Millán-Puelles. I. Obras Completas: El problema del ente ...
El sentido ontológico de la cópula Una argumentación semejante a la de Husserl hace Hartmann con ocasión de su estudio de los juicios matemáticos de existencia. Su novedad más aparente se halla en el concepto del «sentido ontológico ...
Antonio Millán-Puelles, 2012

用語«CÓPULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcópulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accidente de Yola Berrocal con su bikini en Supervivientes y ...
Accidente de Yola Berrocal con su bikini en Supervivientes y Yurena a punto de la cópula con un garífuna local de Honduras. Gus Hernández 16 de mayo de ... «20minutos.es, 5月 16»
2
México. El matrimonio como indulto de abuso sexual contra ...
Al que realice cópula con mujer de catorce años de edad y menor de dieciocho, casta y honesta, obteniendo su consentimiento por medio de la seducción o el ... «eju.tv, 5月 16»
3
¿Qué es el coito o cópula sexual?
Hablar de coito o cópula sexual es referirse al momento en que una pareja mantiene relaciones sexuales y existe penetración del pene en la vagina o en el ... «starMedia, 4月 16»
4
La técnica 'bondage' de los machos de araña vivero para no morir ...
Sus patas se han vuelto más largas que las de las hembras para poder envolver a estas últimas con hilos de seda antes o durante la cópula. Así evitan ... «SINC, 3月 16»
5
La irreverente cópula de Atalanta e Hipómenes que enfureció a ...
La irreverente cópula de Atalanta e Hipómenes que enfureció a Cibeles. ¿Quienes son los leones de la fuente más famosa de Madrid y por qué tiran del carro ... «ABC.es, 3月 16»
6
Península Valdés: otra cópula de ballenas, esta vez desde abajo ...
Una cópula de ballenas fue filmada abajo el agua por el editor de Fotografía de Jornada, Daniel Feldman, quien hace pocos meses había logrado capturar ... «Diario Jornada, 9月 15»
7
Mujer pasa del amor al odio tras la cópula con su marido
Saltillo, Coah.- Un hombre quedó severamente lesionado, luego de que su esposa lanzara un bloc contra su cabeza. La agresión ocurrió tras una fuerte ... «Periódico Zócalo, 7月 15»
8
Otro show de ballenas: cópula en El Doradillo
Desde un drone, un fotógrafo de Jornada logró imágenes únicas de un apareamiento en el mar. Un regalo de la naturaleza en playas que están a sólo 13 ... «Diario Jornada, 7月 15»
9
Primera cópula en directo en la historia de los realities en España ...
Os juro que pensé que no sería capaz. Le tomé por un bocachancla más como somos muchos. Un fantasmín de medio pelo de los que hay más que segundos ... «20minutos.es, 6月 15»
10
Localizan una nueva especie que muere tras 14 horas de cópula
Barcelona (Redacción).- La familia de los pequeños marsupiales en que los machos mueren después de 14 horas de cópula frenética tiene una nueva especie ... «La Vanguardia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cópula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA