アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrientazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORRIENTAZOの発音

co · rrien · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIENTAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRIENTAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corrientazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorrientazoの定義

辞書中のコリアンタゾの定義は、人または動物の体内での放電である。 En el diccionario castellano corrientazo significa descarga eléctrica en el cuerpo de una persona o de un animal.

スペイン語辞典で«corrientazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRIENTAZOと韻を踏むスペイン語の単語


batazo
ba·ta·zo
cantazo
can·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
dientazo
dien·ta·zo
frentazo
fren·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
guantazo
guan·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
mantazo
man·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
sarmentazo
sar·men·ta·zo
tetuntazo
te·tun·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
volantazo
vo·lan·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

CORRIENTAZOのように始まるスペイン語の単語

correturnos
correvedile
correveidile
correverás
correyuela
corricorri
corrida
corridamente
corrido
corriente
corrientemente
corrigenda
corrigendo
corrillera
corrillero
corrillo
corrimiento
corrincho
corrivación
corriverás

CORRIENTAZOのように終わるスペイン語の単語

braguetazo
chicotazo
chivatazo
coletazo
culatazo
decretazo
escopetazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
machetazo
manotazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo

スペイン語の同義語辞典にあるcorrientazoの類義語と反意語

同義語

«corrientazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRIENTAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrientazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorrientazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corrientazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

电击
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corrientazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Running time
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली के झटके
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدمة كهربائية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поражения электрическим током
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

choque elétrico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈদ্যুতিক শক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

choc électrique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejutan elektrik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stromschlag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

電撃
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감전
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kejut listrik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điện giật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மின்சார அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शॉक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

elektrik şoku
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scosse elettriche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porażeniem prądem elektrycznym
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ураження електричним струмом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

electroșoc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηλεκτροπληξία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

elektriese skok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

elchock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

elektrisk støt
5百万人のスピーカー

corrientazoの使用傾向

傾向

用語«CORRIENTAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«corrientazo»の使用頻度を示しています。
corrientazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrientazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRIENTAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corrientazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corrientazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corrientazoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIENTAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorrientazoの使いかたを見つけましょう。corrientazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurología
Los síntomas suelen ser molestos y consisten en un dolor de tipo unilateral que abarca la distribución del nervio, con dolor a nivel del oído, mandíbula, lengua y garganta, es un dolor en forma de corrientazo que suele durar unos segundos ...
Carlos Santiago Uribe Uribe, Abraham Arana Chacón, Pablo Lorenzana Pombo, 2002
2
Calicalabozo
Había dicho Lulita, seguro metiéndole la lengua al hueco del teléfono, y tal vez lamerle, que ella debe creer que si lo lame me pasa el corrientazo, y con ese corrientazo se me supersensibiliza el sentido de la vista, y yo puedo entonces ver ...
Andrés Caicedo Estela, 2003
3
Columnas de ciudad
La fuerte sacudida que produce al cuerpo humano el contacto con un campo eléctrico se le denomina popularmente "corrientazo". Algo muy similar a eso sufrió Cartagena, por los graves disturbios presentados en la zona sur oriental como ...
Germán Danilo Hernández, 2004
4
MariQuita
Y el gigante uraloaltaico estuvo al lado tuyo oyendo esos boleros eternos, disfrutándolos sin entenderlos; y un bailarín del Music Hall te miró, Rafa, y tú le sostuviste la mirada, un corrientazo cubano, y Matías los descubrió, te empujó delante ...
Ernesto González, 2009
5
El sótano del cielo
Bedoya sintió el malestar por primera vez unas se- manas antes de aquel martes . Algo comparable auna explosión ocurrió en su cabeza, como un corrientazo que subió desde la parte de atrás del cráneo y terminó en la frente, sobre los ojos, ...
Saúl Alvarez Lara, 2003
6
Eduque a Sus Hijos Para Dios
... yo conecto la televisión, Dios me mandará un corrientazo? — El no, pero yo sí, decía serio el papá. — ¿Por qué Dios no me da un corrientazo y tú sí, papito? Pues porque Dios tiene más paciencia que tu papá. — 28 Cuando los niños ...
Padre Zezinho, 2001
7
Callejera: novela
El pensamiento se le convirtió en corrientazo por la espina dorsal desde la cervical hasta el coxis, el corrientazo, en señal clara y urgente a la libido que, entre escandalizada y alegre, dio la orden de humedecer el camino para evitar la ...
José Antonio Quintana Veiga, 2004
8
Antología de cuentistas latinoamericanos
... un corrientazo por la columna vertebral, pues yo no sé lo que estaría pensando Silina después que pasó el relámpago, pero a lo que yo sí le estaba dando vueltas en la cabeza era que si en vez de caerse para el camino se tumba para la ...
Hebe Monges, Alicia Farina de Veiga, 1986
9
Dolor neuropático: fisiopatología, diagnóstico y manejo
El dolor debe estar localizado en un territorio neural morfológicamente definido ( dermatoma). Búsqueda de dolor de tipo ardor, quemante, corrientazo, punzante o de tipo "puñalada". - Búsqueda de dolor evocado (alodinia). Se debe recordar  ...
Varios autores. John Jairo Hernández, Md Carlos Moreno, Md (editores), 2006
10
Cuaderno de novios
Dicen que si uno le da la mano a un muchacho cuando tiene la regla a él le pasa un corrientazo. A mí todavía no me ha llegado pero sentí el corrientazo; no sé X dónde pero lo sentí. Y eso fue todo. El nunca se me ha acercado, ni me saluda ...
Beatriz Autor Caballero, Daniela Violi, 2001

用語«CORRIENTAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrientazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Precio de 'corrientazo', en riesgo de subir por paro camionero
Varios restaurantes temen que por la baja oferta de algunos productos tengan que aumentar el costo del popular almuerzo corriente. Compartir; Twittear ... «Pulzo, 7月 16»
2
El 'corrientazo' empieza a tambalear
El 'corrientazo' empieza a tambalear. El paro camionero produce remezón en la canasta familiar y el menú diario de los restaurantes de Colombia. Tomada de: ... «UNIMINUTO Radio 1430 AM, 7月 16»
3
El aumento de la carne golpea al 'corrientazo'
Camargo ha sentido en “gran medida” el alza del precio de la carne de res, lo que ha convertido al tradicional 'corrientazo', más que en la fuente principal de ... «El Heraldo, 7月 16»
4
Joseph perdió la vida tras sufrir corrientazo
Joseph Nelson Castro Córdoba, de 21 años, perdió la vida la tarde del domingo cuando realizaba labores en un tendido eléctrico. Castro, quien trabajaba para ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
5
El corrientazo de Obama y Bourdain en Vietnam
La noche del lunes, al final de un primer día de visita marcado por el anuncio de la suspensión del embargo sobre la venta de armas a Vietnam, el presidente ... «RCN Radio, 5月 16»
6
Obama cena en 'corrientazo' de Vietnam
Obama cena en 'corrientazo' de Vietnam. La imagen del mandatario, sentado en un humilde restaurante en Vietnam con el chef y presentador de CNN, ... «Semana.com, 5月 16»
7
Beyond corrientazo: Bogotá restaurants for a 'power' lunch
The corrientazo is a sly trickster, rife with carbs and over-cooked proteins. It may save your wallet, but not your cholesterol count, as even the smallest deep-fried ... «The City Paper Bogota, 3月 16»
8
Encuentran a George Lucas comiendo solo en un 'corrientazo' en ...
Inicio; »; Entretenimiento; »; Encuentran a George Lucas comiendo solo en un 'corrientazo' en Australia. Entretenimiento. Marzo 16, 2016 09:17 pm. TMZ ... «Pulzo, 3月 16»
9
El nuevo corrientazo
Subway se convirtió en el nuevo corrientazo, el almuerzo diario de la clase media emergente de la que tanto habla Santos. Y no está mal. Un buen producto a ... «Publimetro Colombia, 3月 16»
10
Los 'corrientazos' que frecuentan los congresistas
Sin embargo, a la mayoría los cogió por sorpresa la pregunta y algunos dijeron que el 'corrientazo' apenas les cuesta nueve mil o algunas veces diez mil pesos ... «KienyKe, 3月 16»

CORRIENTAZOの画像

corrientazo

参照
« EDUCALINGO. Corrientazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corrientazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z