アプリをダウンロードする
educalingo
corruptela

"corruptela"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORRUPTELAの語源

La palabra corruptela procede del latín corruptēla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORRUPTELAの発音

co · rrup · te · la


CORRUPTELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRUPTELAはどんな意味ですか?

政治的腐敗

政治的腐敗は、一般的に、通常は秘密で非公開の非合法的な利益を得るための権力の公的誤用である。 政治的腐敗に反対する言葉は透明性です。 このため、国家の汚職や透明性のレベルについて話すことは可能です。 SayedとBruceは、腐敗を「個人的利益と私的利益のための公権力の悪用または乱用」と定義し、この現象は公務員に限定されないことを理解している。 また、「共通財産とは別の利益を得る目的で、付与された特権、取られた同意書を使用して、自分自身で取得したコミットメントを人が犯す態度や活動の集合」と定義される。 それは通常、選出されたまたは任命された公務員または公務員を対象としています。公務員は、自分を豊かにしたり、親戚や友人に利益をもたらすために、国の財源を何らかの方法で活用することに専念しています。 あらゆる種類の政府は政治的腐敗の影響を受けやすい。

スペイン語辞典でのcorruptelaの定義

スペイン語辞書の腐敗の定義は腐敗です。 辞書の腐敗のもう一つの意味は、特に法律に対して導入された習慣や虐待である。

CORRUPTELAと韻を踏むスペイン語の単語

bagatela · carretela · cartela · catela · cautela · clientela · compostela · curatela · entretela · estela · mistela · mustela · panatela · panetela · parentela · rumbantela · tarantela · tela · tutela · vitela

CORRUPTELAのように始まるスペイン語の単語

corrozar · corrozo · corruco · corrugación · corrugar · córrugo · corrulla · corrumpente · corrupción · corrupta · corruptamente · corruptibilidad · corruptible · corruptiva · corruptivo · corrupto · corruptor · corruptora · corruscante · corrusco

CORRUPTELAのように終わるスペイン語の単語

abuela · alpistela · aquela · bizcotela · candela · canela · carmela · contratela · duela · escuela · marcela · mixtela · mostela · novela · pamela · panitela · parcela · pela · vela · venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるcorruptelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORRUPTELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corruptela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CORRUPTELA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«corruptela»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corruptela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRUPTELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corruptelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorruptelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corruptela»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

corruptela
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corruptela
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Corruption
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corruptela
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corruptela
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corruptela
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corruptela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corruptela
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

corruptela
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

corruptela
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corruptela
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

corruptela
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corruptela
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corruptela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corruptela
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

corruptela
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corruptela
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corruptela
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corruptela
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corruptela
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corruptela
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corruptela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corruptela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corruptela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corruptela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corruptela
5百万人のスピーカー

corruptelaの使用傾向

傾向

用語«CORRUPTELA»の使用傾向

corruptelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corruptela»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corruptelaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CORRUPTELA»の引用

corruptelaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El abuso no es uso, sino corruptela.

«CORRUPTELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorruptelaの使いかたを見つけましょう。corruptelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ao som do Berimbau: Capoeira, arte marcial del Brasil
Corresponde a Santa Rita. Sinhá - s. f. Corruptela de senhora (señora). Ver verbete Sinhó. Sintió - s. m. Corruptela de senhor (señor). Del latín seniore, más viejo. En el lenguaje popular, senhor como pronombre de tratamiento fue adulterado ...
Formado Comprido, 2003
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
conaurció , corruptela. V. Corruptela. CORRUPTELA. diarrea. Corruptela. Fluxus ventrìs , diarrhœa. CORRUPTELA. for. mal costum , abus introduit contra la llèy ó dret. Corruptela. Corruptela , abusio. ` CORRUPTIBILITAT. s. f. Corruptibilidad.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CORRUPCIÓ. s. f. Г acció ú efecte de cor- rómprerse alguna cosa. Corrupción. Corruptio , infectio , contaminarlo. coRuupció , alteració* , ó vici en algún llibre, ó escrit. Corrupción. Corruptio , deprava- tio. corrupció , corruptela. V. Corruptela.
Joaquin Esteve, 1803
4
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
¡zz Mas: en el Tomo 2. del Theatro , Discurso 7. pertotum , afirma V. Rma : „ Que es error „ común el creer , que las costumbres han declinado ázia la corruptela ; porque ni están mas estragadas i, las costumbres , ni mas adelantada la malicia,  ...
Francisco Soto y Marne, 1749
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Corrupción. Metaphoricamenté fe toma pór cl Vicio o abúfo introducido en las cofas ño materiales : como Corrupción de coítumbrcs ,de - voces , &c Lat. Corruptela. Flore^cí Mar, - com.t pl.75. Porque lo que le movía à encarnar, eran los ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Corruptela. Florenc. Mar. . tom.i.pl.75. Porque lo que le movía à encar- . nar, eran los pecados , la malicia , y corrupción de todo el mundo. Fuenm.S.Pío V. sol. 39. Estaban esparcidas por Roma gran númer-o de rameras en los mas nobles ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
Páginas b) Cuándo apareció el término «propincuo» 196 c) Cuándo apareció la locución «el último poseedor» 197 d) Protestas contra esta corruptela 204 C) Tercera corruptela: El cónyuge viudo del titular de la merced, transfiere derechos  ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Corrupción. Mctaphoricamentc se toma por el vicio ò abúso introducido en las cofas no materiales : como Corrupción de costumbres , de voces, &c. \m. Corruptela. Flqrenc Mar. tom.i.pl.75. Porque lo que le movía à encarnar, eran los pecados ...
9
Xxxii Jornadas de Estudio de la Abogacía. El Nuevo Código Penal
Medida de lo que sostengo es la distinción que quisiera hacer entre corrupción y corruptela; entre acto corrupto y acto de favorecimiento. La diferencia entre un acto corrupto y un acto de favorecimiento, entre la corrupción y la corruptela, creo ...
Abogacía General Del Estado. Dirección Del Servicio Jurídico Del Estado. Ministerio De Justicia
10
Servi libri seu naturalis mancipiorum libertatis iusta ...
Nadie en su sano juicio entiende que el derecho natural -cuya trasgresión comporta peligro de salvación- pueda derogarse algún tanto por cualquier costumbre, que en esta parte con más verdad hay que llamar corruptela. Pues bien, está ...
Epifanio, Miguel Anxo Pena González, 2007

用語«CORRUPTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorruptelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Güatafoc: “Estamos más vivos que la corruptela
“Para aquellos que nos creían muertos estamos más vivos que la corruptela”. De esta forma, el portal de distribución de contenidos Güatafoc anuncia su ... «Analítica.com, 7月 16»
2
Macri lamentó la ida de Martino y pidió terminar con los "vicios y ...
La Argentina se está organizando, se está abriendo al mundo, modernizando y no podemos seguir con un sistema cargado de vicios y corruptela dentro del ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Liberación "El Santero" por nueva interpretación de la Corte ...
Liberación "El Santero" por nueva interpretación de la Corte, ninguna corruptela: magistrado. Con Ciro Gómez Leyva. 19 de Mayo, 2016 ... «RadioFórmula, 5月 16»
4
Monumentales pérdidas deja la corruptela en Honduras, Guatemala ...
TEGUCIGALPA. En 10 años la corrupción causó una pérdida económica de 52 mil 600 millones de dólares a Guatemala, Honduras y El Salvador, conocidos ... «Tiempo.hn, 4月 16»
5
Sigue vorágine de la corruptela
Cuando se cumple un año del inicio del fin del gobierno patriotista encabezado por Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti Elías, el escándalo de su corruptela ... «Prensa Libre, 4月 16»
6
Inicio Casos Internacionales Hawit y Callejas, culpables: ¿Honduras ...
Inicio Casos Internacionales Hawit y Callejas, culpables: ¿Honduras inmune ante la corruptela de la FIFA? Casos Internacionales · Nación · Noticias de ... «Tiempo.hn, 4月 16»
7
Oyarbide lamentó que se lo asociara con la “corruptela
“Juegan con la presunción que han instalado mediáticamente sobre la corruptela de éste Juez, y que todo lo que proviene de sus decisiones, es de una ... «Perfil.com, 4月 16»
8
Acusa a Dilma y Lula por otros casos de corruptela
El exjefe del oficialismo en el Senado de Brasil Delcidio Amaral acusó a la presidenta Dilma Rousseff y a su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, de participar ... «El Deber, 3月 16»
9
Corruptelas, corrupción y cambalaches en la política española
Esta semana viene coleando la corruptela del Ayuntamiento valenciano donde presuntamente se blanqueaba alguna campaña electoral a golpe de cuenta ... «Mundiario, 2月 16»
10
Guatemala empeora en corruptela, según índice mundial de ...
Informe 2015 dado a conocer hoy por TI –y su capítulo guatemalteco Acción Ciudadana- ubica a nuestro país en el puesto 123 del ranking global dentro de 168 ... «elPeriódico, 1月 16»

CORRUPTELAの画像

参照
« EDUCALINGO. Corruptela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corruptela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA