アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viandera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIANDERAの発音

vian · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIANDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIANDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viandera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvianderaの定義

スペイン語辞書のvianderaの定義は、食品ベンダーです。 辞書の中のもう一つの意味は、フィールドの労働者に食べ物を与えたり、食べたりすることです。 La definición de viandera en el diccionario castellano es vendedor de viandas. Otro significado de viandera en el diccionario es también mujer encargada de dar o de llevar la comida a los obreros del campo.

スペイン語辞典で«viandera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIANDERAと韻を踏むスペイン語の単語


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

VIANDERAのように始まるスペイン語の単語

viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad
vianda
viandante
viandero
viaraza
viario
viaticar

VIANDERAのように終わるスペイン語の単語

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

スペイン語の同義語辞典にあるvianderaの類義語と反意語

同義語

«viandera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIANDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vianderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvianderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viandera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

viandera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viandera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Birdwatcher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

viandera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

viandera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

viandera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viandera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

viandera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

viandera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

viandera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

viandera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

viandera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

viandera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

viandera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viandera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

viandera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

viandera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

viandera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viandera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

viandera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

viandera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viandera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

viandera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viandera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viandera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

viandera
5百万人のスピーカー

vianderaの使用傾向

傾向

用語«VIANDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«viandera»の使用頻度を示しています。
vianderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viandera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIANDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viandera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viandera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vianderaに関するニュースでの使用例

例え

«VIANDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvianderaの使いかたを見つけましょう。vianderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
Afortunadamente un día se les ocurrió hacerlo al recibir la viandera, y como Valarino no había dejado de escribir en aquella tapa ni en una sola ocasión, pudo establecerse una comunicación de La Rotunda hacia la calle, pero no a la inversa ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
2
Brasas del terruño
¿Adónde fue la Ruperta tan querida del cochero sinvergüenza y amoroso con la viandera repleta de comida con pabellón caliente y oloroso? Más variedad de sorpresas escondidas bajo aquel peltre blanco y candoroso, torticas fritas, yucas  ...
Walter Arp, Elena Arp, 1986
3
Obras
... entrañable amor , que rescibió de su Esposo (/). Y por tanto añade : la viandera su* ' , (/) No solamente se ayunta mucho Dios con el alma (que une consigo) , sino ayúntase todo ; y no todo sucediéndose unas partes á otras , sino todo junto ...
Luis Leon, 1806
4
Garibaldi en el Uruguay
El almirante Brown no hacía flamear al tope de sus naves la insignia de Mayo, bajo cuyos colores realizara las hazañas de la independencia y de la contienda heroica contra el ex Imperio del Brasil. .Llevaba ahora una Viandera desconocida ...
Setembrino E. Pereda, 1814
5
Concilios provinciales primero, segundo y tercero celebrados ...
I. cum prefiofo Faldiftorio decenter ornatum perve* nerit, quo loco accedens Praelatus genibus flexus . èandem Crucem, fibi perPraefidentem,ucp aefertur, ornatum porrigendam deofculetur. Ad viandera, jrero confufionero, antequam Prsclatüs ...
Francisco Antonio Lorenzana y Buitron, 1770
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
en fu nombre le IletiafTe prefo , y fe le dioelReyIbocos,puesque el Mario era Capitán General , y debaxo de fu mano Viandera militauan,y el Sila со mo era de los Patricios de Roma , tenia mucho fauor; y como Mario era aun Cortes eftuíio ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
7
Cuerpo presente
La reclusa exigía que le llevaran los alimentos en una canasta cubierta por una servilleta, no en platos colocados sobre una bandeja, no en una viandera, sino en una canasta cubierta por una servilleta como las que se llevan en los días de  ...
Sergio Pitol, 1990
8
Tratado juridico-politico, sobre pressas de mar, y ...
Prohibo á todos mis Subditos el tornar Pefpachos, ó Comisiones -de ningunos Re-1 yes , Principes □, ó Eftados Eítrangeros , para Armar Navios en Guerra , y correr la Mar debaxo.de fu Viandera., fino es que fea con permilfo mió , fopena de ...
Felix Joseph de Abreu y Bertodano, 1746
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Viage. m. Quelquefois en figure de Mathématique signifie le desleur du quarré, Vianda. f- Viande, le vivre, Viandança, f. Voyagemtnt, Viandante>c. Voyageur , pa/sager,un passant. Viandera > ». Vivandier, Viatáça, f. Vne résolution soudaine  ...
César Oudin, 1675
10
Gaceta de Madrid
Geltingeiu La mañana siguiente fue á la Plaza donde se monta la Gu.ardia, pasó por delante de. las filas de la Tropa , cuyos Oficiales le saludaron con el Esponton , Viandera, toque de Tambor, é instrumentos de música : comio en casa del ...

用語«VIANDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvianderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raiola: « Hors PL, les seuls qui peuvent se permettre Lukaku sont le ...
Ça sert à rien qu'il vise plus haut il se viandera. Charly Musonda Jr • il y a 2 semaines. Ahaha les commantaires sont affligeants.. A part 2/3 qui connaissent un ... «Canal Supporters, 9月 16»
2
Güemes y las mujeres de la resistencia salteña
María se disfrazaba de viandera e iba con su canasta de comida en la cabeza y granos de maíz en los bolsillos a sentarse a la plaza donde estos acampaban. «Notas, 6月 16»
3
Nuevos precios para productos agrícolas: No siempre juega la lista ...
... con la entrega de viandas a Acopio, son planes altos y esta zona por tradición no era viandera, eso tiene un proceso y los planes no descargan de momento. «Escambray, 5月 16»
4
Camagüey 2015: avances y cuentas pendientes
En la agricultura de los cultivos varios (viandera, hortícola, citrícola y de granos) los registros de 2015 no son favorables, pues de 168 mil 806 toneladas ... «Adelante Cuba, 12月 15»
5
Vendedores se quejan por mala condición del mercado de Ayaviri
... a los comensales, en varias oportunidades recurrimos ante funcionarios de Aguas del Altiplano y no hay una respuesta”, sostuvo una viandera ante Correo. «Diario Correo, 9月 15»
6
Puno: Viandera denuncia agresión en colegio de Lampa
Una mujer fue blanco de una paliza, presuntamente por parte de la dos hermanas, entre ellas la presidenta de la APAFA del colegio donde tiene su kiosco, ... «Diario Correo, 5月 15»
7
De la vianda al negocio de los almuerzos
... cinco años, una actividad que se registra en Guayaquil desde 1940 aproximadamente, en un oficio que ha sido conocido como La portavianda o Viandera. «El Universo, 8月 13»
8
Comenzó a producir papa Ciego de Ávila
Raúl Monguia Rodríguez, especialista de papa en el territorio avileño, expresó que la empresa viandera “El Mambí emprendió la recolección del tubérculo, ... «Radio Rebelde, 3月 12»
9
Chorizo de Huamanga: una experiencia pagana
Cada viandera vende entre 80 a 90 platos diarios, a 8 soles cada uno. No aguanté y me pedí uno. El chorizo está hecho con chancho fresco que se macera dos ... «El Comercio.pe, 4月 10»

VIANDERAの画像

viandera

参照
« EDUCALINGO. Viandera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viandera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z