アプリをダウンロードする
educalingo
cuajado

"cuajado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUAJADOの語源

La palabra cuajado procede del participio de cuajar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUAJADOの発音

cua · ja · do


CUAJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUAJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuajadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のcuajadoの最初の定義は動かず、何かが生成する驚きによって麻痺します。 辞書の縮退の別の意味は、それが眠っているか眠っているということです。 また、肉やハーブ、フルーツなどに卵や砂糖を加えたものもあります。


CUAJADOと韻を踏むスペイン語の単語

acelajado · agasajado · ajado · atrabajado · aventajado · aviajado · descerrajado · desparpajado · encajado · encarcajado · enviajado · fajado · gasajado · majado · rajado · rebajado · relajado · sajado · tajado · trabajado

CUAJADOのように始まるスペイン語の単語

cuadruplicación · cuadruplicar · cuádruplo · cuaima · cuairón · cuajada · cuajadera · cuajadillo · cuajadura · cuajaenredos · cuajaleche · cuajamiento · cuajaní · cuajar · cuajarón · cuajicote · cuajilote · cuajinicuil · cuajiote · cuajo

CUAJADOのように終わるスペイン語の単語

abarrajado · alejado · alojado · amigajado · anaranjado · arrojado · atasajado · contrafajado · dejado · desandrajado · desaventajado · despejado · enlajado · fijado · forjado · manejado · mojado · pajado · rancajado · tejado

スペイン語の同義語辞典にあるcuajadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUAJADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuajado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CUAJADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cuajado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUAJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuajadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuajado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

凝结
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuajado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

curdled
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

curdled
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رائب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свернувшийся
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coalhado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অখণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caillé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

curdled
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geronnen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

凝固し
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

응결
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curdled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

curdled
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கர்டில்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

curdled
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

curdled
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cagliato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zsiadłe
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згорнувся
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coagulat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πηγμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskif
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

filmjölk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

curdled
5百万人のスピーカー

cuajadoの使用傾向

傾向

用語«CUAJADO»の使用傾向

cuajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuajado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuajadoに関するニュースでの使用例

例え

«CUAJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuajadoの使いかたを見つけましょう。cuajadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crecimiento y desarrollo de las especies frutales
En la vida del fruto pueden distinguirse cuatro grandes períodos: a) Cuajado: comienzo del crecimiento del fruto. b) Crecimiento activo. c) Maduración: cambio de color y diferenciación de olor y sabor. d) Senescencia: envejecimiento y ...
José Miguel Coleto Martínez, 1995
2
Manual de industrias lácteas
14.9 Tina o cuba de cuajado convencional con accesorios de elaboración de queso. A. Tina durante la agitación B. Tina durante el cortado C. Tina durante el drenado de lactosuero D. Tina durante el prensado 7. Tina con camisa, viga ...
Gösta Bylund, 2003
3
Fisiología vegetal
Las giberelinas promueven el cuajado del fruto Las aplicaciones de giberelinas pueden inducir el cuajado del fruto (inicio del crecimiento del fruto tras la polinización) y su crecimiento en especies donde las auxi- nas parecen no tener efecto.
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
4
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
La presencia de frutos en desarrollo disminuye el porcentaje de cuajado, existiendo una correlación negativa entre el número de frutos en desarrollo y el cuajado de nuevas flores. Así, Kato y Tanaka ( 1971 ) encontraron que el porcentaje de ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
5
Fitohormonas: metabolismo y modo de acción
La formación de un fruto de tomate se divide en tres fases: desarrollo del ovario y cuajado (dependiente de polinización y fecundación), fase de división celular y fase de expansión celular (Gillaspy et al., 1993). La aplicación de auxinas y ...
Aurelio Gómez Cadenas, Pilar García Agustín, 2006
6
El Cultivo del tomate
racimo se produce un notable descenso del porcentaje de cuajado atribuído a la carga fisiológica de la planta. A pesar de ello se han conseguido desarrollar excelentes variedades de tamaño de fruto pequeño-medio (100-200 gr).
Fernando Nuez, 1995
7
XIII Reunión de la Sociedad Española de Fisiología Vegetal: ...
Universidad Politécnica de Valencia El gen pat-2, mutación recesiva, induce el cuajado partenocárpico del fruto en tomate. Se ha sugerido que los genes de partenocarpia podrían afectar la producción de hormonas, su transporte y/o su ...
‎1999
8
Selección clonal vitícola en Castilla-La Mancha
Por otro lado, sólo se observó una correlación positiva entre la fecha de floración y el cuajado de frutos en ambas variedades (cuadros 12 y 13). Así una Cuadro 12 Coeficientes de correlación entre los 31 clones estudiados. Variedad Airen ...
María Cristina Duque, Félix Yáñez, Francisco José Montero Riquelme, 2003
9
Introducción a la microbiología
Dicho proceso se realiza en dos etapas — el cuajado v la maduración. El cuajado es la conversión de la leche en una masa sólida, el cuajo. La fracción proteica — la caseína — se precipita, arrastrando con ella la grasa. La fracción líquida ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
10
Historia de Priego de Andalucía. (Tomo II)
Leche cocida en tazas 134 76. Cuajado de leche 134 77. El gazpacho frito 134 78. Berenjenas 134 79. Cuajado 134 80. Cuajado de nueces 135 81. Cuajado de pero (I) 135 82. Cuajado de pero y melón (II) 135 83. Cuajado de tocino (I) 135 ...
Enrique Alcalá Ortiz

用語«CUAJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuajadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un turismo cuajado de estrellas
Observar el cielo, sentir que nace un día al contemplar el sol desde una cima de la Península o adentrarse en los misterios de las constelaciones forman parte ... «La Razón, 7月 16»
2
Finaliza la floración y el cuajado de los viñedos, pero se mantiene el ...
B. F. La floración y el cuajado en la gran parte de los viñedos de la Denominación de Origen Toro ha sido correcto a pesar de mantenerse el retraso del ciclo ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
3
El ciclo anual del olivo arranca tras una buena floración y un buen ...
El ciclo anual del olivo ya se ha puesto en marcha tras una aceptable floración, una mayor fecundación y un gran cuajado de la aceituna que tendrá que ser ... «EFEagro, 6月 16»
4
El ciclo del olivo arranca con un buen cuajado
Jaén, 12 jun (EFE).- El ciclo anual del olivo ya se ha puesto en marcha tras una aceptable floración, una mayor fecundación y un gran cuajado de la aceituna ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Kate Upton celebró su cumpleaños ayer por todo lo alto enfundada ...
Ayer, 9 de junio, Kate Upton no dudó enfundarse en un escueto body de color negro que cubrió con un mono de gasa absolutamente transparente cuajado de ... «Trendencias, 6月 16»
6
Juan Bautista Jalabert ha cuajado en gran torero
Dio gusto ver a Juan Bautista tan seguro, tan sereno, sin un solo gesto de contrariedad ni de padecer la menor duda mientras lidió y toreó a sus dos enemigos. «La Gaceta, 5月 16»
7
Rajoy senala que “por suerte para Espana” no ha cuajado un ...
Mariano Rajoy no se movió. Ni en lo que le comentó al rey Felipe VI ni en sus planteamientos de que lo mejor para España es una gran coalición PP-PSOE con ... «infoLibre, 4月 16»
8
¿Ayestarán o un técnico más cuajado?
Creo que ahora no es el momento aún de renovar o no. Pienso que para entrenar al Valencia hay que ser muy bueno y haberlo demostrado. Hay que apostar ... «Plaza Deportiva, 4月 16»
9
ABAO presenta un "Requiem" de Verdi cuajado de estrellas
El Palacio Euskalduna de Bilbao acoge este sábado 16 de abril el Requiem de Verdi que ABAO ofrece por vez primera en su historia dentro de su ... «Platea magazine, 4月 16»
10
Ángel Torres: “Escribá es un buen entrenador, pero no ha cuajado
Ángel Torres, presidente del Getafe, declaró que Fran Escribá, al que destituyó este lunes, es “un buen entrenador”, pero que “no ha cuajado por ... «Mundo Deportivo, 4月 16»

CUAJADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuajado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA