アプリをダウンロードする
educalingo
cuarentén

"cuarentén"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCUARENTÉNの発音

cua · ren · tén


CUARENTÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARENTÉNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuarenténの定義

辞書のcuarenténの定義は、長さが40スパンの木片で、ボードの3スパンの間隔は2スパンです。 カタロニアで使用されるフレームワークです。


CUARENTÉNと韻を踏むスペイン語の単語

centén · cincuentén · contén · lantén · llantén · sesentén · veintén · vintén

CUARENTÉNのように始まるスペイン語の単語

cuarango · cuarcífero · cuarcita · cuarenta · cuarentañera · cuarentañero · cuarentava · cuarentavo · cuarentena · cuarentenal · cuarenteno · cuarentón · cuarentona · cuaresma · cuaresmal · cuaresmar · cuaresmario · cuarta · cuartago · cuartal

CUARENTÉNのように終わるスペイン語の単語

almacén · amén · andén · belén · edén · fetén · jaén · jerusalén · maitén · mostén · recién · rehén · retén · sartén · satén · sebestén · somatén · sostén · también · vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるcuarenténの類義語と反意語

同義語

«cuarentén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUARENTÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuarenténを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuarenténの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuarentén»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuarentén
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuarentén
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Quarantine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuarentén
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuarentén
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuarentén
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuarentén
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuarentén
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuarentén
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuarentén
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuarentén
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuarentén
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuarentén
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuarentén
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuarentén
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuarentén
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuarentén
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuarentén
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuarentén
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuarentén
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuarentén
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuarentén
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuarentén
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuarentén
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuarentén
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuarentén
5百万人のスピーカー

cuarenténの使用傾向

傾向

用語«CUARENTÉN»の使用傾向

cuarenténの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuarentén»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuarenténに関するニュースでの使用例

例え

«CUARENTÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuarenténの使いかたを見つけましょう。cuarenténに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estado y territorio en España, 1820-1930: la formación del ...
METAL MONEDA EQUIVALENCIA EN PESETAS Oro Doblón de a 8 u onza anterior a 1 772 85.47 Doblón de a 4 o media onza anterior a 1772 42.73 Doblón de 2 u ochentín anterior a 1772 21.36 Doblón de un escudo de oro o cuarentén ...
Joaquín del Moral Ruiz, Juan Pro Ruiz, Fernando Suárez Bilbao, 2007
2
Regulación y desregulación: notas para la historia de la ...
Doblón de a 8 u onza anterior a 0772 ídem de un escudo de oro 0 cuarentén Doblón de a 8 u onza de 0772 a 0 786 ídem de a 8 u onza posterior a 1 786 ídem de a 0 0 media onza de íd. ídem de a 0 0 media onza de íd. ídem de a 4 0 media ...
Esteban María Faus Mompart, 2001
3
Historia de la Peseta: La España Contemporánea a Través de ...
... Céntimos Doblón de a 8 u onza anterior a 1772 321 reales 85 47 Doblón de a 4 0 media onza anterior a 1772 160 reales 42 73 Doblón de a 2 u ochentín anterior a 1772 80 reales 21 36 Doblón de 1 escudo de oro 0 cuarentén 40 reales 10 ...
Miguel Martorell, 2001
4
Escritos de José Santos Urriola
"Cuarentén" es el madero que mide cuarenta palmos de longitud. Aunque, a ver: consultada la Academia, reparamos en que su diccionario incluye también los vocablos "cincuentén" y "sesentén" como medidas de madera. De cualquier ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Fuste cuarentén. Viga de 40 palmos. FUSTAN, m. Especie de tela, generalmente de algodón con pelo por una de sus caras que se destina á forrar vestidos ó á otros usos análogos. ¡| Amér. Enaguas blancas de las mujeres ó vestidura ...
‎1924
6
Diccionario de la lengua castellana
adj. Cuadragésimo, 2.a acep. Ú. t. c. s. m. Cuarentén. adj. Aplícase á la pieza de madera de hilo, de cuarenta palmos de longitud, con una escuadría de tres palmos de tabla por dos de canto. Ú. m. c. s. Es marco usado en Cataluña y Huesca.
Real Academia Española, 1809
7
Al-Andalus: Revista de las escuelas de estudios árabes de ...
La costumbre es que todo cable cuarentén tenga 2 cordeles (raqtqa) y medio, cuya longitud es la misma del cable, que es también la del cabo de remolque ( iytibad) 3. Cien haces de esparto han de tener mil manojos, que majados equivalen ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Fuste cuarentén. Arag. V. Cuarenten. Fuste. Arqueol. Antiguamente esta palabra significaba un trozo de madera, cualesquiera que fuesen sus formas, dimensiones, arreglado y empleo. Lo mismo hacia referencia al asta de una lanza que al ...
Espasa-Calpe, 1924
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Voz quichua. Cuarcita, roca silicea, de textura granujienta, fractura astillosa y lustre craso. D. cuarzo. Cuarenta, cuatro veces diez; cuadragésimo; Cuarentavo, a, cuadragésimo. Cuarentén, pieza de madera de hilo de 40 palmos de longitud.
Félix Díez Mateo, 1943
10
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
... algo menos' í02:/usíe (Hu 201). que además de 'madera' significa 'cuarentén' en arag. (DRAE) l04. 18.13. Amplitud e indeterminación semántica caracterizan a las siguientes palabras. escasamente testimoniadas. que |ux1rían ponerse en  ...
Rosa María Castañer Martín, 1990

CUARENTÉNの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuarentén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuarenten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA