アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuartago"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUARTAGOの発音

cuar · ta · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTAGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuartago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuartagoの定義

辞書の中のcuartoの定義はミディアムボディです。 辞書の4番目の別の意味はまたjacaです。 La definición de cuartago en el diccionario castellano es caballo de mediano cuerpo. Otro significado de cuartago en el diccionario es también jaca.

スペイン語辞典で«cuartago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTAGOと韻を踏むスペイン語の単語


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
drago
dra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lago
la·go
lumbago
lum·ba·go
mago
ma·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

CUARTAGOのように始まるスペイン語の単語

cuarta
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

CUARTAGOのように終わるスペイン語の単語

antropófago
archipiélago
areópago
buétago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
estrago
galápago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
relámpago
sago
sarcófago
tártago
vástago
zurriago

スペイン語の同義語辞典にあるcuartagoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUARTAGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuartago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuartagoのスペイン語での同義語

«cuartago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartago»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuartago
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuartago
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fourth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuartago
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuartago
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuartago
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuartago
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuartago
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuartago
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuartago
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuartago
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuartago
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuartago
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuartago
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuartago
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuartago
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuartago
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuartago
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuartago
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuartago
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuartago
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuartago
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuartago
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuartago
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuartago
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuartago
5百万人のスピーカー

cuartagoの使用傾向

傾向

用語«CUARTAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«cuartago»の使用頻度を示しています。
cuartagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartago»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuartago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuartago»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuartagoに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartagoの使いかたを見つけましょう。cuartagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1570 J. BÁEZ DE SEPÚLVEDA Relación recibimiento Segouia aAnna deAustria 74: Salió de una litera en que venía y púsose en un cuartago blanco + 75, 141. 1575 Hordenanzas y etiquetas cassa reyna 142: Los cauallerízos [...] han de yr a  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Cinco leguas1 de la ciudad de Sevilla, está un lugar que se llama Castiblan- co; 2 y, en uno de muchos mesones que tiene, a la hora que anochecía, entró un caminante sobre un hermoso cuartago,3 estranjero. No traía criado alguno, y, sin  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Obras
Cinco leguas de la ciudad de Sevilla está un lugar que se llama Castilblanco , y en uno de muchos mesones que tiene , á la hora que anochecia entró un caminante sobre un hermoso cuartago extranjero : no traia criado alguno, y sin esperar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1864
4
El Buscapié: Con un discorso preliminar y notas de Ad. de Castro
Aquí llegaba yo con el cuento de la mía, cuando el bélico cuartago, cuyas riendas mal prendidas por mi trágico bacluller , se habían soltado, le asaltó de súbito una fantasía y mal pensamiento que en voluntad le era venido: el cual era  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1850
5
Obras
Cinco leguas de la ciudad de Sevilla está un lugar que se llama Castilblanco, y en uno de muchos mesones que tiene , á la hora que anochecia entró un caminante sobre un hermoso cuartago extranjero : no traia criado alguno , y sin esperar ...
Miguel de Cervantès Saavedra, 1851
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... los agradables y sazonados y alegres entretenimientos que para plato del gusto nos ofrece en su verdadera historia Aqui llegaba yo con el cuento de la mia, cuando el hético cuartago , cuyas riendas mal prendidas por mi trágico bachiller, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adolfo de Castro, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1850
7
Buen aviso y portacuentos
Sevilla, 1603: Las mismas variantes de la edición de 1596. Cuento 61 — Zaragoza, 1563: «... y corriendo su cuartago... el cuartago...» — Medina del Campo, 1563: «... y epitafios, que en otra cosa... y corriendo su cuartago... el cuartago... le ...
Juan de Timoneda, María Pilar Cuartero Sancho, Máxime Chevalier, 1990
8
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Así que, después de que llevaban un buen rato de camino, el caballero a la grupa del cuartago y el estudiante caminando, aquel invitó al muchacho a que se subiera a las ancas del jamelgo, a lo que finalmente accedió no sin titubeos por la ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
9
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
Rogóle á su amigo que trocase con el cuartago de su padre , que él muy bien conocía, la mula que él traia, no diciéndole que venia, sino que iba á Salamanca , y que no queria llevar tan buen cuartago en tan largo camino. El otro, que era ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
10
Las Dos doncellas: novela ejemplar
Rogóle á su amigo que trocase con el cuartago de su padre . que él muy bien cono- cia , la mula que él traia ; no diciéndole que venia, sino que iba á Salamanca, y que no queria llevar tan buen cuartago en tan largo camino. El otro , que era ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831

用語«CUARTAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuartagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valladolid estrenó El Quijote
... unos calzones de velludo y unas buenas botas con espuelas de pico de pardal, batiendo las ijadas de un pobre cuartago rucio con una matadura en el borde ... «El Día de Valladolid, 4月 16»
2
Ignacio Camacho: "Nuestros esclarecidos líderes son capaces de ...
En El Mundo, Pedro Cuartago asegura que estas reuniones de los partidos han conseguido que los ciudadanos acaben hastiados de la política y de tanto ... «Periodista Digital, 4月 16»

CUARTAGOの画像

cuartago

参照
« EDUCALINGO. Cuartago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuartago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z