アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuartal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUARTALの語源

La palabra cuartal procede de cuarto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUARTALの発音

cuar · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuartal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuartalの定義

スペイン語の辞書のcuartalの定義は、定期的に一塊のパンや別のパンを持つパンです。 辞書にあるcuartalの別の意味はcuarteraの12分の1であり、4つのピコチンに分かれています。 La definición de cuartal en el diccionario castellano es pan que regularmente tiene la cuarta parte de una hogaza o de otro pan. Otro significado de cuartal en el diccionario es también duodécima parte de la cuartera, que se divide en cuatro picotines.

スペイン語辞典で«cuartal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTALと韻を踏むスペイン語の単語


abertal
a·ber·tal
artal
ar·tal
bortal
bor·tal
chortal
chor·tal
enjertal
en·jer·tal
espartal
es·par·tal
hortal
hor·tal
inmortal
in·mor·tal
mortal
mor·tal
murtal
mur·tal
portal
por·tal
sartal
sar·tal
soportal
so·por·tal
transmortal
trans·mor·tal

CUARTALのように始まるスペイン語の単語

cuarta
cuartago
cuartamente
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

CUARTALのように終わるスペイン語の単語

ambiental
capital
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
forestal
fundamental
hospital
metal
occidental
oriental
postal
satelital
tal
total
vital

スペイン語の同義語辞典にあるcuartalの類義語と反意語

同義語

«cuartal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cuartal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuartal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quarter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cuartal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cuartal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cuartal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cuartal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cuartal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cuartal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cuartal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cuartal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cuartal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cuartal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cuartal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cuartal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cuartal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cuartal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cuartal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cuartal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cuartal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cuartal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cuartal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cuartal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cuartal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cuartal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cuartal
5百万人のスピーカー

cuartalの使用傾向

傾向

用語«CUARTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«cuartal»の使用頻度を示しています。
cuartalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartal»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuartal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuartal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuartalに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartalの使いかたを見つけましょう。cuartalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de Madrid
aceite, á 16 rs. el cuartal : vino, á 6 i rs. la carga. Han entrado en este puerto en todo el mes de Junio 152 naves mercantes, y salido 140 con frutos v efectos del pais. Tortosa. Trigo, de 60 a 64 rs. la cuartera: cebada, á 30 id.: aceite, de 44 á 46 ...
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Parexa de bueis o vacas que se pon p'ayudar a outra parexa pa xubir una carga difícil. cuartal /kuaRtáL/: sust. m. 1 . Unidá de midida pa granu, de 1 1 kgs. ya mediu. Vien con tres cuartales de pan. 2. Caxón que tien la capaci- dá d'un cuartal...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Diccionario geográfico universal, 6: dedicado a la Reina ...
Se divide en robo, enmedio robo , cuartal , medio cuartal y almud. Cada robo tiene 16 almudes. El cuartal se compone de 4 almudes. El robo hace media fanega de Castilla y algo mas j pero el etceio es casi imperceptible. De robo sale  ...
4
Cronica de la provincia de Navarra
Se divide el robo en medio robo, cuartal, medio cuartal y almud. Un cabo es algo mayor que la fanega castellana; pero el esceso es casi imperceptible. Del robo se deriva la robada, que es el terreno que admite un robo de sembradura.
Julio Nombela, 1868
5
Memoria al Congreso
Cuartal ManuaIas Cuartal Chlquinquird Construcción 2a. atapo I V- Estacida Construcción cuartal Chinovita' Cuartal Pocho Gimnasio E G S A N Construcción 2a atapa | V- Estación Cuartal Socorro Cuartal Puriticocio'n Construcción cuartal...
Colombia. Ministerio de Defensa Nacional, 1978
6
Homenaje a Don Emilio Hurtado Llamas: estudios humanísticos ...
Un cuartal de M. C. produce 2,5 cuartales de trigo. Un cuartal de I. C. produce 1,5 cuartales de trigo. Huertas: Regadío: Un cuartal de B. C. produce 30 reales. Un cuartal de M. C. produce 24 reales. Un cuartal de I. C. produce 18 reales.
Emilio Hurtado Llamas, 1977
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Con todo eso , respondió D. Quijote , tomara yo ahora mas aína un cuartal de pan, ó una hogaza y dos cahezas de sardinas arenques, que cuantas yerbas describe Dioscóri- des, aunque fuera el ilustrado por el Doctor Laguna ; mas con todo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Cuartel , barrio : de una población. || Barriada, vecindad : de una comarca. || Cantero, cacho : pedazo , trozo de alguna cosa que se divide. || Trimestre : hablando del tiempo. || Cuarto : el alojamiento de la tropa. || Cuartal : U gracia y buena ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
9
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
En Alemania por egemplo, el año minero se divide en cuatro cuartales llamados de reminitcere , de Irinitatis, de crucisj de Lucia, correspondiendo en cierto modo á estas festividades segun el ritual eclesiástico- El cuartal reminiscere empieza ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El derecho que tiene el heredero, fideicomisario ó rogado por el testador á que restituya la herencia á otro, de deducir para si la cuarta parte de los bienes de esta. CUARTAL. Especie de medida de granos en algunas Plazas. CUARTEL.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

用語«CUARTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuartalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo armado armenio libera a rehenes, pero se niega a rendirse
También todas las viviendas cercanas a este cuartal policiaco fueron evacuadas por un posible operativo de ataque contra estos hombres armados. Según la ... «Hispan TV, 7月 16»
2
¿Por qué Samsung y Huawei deben confiar en Android?
Según la empresa consultora de tecnología Gartner, el 86% de los teléfonos vendidos a nievl mundial durante primer cuartal del 2016 tendrían el sistema ... «AndroidPIT, 7月 16»
3
Ay Malgrat…!!! Ay Benavente…!!!, por Julián Cachón
En “tristes y denigrados” tiempos, donde se ganaba no mucho, pero la panadería de La Majita o Roquilario, te daban hogaza de pan “cuartal bregado con ... «Interbenavente.es, 7月 16»
4
Sardinas "frescues"
Don Quijote, o sea, Cervantes, decía que prefería tomar un cuartal de pan o una hogaza y dos cabezas de sardinas arenques que cuantas yerbas describe ... «Cadena SER, 7月 16»
5
Rogelio Meléndez Tercero - 7 de mayo de 2016
Entonces para medir superficies se utilizaban unidades como el cuartal (en El Bierzo) o el almud (en la provincia de Cuenca);pero un cuartal o un almud de ... «El Bierzo Digital, 5月 16»
6
Para Chávez el poder siempre estuvo en el pueblo
El conversatorio El ascenso de Chávez al poder: una mirada histórica fue realizado ayer en el Cuartal de la Montaña en relación a los tres años de la partida ... «Correo del Orinoco, 3月 16»
7
Laurita Fernández y una selfie en bikini ¡súper hot! que calentó ...
Lun, 01/11/2016 - 14:54. Xq no te pones una barra de hielo en el cerebro y otra bien grande por la cajeta y te la sacas por el toor zapato michifuz de cuartal. «Ciudad.com, 1月 16»
8
Un impresionante incendio en La Boca afectó a 33 vecinos
Ocho dotaciones de bomberos de la Policía Federal Argentina, tres de los bomberos voluntarios de La Boca y una del cuartal de Vuelta de Rocha extinguieron ... «Clarín.com, 12月 15»
9
Guillermo Eisner: confluencia de lenguajes en lo teatral
Hay minimalismo, atonalidad, modalidad, armonía cuartal, y todo lo que utilizo fue decidido a partir del texto, lo que me dice el texto. Hace algunas semanas ... «Beethoven FM, 8月 15»
10
Las ventas: un lugar de refugio, parada y reposo en los caminos de ...
... por azumbre, así mismo en cuanto al pan y carne, que en todas las tres ventas valga el cuartal de pan un maravedí más que en toda esta Hermandad.» (14). «Vive Campoo, 8月 15»

CUARTALの画像

cuartal

参照
« EDUCALINGO. Cuartal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuartal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z