アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuartana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUARTANAの語源

La palabra cuartana procede del latín quartāna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUARTANAの発音

cuar · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuartana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuartanaの定義

辞書のcuartanaの定義は、ほとんど常にマラリア起源の発熱であり、寒さには4〜4日間かかります。 En el diccionario castellano cuartana significa calentura, casi siempre de origen palúdico, que entra con frío, de cuatro en cuatro días.

スペイン語辞典で«cuartana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTANAと韻を踏むスペイン語の単語


altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
bogotana
bo·go·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
espartana
es·par·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
huertana
huer·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
neoespartana
ne·o·es·par·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
ventana
ven·ta·na

CUARTANAのように始まるスペイン語の単語

cuarta
cuartago
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

CUARTANAのように終わるスペイン語の単語

antana
carpetana
catana
cerbatana
costana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
salernitana
samaritana
sargantana
sotana
tramontana
vallisoletana

スペイン語の同義語辞典にあるcuartanaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUARTANA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuartana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuartanaのスペイン語での同義語

«cuartana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuartana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

quartan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चौथिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الربع من الذبيحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квартана
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quartã
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তিন দিন অন্তর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quarte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quartan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quartan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

四日
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quartan
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quartan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cách bốn ngày
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான்கு நாட்களுக்கு ஒரு முறை வருகிற நோய் சார்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quartan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dört günde bir olan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quartana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powtarzający się co czwarty dzień
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

малярія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quartan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεταρταίος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vierdaagse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quartan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quartan
5百万人のスピーカー

cuartanaの使用傾向

傾向

用語«CUARTANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«cuartana»の使用頻度を示しています。
cuartanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartana»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuartana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuartana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuartanaに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTANA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fiebre cuartana, no hace jamás sonar la campana.

«CUARTANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartanaの使いかたを見つけましょう。cuartanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las enfermedades observadas en el Ejercito ...
La cuartana tiene una intermision de cuarenta y* ocho horas y comienza ordinariamente despues de medio dia. Su estado de frio es mas largo y mas pronunciado; pero su paroxismo, dura jeneralmente menos. Se le observa en el otoño y ...
Joseph Romain Louis Comte de Kerckhove, 1833
2
Compendio esencial de química farmacéutica
Las cuatro especies de malaria humana son la terciana maligna, producida por el P. falci- parum; la terciana benigna, debida al P. vivax; la cuartana benigna, causada por el P. malariae, y una infección terciana benigna, producida por el P.
Andrejus Korolkovas, Joseph H. Burckhalter, 1983
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La calentura cuartana es la mas comun de las calenturas intermitentes en los sitios bajos y húmedos , y la mas rara en todos los demas ; comunmente es de mucha duracion. Sus accesiones atacan principalmente por la tarde ; el frio es mas ...
4
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Sucede muchas veces que la cuartana se hace doble ; en este caso no es posible que los enfermos hagan ejercicio. Es preciso , pues , ó guardar mucha quietud , ó dar paseos cortos, y sentarse de cuando en cuando , teniendo cuidado de ...
Anastasio Chinchilla, 1841
5
Anales históricos de la medicina en general,y ...
Terciana continua , con cuartana continua. Terciana continua , .con cuartana intermitente. Terciana remitente, con cuartana intermitente. Cotidiana continua, con cuartana continua. Cotidiana continua, con cuartana intermitente. Cotidiana  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
6
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Hay otra circunstancia que distingue á la fiebre cuartana, á saber, que esta casi siempre es consecuencia de una recidiva. De 88 casos de fiebre cuartana reciente, ha habido 479 que no eran mas que re- eaidas. La fiebre cuartana se ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
7
Anales históricos de la medicina en general: Historia ...
Terciana continua , con cuartana continua. Terciana continua, con cuartana intermitente. Terciana remitente, con cuartana intermitente. Cotidiana continua, con cuartana continua. Cotidiana continua, con cuartana intermitente. Cotidiana  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
8
Patología interna
ultimo caso debe temerse que degenere en calentura cuartana. La opinión que consiste en considerar á las calenturas tercianas como exentas de peligro (a), está refutada por las perniciosas, que tienen tendencia á volver cada dos días.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
9
Diccionario de fiebres
Asi la fiebre cotidiana se vuelve terciana doble ó terciana simple; esta se convierte en cuartana doble , ó cuartana, mientras que la última raras veces abandona su tipo para tomar el de terciana ó de cotidiana. ' 54o. Cuando una deuteropatía ...
‎1828
10
Piretología fisiológica ó Tratado de las calenturas ...
Se distingue la cuartana doble en que hay una accesion el primero, segundo y cuarto dia, que corresponde á otra que sobrevino cuatro dias antes : dos accesiones en un dia con dos dias de intervalo forman la cuartana duplicada ; y tres de ...
François Gabriel Boisseau, 1827

用語«CUARTANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuartanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonido holandés en la iglesia de Cuarte
Fue en 2006. Es la caja que lucirá en la iglesia cuartana. Aunque sufrirá algunos cambios, por ejemplo, de color. Ahora es de madera natural sin barnizar, algo ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
2
Máxima expectación en la presentación del colegio Cuarte III
... el proyecto de innovación educativa del colegio Cuarte III, que ayer sus responsables presentaron a los padres en el Ayuntamiento de la localidad cuartana. «Heraldo.es, 4月 16»
3
Calamonte, el equipo del pueblo
"No hay que vender humo", dice Juan Cuartana, delegado y segundo técnico del Calamonte, que atiende la llamada de este diario tras bajarse del camión con ... «El Periódico Extremadura, 1月 16»
4
Un Ferrari ganador y un Barcenas a la carrera
"Lo hemos hecho para ganar, con poco peso", defendió José Antonio Pérez, miembro de la cuadrilla cuartana. Por otro lado, la peña El Cocido –que celebra ... «Heraldo.es, 7月 15»
5
¿De qué murió Isabel la Católica?
... falciparum y la fiebre cuartana o de cuatro días causada por el Plasmodium malariae, fueron endémicas en nuestro país hasta mediados del siglo XX. «ecodiario, 12月 14»
6
Sobre paludismo, en 1901
Describía que “la forma cotidiana, terciana y cuartana” del paludismo, es decir “de ataque diario, cada dos días y cada tres, con sus clásicos períodos de ... «La Gaceta Tucumán, 6月 14»
7
Paludismo, la enfermedad de las marismas
No es una enfermedad con alta mortalidad, pues su letalidad ronda entre el 3 y el 8%, por eso el dicho popular "por cuartanas no doblan campanas". «La Nueva España, 1月 14»

CUARTANAの画像

cuartana

参照
« EDUCALINGO. Cuartana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuartana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z