アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuartamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUARTAMENTEの発音

cuar · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuartamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuartamenteの定義

辞書の英語では4番目に4番目を意味します。 En el diccionario castellano cuartamente significa en cuarto lugar.

スペイン語辞典で«cuartamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUARTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

cuarta
cuartago
cuartal
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

CUARTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcuartamenteの類義語と反意語

同義語

«cuartamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuartamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuartamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quarters
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuartamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuartamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuartamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuartamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuartamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuartamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuartamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuartamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuartamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuartamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuartamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuartamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuartamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuartamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuartamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuartamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuartamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuartamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuartamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuartamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuartamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuartamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuartamente
5百万人のスピーカー

cuartamenteの使用傾向

傾向

用語«CUARTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«cuartamente»の使用頻度を示しています。
cuartamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuartamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuartamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuartamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartamenteの使いかたを見つけましょう。cuartamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
... confldtil, consefable, conservero, consumitivo, consuntivo, convocadero , cosible, cuartamente, descerebrar, enlabiar , espectable , enseíïadero , escomulgamiento (que es el acto de echar la escomunion)' eviternmfilaucia , Izojecer, insuflar, ...
Vincente Salva, 1830
2
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra , condesil, confesante (el que se confiesa), conflátil, consejable, conservero, consumitivo , consuntivo, convocadero , cosible, cuartamente, descerebrar, ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
conviviente. cortamente. cortesmente. crudamente. cruelmente. cuartamente. cuerdamente- cultamente. debilmente. deferente. densamente. descendiente. dependiente. deponente. diariamente. diferente. dignamente. diligente. — dirimente.
H. Gracia, 1829
4
Desempeño de la verdad ...
... chylofo > cuya facultad сo» f и parte principe generativa de los humores corrtfyondttnte engendrara nc с cuartamente de los alimentos , como de caufa material , mas por~ cicn de pituita <juc de los otros humores ; efla en la nutricion Opue/la ...
Nicolás Valdero Navarro, Rafael de Fuentes y Cerda, 1727
5
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
Sibtrrcres fcihccr, cuartamente temiert$,yte t($iuti\M,m*ieTaq*e movfcr a putares, y penfarasque fonnueftrascoüs.y po¡tínto« mayores Ji/w*//ít eâe rtt vittili* , fi pariera vna muger va bezcrro.t/f / ß bos rderet я^пят, t ô.û vna vaca pariera vn с > rdero ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
6
Parte primera del tratado vtilissimo y muy general de todos ...
Dizefe cuartamente, referuandofe el dominio deaquella^a,rappner diffe-, rencia entre el empreftido comodato; y el empreftido mijtijorgorg en elem^ prefti-- Cftpíttno quinto. 95 ~e>reftido mutuo^como quádo fe Mnpre iban dmeros.o.
Francisco Garcia, Compañía de los Libreros (Valencia), 1583
7
Gramática francesa ...
... ditha term Premièrement, primeramente; secondement, segundamente; troisièmement, terceramente; quatrièmement, cuartamente, fyc. , añadiendo siempre ment al número ordinal. Nótese que los números ordinales, asi como en español, ...
Antonio Benedeti, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CUARTAMENTE, adv. m. ant. En cuarto lugar. Ни quart Hoch. Q m rte. CUARTANA, f. Especie de calentura , que entra con frió de cuatro en cuatro días. Quartana. Quartana. | roui.it. Cuando repite dos días con uno de hueco. Cuartana dàble.
Pere Labernia, 1867
9
Observaciones filosóficas sobre las vicisitudes de nuestro Globo
Evaluando, lo mas cuartamente posible , la diferencia de temperatura , se hallará á doce grados de latitud, es decir, que hace tanto calor en África á 30 grados del ecuador, oo- ,mo a' 18 grados solamente d« esta línea en América.
Autor de las Investigaciones filosóficas sobre América y los americanos, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana
CUARTAMENTE , adv. ant. En cuarto lugar. CUARTANA, s. f. Especie de calentura , que entra con frió de cuatro en cuatro días. CUARTANAL , adj. Que pertenece á la cuartana. CUARTANARIO , RÍA , adj. y s. Que padece la enfermedad de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«CUARTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuartamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Hay ganas de saber, pero pocas para consultar fuentes"
En su diccionario se acepta primeramente, segundamente, terceramente hasta cuartamente. Nos parece raro, sí. Y se nos corrige diciendo que primeramente ... «El Comercio, 4月 15»
2
La esquina del idioma
«Terceramente» y «cuartamente» también tienen su espacio en el Diccionario académico, pero, al igual que «segundamente» están catalogados como ... «El Universo, 7月 14»
3
Sobre "primeramente" y algo más
lugar"; "segundo, "tercero", "cuarto"...; pero si empezamos con "primeramente" no podemos seguir con "segundamente", "terceramente", "cuartamente"... De ahí ... «Perú21, 7月 12»

CUARTAMENTEの画像

cuartamente

参照
« EDUCALINGO. Cuartamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuartamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z