アプリをダウンロードする
educalingo
cuaresma

"cuaresma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUARESMAの語源

La palabra cuaresma procede del latín quadragesĭma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUARESMAの発音

cua · res · ma


CUARESMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARESMAはどんな意味ですか?

貸した

貸してください(ラテン語:四十日、「四十日(過ぎ越しの前)」)? 復活祭の準備期間(カトリック教会)は、カトリック教会、正教会のカトリック教会、英国教会、そして特定の福音教会が運命づけられていますが、復活祭の準備にはさまざまな始まりと時間があります。

スペイン語辞典でのcuaresmaの定義

スペイン語王立アカデミーの辞典の最初の定義は、いくつかのキリスト教の教会、灰の水曜日から聖なる木曜日までのイースターの準備の典礼の時であり、 苦難の 辞書の中の貸し借りのもう一つの意味は、貸し出し祭りや見本市のための一連の説教です。 貸し手は、同じ主題の作家のものも含む本です。

CUARESMAと韻を踏むスペイン語の単語

alisma · aneurisma · asma · carisma · cataplasma · chusma · cincuesma · cisma · citoplasma · crisma · fantasma · marisma · mesma · misma · pasma · plasma · prisma · resma · sesma · sofisma

CUARESMAのように始まるスペイン語の単語

cuarenta · cuarentañera · cuarentañero · cuarentava · cuarentavo · cuarentén · cuarentena · cuarentenal · cuarenteno · cuarentón · cuarentona · cuaresmal · cuaresmar · cuaresmario · cuarta · cuartago · cuartal · cuartamente · cuartán · cuartana

CUARESMAのように終わるスペイン語の単語

aforisma · aporisma · chisma · cloasma · cusma · diosma · ectoplasma · grisma · guarisma · hialoplasma · lepisma · melisma · miasma · micoplasma · morisma · neoplasma · numisma · posma · protoplasma · quiasma

スペイン語の同義語辞典にあるcuaresmaの類義語と反意語

同義語

«cuaresma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUARESMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuaresmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuaresmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuaresma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

四旬期
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuaresma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أقرض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поста
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emprestado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ড্যাফোডিল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Carême
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Lent
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fastenzeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

四旬節
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사순절
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyilihake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mùa chay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

லெண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रूप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paskalya öncesi perhiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Quaresima
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Wielki Post
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поста
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

postul Paștelui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαρακοστή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geleen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fastan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Lent
5百万人のスピーカー

cuaresmaの使用傾向

傾向

用語«CUARESMA»の使用傾向

cuaresmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuaresma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuaresmaに関するニュースでの使用例

例え

«CUARESMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Es más larga que la cuaresma.
La cuaresma y la justicia están hechas para los pobres.
Llegaron como las tortugas de don Celso, después de la cuaresma.
No hay carnaval sin cuaresma.
Que por arriba que por abajo, la cuaresma siempre cae en marzo.

«CUARESMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuaresmaの使いかたを見つけましょう。cuaresmaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuaresma: sugerencias y materiales
Orientaciones y material para la mejor celebración de estas semanas.
Josep Lligadas, 2003
2
Caminando con Jesús: Material de Cuaresma para niños
Desde 1998 las revistas CATEQUÉTICA y HOMILÉTICA se han ido ofreciendo diversos materiales para la pastoral de la infancia en los tiempos litúrgicos fuertes, especialmente Adviento y Cuaresma.
Equipo Catequética, 2000
3
Hablar con Dios. Tomo II: Cuaresma, Semana Santa, Pascua
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1992
4
La cuaresma, día a día
MEGAN MCKENNA es una polifacética escritora norteamericana muy conocida en su país por sus relatos populares, extraídos de las tradiciones culturales de todo el mundo.
Megan McKenna, 1999
5
Hablar con Dios - Cuaresma 2012
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
6
Discursos morales para las ferias de Cuaresma
SERMON PARA EL DOMINGO QVINTO DE Cuaresma. Qais cxwbts argues me de peccatoìtf) c. loan. y. Esabrida materia tenemôs oy: que macho si fon verdades, y verdades nunca fueron fibrosas ? alómenos si alguna vez fueron dul - ees ...
Manuel de Nájera ((S. I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
7
Cuaresma: vívela con Él
Este nuevo libro inicia un proyecto que llamaremos con Él. 25 meditaciones, una para cada día de la Cuaresma, dirigidas, muy especialmente, a toda persona que sea y se sienta joven.
Fulgencio Espa Feced, 2013
8
Celebrar la Cuaresma
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1993
9
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
Manuel de Naxera ((S.I.)) Francisco de Robles ((Madrid)). Gtn'.tfl aitrtrt mdnipulum mctun.Mñ- pena, pero talóte nfteítf as ma- 7i&" 28. chos ermanos adoran en eñe nos falgan fin mincha : Etma- fueñoavn Iofeph,noeíclauos, nusnoflrx ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
10
Descubrir la Cuaresma
La Cuaresma tiene mala prensa.
Joaquim Gomis, 2002

用語«CUARESMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuaresmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atún y huevo, los más demandados en Cuaresma
La Cuaresma en México es un tiempo de cambios en el consumo de ciertos alimentos, y para esta temporada, el producto más demandado en tiendas de ... «Informador.com.mx, 3月 16»
2
Sardina y atún, opciones económicas en cuaresma
En cuaresma el atún y la sardina son dos opciones baratas para las comunidades que no tienen acceso a pescado fresco, por lo que están a disposición de la ... «Informador.com.mx, 3月 16»
3
La Profeco monitorea precio de limón en Cuaresma
Refiere en un comunicado que en época de Cuaresma y Semana Santa se incrementa el consumo del cítrico, lo que propicia que algunos distribuidores ... «Informador.com.mx, 3月 16»
4
Paseo por la gastronomía de la red: grandes recetas de Cuaresma y ...
La Cuaresma y la Semana Santa son épocas con unas tradiciones culinarias muy arraigadas. Por eso, el paseo de la gastronomía de la red de hoy está ... «Directo al Paladar, 3月 16»
5
Quinto Domingo de Cuaresma
En este V Domingo de Cuaresma es el evangelista San Juan quien presenta una escena estrujante, conmovedora, y en un lugar sin duda significativo: el atrio ... «Informador.com.mx, 3月 16»
6
Cuarto Domingo de Cuaresma
Este 6 de marzo la Iglesia celebra el cuarto domingo de Cuaresma. El Evangelio del día corresponde a la lectura de Lucas 15:1-3, 11-32, pasaje en el que ... «ACI Prensa, 3月 16»
7
Papa Francisco recuerda en Cuaresma: Nunca es tarde para ...
El Papa Francisco presidió hoy de nuevo el Ángelus desde la ventana de su estudio pontificio en el tercer domingo de Cuaresma y recordó el significado de la ... «ACI Prensa, 2月 16»
8
Inspectores vigilan que no se cometan abusos esta Cuaresma
En lo que va de la Cuaresma, no se registra un aumento indiscriminado de precios en los mariscos y el pescado, así lo comentó la delegada de la Procuraduría ... «Informador.com.mx, 2月 16»
9
En Cuaresma, jaliscienses consumen 2500 toneladas de productos ...
En esta temporada de Cuaresma, se espera que los consumidores jaliscienses adquieran entre dos mil 200 y dos mil 500 toneladas de productos del mar ... «Informador.com.mx, 2月 16»
10
Segundo Domingo de Cuaresma
En el primer domingo de Cuaresma, Cristo es el hombre con hambre, hace penitencia y sufre tentaciones; en este domingo se manifiesta con su majestad, con ... «Informador.com.mx, 2月 16»

CUARESMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuaresma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuaresma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA