アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuartazos"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUARTAZOSの発音

cuar · ta · zos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTAZOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTAZOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuartazos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuartazosの定義

スペイン語の辞書では、cuartozosはあまりにも肥満、怠け者、またはうんざりした男を意味します。 En el diccionario castellano cuartazos significa hombre demasiado corpulento, flojo o desaliñado.

スペイン語辞典で«cuartazos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTAZOSと韻を踏むスペイン語の単語


apoyabrazos
a·po·ya·bra·zos
bruzos
bru·zos
buzos
bu·zos
calzonazos
cal·zo·na·zos
huevazos
hue·va·zos
mondapozos
mon·da·po·zos
reposabrazos
re·po·sa·bra·zos

CUARTAZOSのように始まるスペイン語の単語

cuarta
cuartago
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

CUARTAZOSのように終わるスペイン語の単語

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

スペイン語の同義語辞典にあるcuartazosの類義語と反意語

同義語

«cuartazos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTAZOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartazosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartazosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartazos»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuartazos
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuartazos
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quads
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuartazos
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuartazos
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuartazos
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuartazos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuartazos
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuartazos
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuartazos
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuartazos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuartazos
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuartazos
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuartazos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuartazos
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuartazos
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuartazos
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuartazos
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuartazos
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuartazos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuartazos
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuartazos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuartazos
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuartazos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuartazos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuartazos
5百万人のスピーカー

cuartazosの使用傾向

傾向

用語«CUARTAZOS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«cuartazos»の使用頻度を示しています。
cuartazosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartazos»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTAZOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuartazos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuartazos»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuartazosに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTAZOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartazosの使いかたを見つけましょう。cuartazosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fábulas, mitos, cuentería, cuentos del velorio cubano
los veinticinco cuartazos que él le daba todos los días al negro. Y el cura le dijo: — Ahora para pagar tus pecados tienes que dejarte amarrar igual que tú amarrabas al negro pa que el negro te dé los veinticinco cuartazos... Así limpias ese ...
Javier Fernandez Panadero, Javier Fernández, 1997
2
Murmullos Eternos
Más. Y a tupedido, toda la noche te llenaré De cuartazos que con mi cuarta surtiré. Juro que no nomás me vas a querer... Yjuro que mepedirás que te dé más, Con los cuartazos te convencerás, Y con mi cuarta ya curtiday ensebada, Ya verás ...
Félix Cantú Ortiz, 2012
3
Cuentos que cuento en la peña
Y el mayoral se fue a ver al cura y se confesó y le contó los veinticinco cuartazos que él le daba todos los días al negro. Y el cura le dijo: -Ahora para pagar tus pecados tienes que dejarte amarrar igual que tú amarrabas al negro pa que el ...
Francisco Garzón Céspedes, 1988
4
El Negro en la literatura folklórica cubana
EL MAYORAL CRUEL QUE PAGÓ SUS PECADOS Había un mayoral muy cruel que todos los días amarraba a un negro esclavo y le daba por gusto veinticinco cuartazos. No se cansaba de pegarle y tenía al pobre negro medio muerto.
Samuel Feijóo, 1987
5
Hacendados y trabajadores agrícolas ante las autoridades: ...
En ella expresa, que reconvino al mayordomo, quien le dijo que se saliera de allí , que estaba borracha; y que no ejecutándolo, a empujones y cuartazos la sacó al patio, en donde le tiró en el lodo, y ocurriendo uno de los perros la mordió ...
Herbert J. Nickel, María Eugenia Ponce Alcocer, 1996
6
Los indios de México
Enojado, el "buen administrador", le aconsejó: — Tome usted esta cuarta y vuelva al indio, y al tiempo de preguntarle por el camino, dele entre oreja y oreja media docena de cuartazos que yo aseguro responderá en buena lengua castellana ...
Fernando Benítez, 1998
7
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
Le echó cuartazos al macho también a la mula baya; porque José es de los hombres que se mueren en la raya; se fue a ver al General porque el que lo busca lo haya. -De veras que eres muy hombre -vociferó el General- si no has venido te ...
Julián Garza Arredondo, 2006
8
La imprenta en México (1539-1821)
Cuartazos/y mas cuartazos/al Ciudano Censor. ¡(Colofón:) Méjico año de 1820: / Imprenta de Don Mariano Ontiveros. 4.'— 7 pp. y final bl.— Suscrito por «El Censor del Ciudadano.» Biblioteca Nacional de México. 11G01. — Cuestión curiosa ...
José Toribio Medina, 1989
9
Cuentos populares cubanos de humor
Y el negro cogió miedo y lo amarró bien amarrado, igual que el mayoral lo amarraba a éL Y entonces el mayoral le dijo: — ¡Ahora tienes que darme veinticinco cuartazos igual que yo te los doy a ti! Empieza, que los voy a ir contando.
Samuel Feijóo, 1981
10
Cultura Afrocubana: El Negro En Cuba 1492-1844
Mi amo, ¿cómo yo lo vá marrá? Y el mayoral le dijo: — ¡Amárrame igual que te amarraba yo a ti o te doy otros veinticinco cuartazos! Y el negro cogió miedo y lo amarró bien amarrado, igual que el mayoral lo amarraba a él. Y entonces el ...
Jorge Castellanos, Isabel Castellanos, 1988

用語«CUARTAZOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuartazosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LOS PADROTES EN EL CARNAVAL DE TENANCINGO
Esto significa que la vida cultural de un pueblo expresa sus relaciones de poder, el poder de los hombres sobre las mujeres. ¿Por qué nos damos de cuartazos ... «Contraste Tlaxcala, 7月 16»
2
Garfio, le quita terrenos a Eugenio Baeza
QUIEN YA DECIDIÓ darle cuartazos al macho, hasta que camine o se eche, es el gobernador César Duarte. Así de plano, está haciendo lo que según varios de ... «El Tiempo de México, 7月 16»
3
Maniatados por rateros
... esto, luego de que ambos se pusieran a llorar inconsolablemente ante los cuartazos y palazos que recibieron en diversas partes del cuerpo, pidiendo perdón ... «El Heraldo de Tabasco, 3月 16»
4
El alacrán salvador
Yo sabía que mi padre no daba un solo paso atrás, una vez tomada una decisión, así que me sentí perdido irremediablemente y reo de dos o tres cuartazos, ... «El Siglo Durango, 2月 16»
5
Elvira de las Casas, “La cruz de bronce”
Elvira de las Casas utiliza un lenguaje directo, convencional diríamos, de modo que no vamos a encontrarnos cuartazos de metáforas aquí o allá ni en fin par ... «CUBAENCUENTRO.com, 1月 16»
6
Duarte hoy con dirigente de la OCDE en Paris
Todo encuadra en la sucesión gubernamental dentro del PRI, donde los candidatos le están dando los últimos cuartazos al macho. A TWITAZOS ayer el ... «El Tiempo de México, 11月 15»
7
La marrana y las nalgas acartonadas
Imposible evitarlo… fuera cartones… y dos buenos cuartazos… secos… certeros… Dos buenos cuartazos en las nalgas y el efecto llega hasta el otro lado. «Periódico Zócalo, 8月 15»
8
Además de reforma al reglamento del Seguro de Salud, para ...
... de los hitos alcanzados por los homosexuales a punta de “Sala cuartazos”; sin embargo, con la llegada de Luis Guillermo Solís al Gobierno de la República, ... «crhoy.com, 5月 14»

CUARTAZOSの画像

cuartazos

参照
« EDUCALINGO. Cuartazos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuartazos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z