アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuartazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUARTAZOの発音

cuar · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuartazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuartazoの定義

辞書cuazozoのcuartozoの定義は、4番目のヒットを意味します。 En el diccionario castellano cuartazo significa golpe dado con la cuarta.

スペイン語辞典で«cuartazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTAZOと韻を踏むスペイン語の単語


batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
cartazo
car·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
nortazo
nor·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
pitazo
pi·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
tortazo
tor·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

CUARTAZOのように始まるスペイン語の単語

cuarta
cuartago
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

CUARTAZOのように終わるスペイン語の単語

braguetazo
cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
culatazo
escopetazo
frentazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
latazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
retazo
tijeretazo
volantazo

スペイン語の同義語辞典にあるcuartazoの類義語と反意語

同義語

«cuartazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuartazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuartazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fourth quarter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuartazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuartazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuartazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuartazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuartazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuartazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuartazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuartazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuartazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuartazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuartazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuartazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuartazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuartazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuartazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuartazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuartazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuartazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuartazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuartazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuartazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuartazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuartazo
5百万人のスピーカー

cuartazoの使用傾向

傾向

用語«CUARTAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«cuartazo»の使用頻度を示しています。
cuartazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuartazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuartazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuartazoに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartazoの使いかたを見つけましょう。cuartazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folletos (1824-1827)
CUARTAZO DE DON JOAQUÍN A UN GROSERO GACHUPÍN1 Ultrajes y dicterios son regalo en que abundan sus torpes escrituras; siendo cada palabra un fuerte palo, en todo lo demás camina a oscuras. Su ciencia sólo estriba en lo que ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
2
Cuentos Cubanos Del Siglo Xx
—gritaron las Jicoteas entre cuartazo y cuartazo. El látigo se enderezó como una culebra y emprendió el vuelo en dirección a Tañumiendo, quien soltó gallina y pollo y corrió cuanto pudo. Las dos Comadres se abrazaron y besaron, ya del ...
Luis Rafael, 2008
3
Rescoldo: Los últimos cristeros
Chayo abrió las trancas y el Toronjo salió destapado del puro cuartazo*. Garnucho y Alacrana lo flanquearon a lo más de su galope, en medio de los uchas* y espoleas de sus hombres. —¡Don Atilano, don Atilano! —lo animaban, sobre todo ...
Antonio Estrada, 2011
4
Diálogos de la independencia
Unos gritan: cuartazo a Fernando por constitucional ; otros : coscorrones para los entremetidos,2^ otros. . . Licenciado: Basta doña Pepa, no se fatigue usted en numerar la infinidad de papeles que se andan vendiendo, porque no acabará ...
José Rivera, 1985
5
Aventuras de Agapito: Bajo El Cielo De Coahuila Y Texas
Le gritaba el maloso rival al tiempo que azotaba con fuerza las ancas del prieto quien al cuartazo reaccionó con violencia. El chamaco, rápido lo frenó parándolo de manos, acción que por poco lo tira, él no traía vara para regresar. 84 Sergio ...
Sergio L. González de León, 2012
6
Los indios de Mexico
Le di un cuartazo en la mano que lo tiró al suelo; luego lo desarmé, descargué la pistola y se la devolví diciéndole: "Vete a tu casa. Estás borracho." — Me costó más trabajo apaciguar a los policías indios que querían matarlo allí mismo.
Fernando Benítez, 1991
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cuartamente, ad. quatrièmement Cuartana, s. f. fièvre quarte Cuartanario, ría, a. qui a la fièvre quarte Cua rtar , v. a. donner un qualriè - we labour Cuartazo , s. m. grande chambre Cuartazos , s. m. pl. homme trèt gros, etc. Cuartear , v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
"No importa, respondió el plantador, es un picaro: hace tres meses que me ha rotado una gallina, y esa vez estaba yo mas cierto de ello que hoy." Sin em- bargo el mayordomo paró al quinto cuartazo para arrancarle la confesion del robo, ...
9
Obras
La mayor parte de la concurrencia celebró los gritos que el payaso se puso a dar por el cuartazo; y ninguno comprendió el sentido del cuento. Solamente una pobre mujer, que lloraba allí en el cuarto del director, sintió oprimírsele el corazón, ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
10
Venado: estampas de antaño
El burro conocía muy bien el trayecto para regresar a su rancho; bastaba con un cuartazo para que iniciara el regreso, y así don Chalío paseó su nada charra postura por todo el pueblo, cuyas gentes rieron de buena gana, no sin el temor de ...
Francisco Padrón Puyou, 1995

用語«CUARTAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuartazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Cuánta irresponsabilidad en Haití!
... en Puerto Rico, Alabama, Louisiana o Pennsylvania y se ganen su cuartazo antes de estar desestabilizando a RD por gusto y conveniencia de ellos. Seneca ... «Hoy Digital, 1月 16»
2
Las marchas de las antorchas
Cuarta Urna (¿“o cuartazo”?; dilapidación y robo de los fondos condonados a Honduras por los organismos internacionales de crédito para la Estrategia de la ... «La Tribuna.hn, 6月 15»
3
Armando Herrera Silva*
Entre tanto, Román decía a cada rato: A ver, compa, pégale otro cuartazo al macho , y le servían un trago más de refino. Estaba también Heliodoro Copado, ... «La Jornada en linea, 7月 13»
4
Joaquín, Saviola e Iturra regresan a la convocatoria
Texto: MrBadGuy. #44 24.nov.2012 | 21:52. CACHIS.... CUARTAZO!!! CACHIS!!! juajuajuajuajuajuajau. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. «MARCA.com, 11月 12»
5
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Si tu tigre cae en una trampa de cazadores y se muere de hambre, en el mismo instante tú también “das el cuartazo”. Por eso debes estar enterado de quien és ... «El Siglo de Torreón, 3月 12»

CUARTAZOの画像

cuartazo

参照
« EDUCALINGO. Cuartazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuartazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z