アプリをダウンロードする
educalingo
cuartero

"cuartero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUARTEROの語源

La palabra cuartero procede del latín quartarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUARTEROの発音

cuar · te · ro


CUARTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuarteroの定義

辞書内のcuteroの定義は、農場からの穀物収入の保護と回収を担当する人物です。


CUARTEROと韻を踏むスペイン語の単語

acertero · artero · cartero · certero · cobertero · cortero · espartero · huertero · lagartero · mortero · muertero · partero · portero · refertero · reportero · retortero · sortero · suertero · talabartero · tortero

CUARTEROのように始まるスペイン語の単語

cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuarteo · cuartera · cuarterada · cuartería · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto

CUARTEROのように終わるスペイン語の単語

antero · botero · cafetero · carpintero · comportero · costero · delantero · encuartero · entero · estero · helicóptero · maletero · montero · naftero · otero · puntero · quintero · soltero · trastero · zapatero

スペイン語の同義語辞典にあるcuarteroの類義語と反意語

同義語

«cuartero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUARTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuarteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuarteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuartero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuartero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Basement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cuartero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوارتيرو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Куартеро
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuartero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuartero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cuartero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cuartero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cuartero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuartero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuartero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuartero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuartero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuartero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuartero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cuartero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cuartero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuartero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Куартеро
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuartero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cuartero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuartero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cuartero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuartero
5百万人のスピーカー

cuarteroの使用傾向

傾向

用語«CUARTERO»の使用傾向

cuarteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuarteroに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuarteroの使いかたを見つけましょう。cuarteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El amuleto
El oscuro rey de Estornia y la reina del País de la Lluvia juegan un papel decisivo en esta historia; también, un enigmático amuleto. Al final se verá que muchas cosas no son lo que parecen.
Marta Fernández-Cuartero Paramio, 2012
2
Las cuatro novelas
Cuartero le dice a Torosantos que hoy tiene ojos de loco. Ojos de loco. Cuartero ha olido tanta sangre de niño que se le ha estropeado la suya, eso dice Cuartero . Cuartero está hecho de dos. Es como si un mago hubiera juntado dos trozos ...
Félix Romeo, 2013
3
Visiones y revisiones de la independencia americana
IZASKUN ÁLVAREZ CUARTERO & JULIO SÁNCHEZ GÓMEZ Universidad de Salamanca Alcanzábamos este año de gracia de 2004 la quinta edición de los coloquios que tímidamente comenzábamos a organizar en Salamanca en el ya ...
Izaskun (eds.) & Álvarez Cuartero, Julio Sanchez Gómez, 2007
4
Algunos problemas específicos de la descripción ...
Wotjak, Gerd y Cuartero, Juan (eds.) (2004): Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis, Colección “Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation”, Verlag Peter Lang. Distribución: Peter Lang GmbH ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
5
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Nuez, F.; Costa, J.; Cuartero, 1; Palomares, G.; Ferrando, C. & Corella, P. 1986d. Germplasm resources of Lycopersicon esculentum L. from Spain (II). Tomato Genetics Cooperative, 36: 60-62: Nuez, F.; Cuartero, J.; Costa, J. & Díez, M.J. 1985.
‎2000
6
Cosas que se hacen: esquemas sintáctico-semánticos agentivos ...
"Los objetivos de este trabajo fueron de entrada argumentar acerca de los mecanismos para establecer esquemas sintacticos a partir de enunciados y para adscribirles a sus formantes etiquetas de caracter semantico.
Juan Cuartero Otal, 2003
7
Las decoraciones pictóricas murales en el Monasterio de ...
... vuelve a cerrar desde la gallinería hasta la puerta del río. donde comenzó.» En este fragmento Cuartero reproduce la información contenida en el Protocolo I manuscrito, tomo [, p. 34 del archivo del monasterio. Cfr. CUARTERO Y HUERTA .
Carlos Alberto Rivera Gómez, Jesús Barrios Sevilla, Reyes Rodríguez García, 2007
8
Crecimiento
J. A. NIETO CUARTERO Endocrinólogo Pediátrico Hospital Niño fesús (Madrid) INTRODUCCIÓN Reservamos el término de nanismo intrauterino para los recién nacidos con peso, talla y perímetro cefálico inferiores al percentil 3 de las ...
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1995
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. Catalina Gil Cuartero, hija de Lucas Gil Cuartero y de Bárbara Altamira, en Alfaro el 24 de junio de 1649. Legajo 1.268. Número 3. Expediente 13.489. MORENO Y JIMENEZ, Francisco; vecino de Alfaro. Por sí y a nombre de sus hijos.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1996
10
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(309) Fayo es buen monte de oso en verano, et son las vocerías la una por cima de la Peña de Sancta Maria del Cuartero fasta el collado de sobre Cosera, et la otra desde Sancta Maria del Cuartero Sopeña, fasta el Teso de sobre Sancta ...
José A. Valverde, 2009

用語«CUARTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuarteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Mañana de Cope en La Rioja, con Carlos Cuartero
Programa regional de actualidad, entrevistas y entretenimiento. Hoy nos ocupamos de la regata de globos aerostáticos 'Crianza de Rioja', con Eduardo ... «COPE, 7月 16»
2
Luis Carlos Cuartero: "Ahora mismo no contemplo un Real ...
Luis Carlos Cuartero, director general del Real Zaragoza, posa ayer en la sede del club. - JAIME GALINDO. 1. 95. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 14; +; - ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
3
El caso Cuartero, archivado
Otro varapalo para López Amaya, el árbitro granadino que dirigió el partido Numancia-Real Zaragoza hace diez días. El Comité de Competición ha decidido ... «Heraldo.es, 5月 16»
4
EU de Requena reconocerá al vecino Gregorio Cuartero en los I ...
El colectivo local de Esquerra Unida de Requena ha creado los Premios 14 de abril, que otorgará anualmente con el objetivo de reconocer el esfuerzo, la lucha ... «La Red Comarcal, 5月 16»
5
Lapetra y Cuartero, a ver a Sánchez Arminio
Christian Lapetra y Luis Carlos Cuartero, presidente y director general del Real Zaragoza, respectivamente, se marchan en AVE rumbo a Madrid a primera hora ... «Heraldo.es, 5月 16»
6
Cuartero, de momento solo expediente informativo
El club dispone de cuatro días para enviar a la Federación su versión sobre lo ocurrido entre el director general y el árbitro en el túnel de vestuarios de Soria. «Heraldo.es, 5月 16»
7
Cuartero puede ser sancionado al incluir el árbitro palabras suyas ...
El director general deportivo del Real Zaragoza, Luis Carlos Cuartero, puede ser sancionado tras ser incluidas unas palabras suyas tras el partido que les ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
8
Cuartero dice que la clave del Benidorm es mantener la base
David Cuartero, jugador del Balonmano Benidorm, aseguró a Efe que para que el equipo siga con su crecimiento en la élite del balonmano nacional será ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
9
Cuartero en el recuerdo
Jesús Cuartero fue el descubridor de Luis María Garriga. ... leído una esquela que decía que se había muerto Jesús Cuartero el 29 de abril a los 82 años". «El Periódico de Aragón, 5月 16»
10
Noticias 12 reincorpora al 'hooligan' Blas Gómez Cuartero
Noticias 12, la cadena de la Comunidad Valenciana muy próxima al PP, ha recuperado como su tertuliano estrellado a Blas Gómez Cuartero, tras su salida ... «PR Noticias, 5月 16»

CUARTEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuartero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuartero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA