アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuasicontrato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUASICONTRATOの語源

La palabra cuasicontrato procede de cuasi y contrato.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUASICONTRATOの発音

cua · si · con · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUASICONTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUASICONTRATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuasicontrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cuasicontrato

Cuasicontrato

準国連は、義務を負う、合法であり、義務を生じさせる非従来的な性格の人物の自発的行為を受け入れることにある義務の源泉の1つです。 それは、強制的な法的関係 "前産地"であり、つまり、ある被験者の一連の自発的行為に対して強制的な有効性を取り除く義務​​を別のものに対して行う義務を生成するのは法律そのものです。 Carlos Lasarte教授の意見では、このカテゴリーは、ビザンティン法のために、準元元法のもとで法律の源流を追加したユスティニアヌス帝国学派を編纂する過程で生じた歴史的な誤りによるものです。 したがって、ラサールテ教授の意見では、今日では、この金種を法律から生じる義務、すなわち現代民族コードに代表される前提から理解し続けることは意味がない。 El Cuasicontrato es una de las fuentes de las obligaciones que consiste en la aceptación de un acto voluntario de la persona que se obliga, lícito y de carácter no convencional que hace nacer obligaciones. Se trata una relación jurídica obligatoria "ex lege", es decir, es la propia ley la que genera la obligación al otogar eficacia obligatoria a una serie de actos voluntarios de un sujeto respecto de otro. En opinión del Profesor Carlos Lasarte, esta categoría obedece a un error histórico originado en el proceso de compilación de las Instituta del Emperador Justiniano, que por cuestiones propias al derecho bizantino, añadió a las fuentes del derecho los quasi ex contrato. En opinión del Profesor Lasarte, por tanto, hoy por hoy carece de sentido seguir utilizando esta denominación, entendiéndola como obligaciones que nacen de la ley, es decir, de supuestos tipificados en los Códigos Civiles contemporáneos.

スペイン語辞典でのcuasicontratoの定義

辞書では、英語quasicontratoは法的事実を意味し、そのために資本のために法的関係が得られます。 En el diccionario castellano cuasicontrato significa hecho lícito del cual, por equidad, derivan nexos jurídicos.
スペイン語辞典で«cuasicontrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUASICONTRATOと韻を踏むスペイン語の単語


adstrato
ads·tra·to
altostrato
al·tos·tra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
castrato
cas·tra·to
cirrostrato
ci·rros·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
destrato
des·tra·to
estrato
es·tra·to
maltrato
mal·tra·to
nitrato
ni·tra·to
portarretrato
por·ta·rre·tra·to
precontrato
pre·con·tra·to
retrato
re·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superestrato
su·pe·res·tra·to
sustrato
sus·tra·to
tartrato
tar·tra·to
trato
tra·to

CUASICONTRATOのように始まるスペイン語の単語

cuartogénita
cuartogénito
cuartón
cuartucho
cuarzo
cuarzosa
cuarzoso
cuásar
cuasi
cuasia
cuasidelito
cuasimodo
cuata
cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuatequil
cuaterna
cuaternaria

CUASICONTRATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
bachillerato
barato
cerato
clorhidrato
curato
emirato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
morato
nimboestrato
priorato
rato
serrato
triunvirato
vibrato

スペイン語の同義語辞典にあるcuasicontratoの類義語と反意語

同義語

«cuasicontrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUASICONTRATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuasicontratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuasicontratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuasicontrato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

准合同
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuasicontrato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

quasi contract
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अर्ध अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقد شبه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квазиконтракт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrato quasi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপাতদৃষ্টিতে চুক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quasi-contrat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kontrak yang seakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quasi Vertrag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

準契約
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

준 계약
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kontrak gabungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng bán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரை ஒப்பந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिसायला करार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

benzer akit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quasi contratto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quasi kontrakt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квазіконтракт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contract de cvasi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οιονεί σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwasi kontrak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvasi kontrakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvasi kontrakt
5百万人のスピーカー

cuasicontratoの使用傾向

傾向

用語«CUASICONTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«cuasicontrato»の使用頻度を示しています。
cuasicontratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuasicontrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUASICONTRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuasicontrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuasicontrato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuasicontratoに関するニュースでの使用例

例え

«CUASICONTRATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuasicontratoの使いかたを見つけましょう。cuasicontratoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
acciones, actos y contratos sobre cuota
6' Nuestro Código, al igual que Pothier, se refiere en varias de sus disposiciones al derecho de propiedad en común, como ya lo hemos visto,'"* y también al cuasicontrato de comunidad, que no es más que el estatuto jurídico que rige la ...
Enrique Silva Segura, 199
2
Teoría General del Proceso
Hoy cuando el demandado contesta la demanda no lo hace por una convención procesal previa con el actor. Contesta la demanda por una carga que tiene en su propio interés. 7.20.2. El proceso como cuasicontrato Se concibe al juicio ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
lícito constituye un cuasicontrato. Así lo expresa el art. 2284; y el art. 2285 agrega que «hay tres principales cuasicontratos: la agencia oficiosa, el pago de lo no debido y la comunidad». Definiendo, en seguida, el primero de éstos dice que ...
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Elementos esenciales del cuasicontrato 112 3. Hechos y actos que no constituyen cuasicontrato 112 4. Prueba del cuasicontrato 112 5. Hechos que comprende la definición del delito y cuasidelito 113 6. Concepto de cuasidelito 113 7.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
5
Volumen Xvi: Tratado de Las Obligaciones. Pirmera Parte - ...
Dice Boffi Boggero que se suele mencionar en el Derecho Argentino, como cuasicontrato, la gestión de negocios, el empleo útil, etc. El cuasicontrato, según algunos, indica una semejanza muy marcada con el contrato. Pero éste entraña  ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2001
6
Acción parlamentaria
El segundo principio que hace directamente a la constitucionalidad de la ley es el del cuasicontrato. Se fundamenta en que si bien la Constitución ofrece su amparo a todos los hombres que quieran habitar el suelo argentino, los que vengan ...
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
7
Ruido, inmisiones y edificación
Según POTHIER, en el ámbito de las relaciones de vecindad, existen unos límites que afectan al disfrute del derecho de propiedad, como consecuencia de la consideración de la vecindad como «cuasicontrato» en el que se recogen las  ...
Carlos Cuadrado Pérez, 2005
8
Tratado de las sociedades
... negativo se revela en empresas económicas, como las de seguros y bancos. 9 . SOCIEDAD Y CUASICONTRATO DE COMUNIDAD Finalmente, cabe resaltar las diferencias existentes entre "sociedad" y el "cuasicontrato de comunidad".
Carlos Gilberto Villegas, 1995
9
La causa y su operatividad en tema de atribuciones patrimoniales
... finalmente al Código civil, quedando encuadradas todas ellas en el cuasicontrato de cobro de lo indebido, que así no se limitaría sólo a la condictio indebiti sino que se ampliaría hasta convertirse en una condictio sine causa generalis247.
José Luis Arjona Guajardo-Fajardo, 1999
10
Tratado de las obligaciones
Supongamos pues que se ha dejado un legado de un campo á Maria miiger bisada y á r*- dro : Maria aceptando el campo , que por su parte ha admitido Pedro , celebra un doble cuasicontrato : un cuasicontrato con el heredero, paraque le ...
Robert Joseph Pothier, 1839

用語«CUASICONTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuasicontratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El atractivo del “amor libre”
1089 CC: las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que intervenga cualquier género de culpa o ... «Legal Today, 6月 16»
2
Exhortación papal para divorciados y excomulgados
¿Es un contrato, un cuasicontrato, un negocio mediante el cual dos personas se obligan a quererse, a más de protegerse y prometerse fidelidad? Desde luego ... «El Español, 4月 16»
3
Del humanismo en el Código Civil de 1916 de Belisario Porras
Observemos en especial las obligaciones no contractuales, reconoce los cuasicontratos preservando a la parte más débil empobrecida; pese a que las ideas ... «Panamá América, 2月 16»
4
Cuerpo Superior de Letrados de la Administración de la Seguridad ...
Los cuasicontratos: su concepto y especies. Examen especial del cobro de lo indebido y de la gestión de negocios ajenos sin mandato. Las obligaciones que ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 11月 15»
5
Liberan mayordomo retiró RD$4 millones depositados por error
“Se trató de un error en el pago de lo indebido que ha dado surgimiento a un cuasicontrato entre las partes y que debe dirimirse con la fundamentación jurídica ... «Almomento.net, 11月 15»
6
La liquidación de una comunidad
La comunidad, conforme el art.2304 del Código Civil, es un cuasicontrato, en virtud de la cual dos o más personas comparten una cosa singular o universal, sin ... «Diario El Tipógrafo, 6月 13»
7
Nuevo régimen informativo para operaciones de compra realizadas ...
... S.A. c/ Gobierno Nacional, sostuvo que se trataba de un contrato administrativo bilateral, afirmando luego que es un contrato o cuasicontrato administrativo. «El Cronista, 5月 12»
8
Los errores del Acuerdo de Vida en Común (AVC)
La jurisprudencia de los tribunales en nuestro país ha admitido por regla general la existencia de una “sociedad de hecho” o “cuasicontrato de comunidad” ... «El Mostrador, 1月 11»
9
Pedro Pablo Hernández pone en circulación obra de Derecho
... de los contratos y cuasicontratos; abarca en casi en un 100% el contenido de las dos asignaturas de las obligaciones que se cursa en la carrera de Derecho, ... «El Jaya, 4月 10»

CUASICONTRATOの画像

cuasicontrato

参照
« EDUCALINGO. Cuasicontrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuasicontrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z