アプリをダウンロードする
educalingo
comida

"comida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMIDAの語源

La palabra comida procede del participio de comer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMIDAの発音

co · mi · da


COMIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMIDAはどんな意味ですか?

食べ物

食物は、1日のうちの異なる時間に消費される食物物質のセットです。 生きている生物によって摂取されると、彼らは正常な栄養のための要素を提供し、その保存を可能にする。 しかし、食事を構成する物質の摂取は、果物や報酬のためのものでもあります。 人間は1日に数回食事をしますが、それぞれの数と内容は、環境や社会などの要因に左右されます。

スペイン語辞典でのcomidaの定義

辞書の中のコミダの定義を食べる。

COMIDAと韻を踏むスペイン語の単語

acetamida · acetazolamida · amida · aramida · ceramida · comprimida · consumida · dormida · lamida · malcomida · mida · oprimida · poliamida · presumida · relamida · reprimida · semidormida · sobrecomida · sulfamida · sulfonamida

COMIDAのように始まるスペイン語の単語

cómic · cómica · cómicamente · cómicas · comicastro · comichear · comicial · comicidad · comicios · cómico · comidera · comidero · comidilla · comido · comienda · comienzo · comigo · comilitón · comilitona · comillas

COMIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida · avenida · bebida · bienvenida · boquisumida · caramida · conocida · desdormida · despedida · divertida · húmida · medida · númida · partida · pérdida · rápida · salida · tímida · túmida · vida

スペイン語の同義語辞典にあるcomidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

food
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طعام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nourriture
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अन्न
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gıda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cibo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mat
5百万人のスピーカー

comidaの使用傾向

傾向

用語«COMIDA»の使用傾向

comidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMIDA»の引用

comidaという言葉で有名な引用文や文章
1
James Boswell
Una comida lubrifica los negocios.
2
Plutarco
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre; pero el oro no apaga jamás la avaricia.
3
Salomón
Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de ternero cebado donde hay odio.
4
Hipócrates
Que la comida sea tu alimento y el alimento tu medicina.
5
Jonathan Swift
Podemos observar en la república de los perros que todo el Estado disfruta de la paz más absoluta después de una comida abundante, y que surgen entre ellos contiendas civiles tan pronto como un hueso grande viene a caer en poder de algún perro principal, el cual lo reparte con unos pocos, estableciendo una oligarquía, o lo conserva para sí, estableciendo una tiranía.
6
George Bernard Shaw
No hay amor más sincero que el amor a la comida.
7
Chamfort
La sociedad está dividida en dos grandes clases: la de los que tienen más comida que apetito y la de los que tienen más apetito que comida.
8
Sócrates
Los jóvenes hoy en día son unos tiranos. Contradicen a sus padres, devoran su comida, y le faltan al respeto a sus maestros.

«COMIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aceituna comida, hueso fuera.
Comida sin siesta, campana sin badajo.
Fe sin obras, comida de agua sola.
Lentejas, comida de viejas.
Patata, comida que no mata.
Pan con pan, comida de tontos.
A la mujer hay que tenerla bien comida, bien amada y bien vestida.
A quien a soplos enfría la comida, todos le miran.
Agua y pan, comida de can, pan y agua, carne y vino, comida de peregrino.
Bestia prestada, mal comida y bien caminada.

«COMIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomidaの使いかたを見つけましょう。comidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comida criolla: memorias y recetas
Se ha publicado ya varios libros sobre la comida tradicional argentina, pero ninguno se ha detenido tanto como este en su sustrato historico-cultural, pues el proposito de la autora es darnos un panorama de como se fue desarrollando la misa ...
Margarita Elichondo, 1997
2
La obsesión de comer: cómo superar la compulsión hacia la comida
La obsesión de comer le enseña cómo: - abandonar la dieta para siempre y descubrir que come mucho menos sin la presión de las prohibiciones; - aprender a comer cuando realmente tiene hambre y no hambre , y a disfrutar, posiblemente por ...
Jane R. Hirschmann, Carol H. Munter, 1994
3
Cuando la comida es tu enemiga: cómo enfrentarse y vencer a ...
Cuando la comida es tu enemiga te desafia a enfrentarte y vencer a tu trastorno alimentario con las siguientes medidas: - desarrollando tu autoconciencia y tu autoestima; - fijandote objetivos realistas para tu vida; - "sincerandote" con ...
Nancy J. Kolodny, 2000
4
El Sentido Del Gusto: Comida, Estética y Filosofía
El sentido del gusto, quizas el mas intimo de nuestros cinco sentidos, ha sido tradicionalmente considerado como poco adecuado para analizarlo con una cierta seriedad: demasiado fisico, demasiado particular y personal.
Carolyn Korsmeyer, 2002
5
La comida en Japón y La antropología de la alimentación
La cocina de un país es importante para conocer la manera de ser de su gente.
Muriel Gómez Pradas, Alícia Guidonet, 2007
6
Comida sana en fiambrera
Recetas de cocina creativas, sencillas y originales para llevar al trabajo, al colegio…
Clea, 2009
7
La comida alrededor del Mundo
This book is about the different types of food that people eat in countries around the world like Korea, Russia, and Ghana.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
8
Introducción a la economía: microeconomía
Competencia. monopolística. y. diferenciación. de. producto. •. DIFERENCIACION. DE. LA. COMIDA. RÁPIDA. Qué aprenderá en este capítulo: > El significado de competencia monopolística. > Por qué las empresas oligopolistas y las que ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
9
Breve Historia de la Comida Mexicana
This book offers an overview of how Mexican cuisine has evolved and is an integral part of Mexican culture.
Jesús Flores y Escalante, 2003
10
Psicología de la alimentación: comportamientos saludables y ...
Psicología de la alimentación constituye una guía esencial tanto para personas inexpertas en la materia, como para estudiantes y profesionales de la psicología, sociología, medicina y nutrición que deseen aumentar su comprensión de ...
Jane Ogden, 2005

用語«COMIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotos: El restaurante que sirve la comida en inodoros (sí, existe)
Una sopa o un ponche de frutas. Unas albóndigas o una bebida de toronja. Nada demasiado exótico; lo verdaderamente choqueante es el utensilio en el que ... «La Opinión, 7月 16»
2
Este robot autónomo ya reparte comida a domicilio: en el centro de ...
Las empresas de envío de comida Just Eat y Pronto aprovecharán esa capacidad y harán uso de estos robots que recogerán los paquetes, lo almacenarán en ... «Xataka, 7月 16»
3
"El revocatorio no va a dar comida a la gente": la visión de José ...
Un camión cargado de comida desde Brasil urge más que el revocatorio al presidente Nicolás Maduro. Así lo ve el expresidente de Uruguay José Mujica, quien ... «BBC Mundo, 6月 16»
4
La escasez de comida agita los barrios pobres de Caracas
Las protestas fueron precedidas en el Petare, una de las mayores villas de América latina, y en La Vega, donde una manifestación por comida terminó en ... «LA NACION, 6月 16»
5
Un bombardeo impide la primera distribución de comida en 4 años ...
Bombardean Daraya, un suburbio de la capital siria pocas horas después de que entraran nueve camiones de ayuda humanitaria, la primera caravana de ... «euronews, 6月 16»
6
Venezolanos recurren a buscar comida en la basura
La comida que rescata, dice, la consume o la vende en la calle para llevar algo de dinero a su humilde vivienda en la popular barriada capitalina de Antímano ... «Cubanet, 6月 16»
7
Moreno: "Videla tiraba gente al mar, pero no le sacaba la comida a ...
"No hubo gobierno más brutal que éste, que le haya sacado la comida de la boca a la gente", describió para luego remarcar: "Videla tiraba nuestros ... «La Prensa, 6月 16»
8
Falta de comida genera disturbios en el centro de Caracas
Además de una serie de manifestaciones que se generaron en sectores populares de Caracas por la irregularidad en la distribución de comida, pues los ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
9
¿Por qué tiran los españoles tanta comida a la basura?
¿Compras más de la cuenta? ¿Tiras a la basura la comida que sobra? ¿Sueles encontrar alimentos caducados en tu despensa? En España, la mayoría de la ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
La Policía Local detecta el transporte de comida para colegios junto ...
La Policía Local de Santa Cruz de Tenerife realizó una intervención el pasado día 10 tras detectar un transporte de alimentos perecederos que incumplía las ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»

COMIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Comida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA