アプリをダウンロードする
educalingo
cerrado

"cerrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CERRADOの語源

La palabra cerrado procede del participio de cerrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCERRADOの発音

ce · rra · do


CERRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcerradoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、厳格で厳格で厳格です。 非常に閉じた基準。 辞書で閉じた別の意味は、アクセントや発音です:それは、通常、理解するのが難しい、非常に顕著なローカルな特徴を持っています。 非常に静かで、隠されていて静かで、不器用な理解である。 モレラの閉鎖。


CERRADOと韻を踏むスペイン語の単語

abigarrado · aferrado · agarrado · ahorrado · amarrado · aserrado · barrado · borrado · desgarrado · despilfarrado · desterrado · embarrado · encerrado · errado · forrado · herrado · parrado · serrado · terrado · torrado

CERRADOのように始まるスペイン語の単語

cerra · cerracatín · cerracatina · cerrada · cerradamente · cerradera · cerradero · cerradiza · cerradizo · cerrador · cerradora · cerradura · cerraja · cerrajear · cerrajera · cerrajería · cerrajerillo · cerrajero · cerrajón · cerralle

CERRADOのように終わるスペイン語の単語

abarrado · achaparrado · alcaparrado · amodorrado · anubarrado · aparrado · apizarrado · cencerrado · champurrado · descacharrado · despachurrado · emparrado · empizarrado · enguijarrado · ferrado · harrado · mirrado · semienterrado · sobrecerrado · zurrado

スペイン語の同義語辞典にあるcerradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CERRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cerrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CERRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cerrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cerrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerrado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cerrado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

closed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закрыто
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fechado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fermé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditutup
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geschlossen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クローズド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

닫은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ditutup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đóng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapalı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiuso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamknięte
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закрито
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

închis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

closed
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesluit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stängt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stengt
5百万人のスピーカー

cerradoの使用傾向

傾向

用語«CERRADO»の使用傾向

cerradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerrado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cerradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CERRADO»の引用

cerradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Hindú
Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
2
Indira Gandhi
Con el puño cerrado no se puede intercambiar un apretón de manos.

«CERRADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con el amigo incierto, un ojo cerrado y el otro abierto.
Al amigo que no es cierto, con un ojo cerrado y el otro abierto.
Al amigo reconciliado, con un ojo abierto y el otro cerrado.
Fraile franciscano, el papo abierto y el saco cerrado.
Libro cerrado no saca letrado.
Molino cerrado, contento el asno.
Ni el libro cerrado da sabiduría, ni el título por sí solo da maestría.
Un libro abierto, es un cerebro que 'habla'; cerrado, es un amigo que 'espera'; olvidado, un alma que 'perdona'; destruido, un corazón que 'llora '.

«CERRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerradoの使いかたを見つけましょう。cerradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Querida Dra. Polo: Las Cartas Secretas de Caso Cerrado = ...
La Dra. Polo, la aclamada jurista televisiva, presenta esa selección de cartas que no pudieron ser llevadas a su programa Caso Cerrado porque su alto contenido sexual las convierte en material no apto para la televisión.
Ana María Polo, 2010
2
AJEDREZ ESTRATÉGICO. Cómo dominar el juego cerrado
En este libro, Mednis incorpora su rica experiencia y conocimientos técnicos para analizar 30 partidas expresamente seleccionadas, que incluyen luchas entre gigantes del tablero como Petrosian y Korchnoi, Karpov y Kasparov, y muchas ...
Edmar Mednis, 2004
3
Jardín cerrado
En 1999 se ha conmemorado el centenario del nacimiento del poeta. Esta edición tiene una Ayuda a la Edición concedida por el Ministerio de Educación y Cultura.
Emilio Prados, Juan Manuel Díaz de Guereñu, 2000
4
El libro cerrado
El libro cerrado cuenta, a modo de diario, la vida de Frederikke, su matrimonio transgresor, su despertar al sexo, su amargura al descubrir la verdad sobre un marido casi perfecto, su venganza de mujer despechada.
Jette A. Kaarsbol, 2011
5
Manual tecnologico del cemento3
En la molienda en circuito cerrado, los gránulos gruesos pasan por el molino varías veces. Los finos se retiran como producto final en el separador por aire y no retornan ya al molino. Debido a la retirada rápida de los finos del molino, ...
Walter H. Duda, 1977
6
Huerto cerrado
Colección de 12 magníficos relatos en los que se entrecruzan dos espacios narrativos: Lima y la Europa del exilio.
Alfredo Bryce Echenique, 2013
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... bahía cerrada. closed bevel I chaflán cerrado (menos de 90°) I escantillón cerrado (buques). closed bid I oferta sellada, oferta bajo sobre. closed box I caja cerrada. closed box container I contenedor cerrado. closed buffer casing I caja- guía ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Principios de los procesos químicos
Un sistema está cerrado cuando no existe intercambio de materia con sus alrededores, y abierto cuando tiene lugar dicho intercambio. En un sistema de varias fases cada una de ellas constituye un sistema abierto, puesto que la materia ...
Olaf A. Hougen, Kenneth M. Watson, R. A. Ragatz, 1982
9
Introducción al derecho: (Derecho público). I
Los modelos abierto y cerrado de empleo público Existen dos modelos básicos de gestión del empleo público, el modelo abierto, de origen anglosajón ( norteamericano), y el modelo cerrado, de origen francés. Ambos han ejercido una ...
Lucrecio Rebollo Delgado, Ramón Pais Rodríguez, 2004
10
Enfermería médico quirúrgica: I
Se trata de un sistema cerrado para la aspiración de secreciones. El catéter de aspiración se encuentra envuelto en una bolsa de plástico y está conectado al circuito de ventilación mecánica. Tiene en uno de sus extremos un adaptador para ...
Jaime Arias Pérez, 2000

用語«CERRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La Esteban”, reveló la verdad del programa “Caso cerrado
Esteban del programa “Caso Cerrado” de Telemundo, recordado por su frase ”¡Estúpida, mi pelo… idiota!”, se confesó en las redes sociales y reveló qué hay ... «El Cinco, 7月 16»
2
Fotos: 18 momentos de "Caso Cerrado" que nos traumatizaron
"Caso Cerrado", pese a su contenido social, es uno de los shows más rocambolescos que se han podido producir en Latinoamérica. Aunque algunos casos ... «Publimetro Chile, 7月 16»
3
[VIDEO] Actor de 'Padres e hijos' aparece en 'Caso cerrado ...
El actor Rafael Londoño reconocido por sus personajes como Felipe Cortez en la serie 'Padres e hijos' y 'como Juluis en la programa con el mismo nombre, ... «HSB Noticias, 7月 16»
4
Polémico Esteban de Caso Cerrado confiesa: ¡el programa es un ...
Tal vez es uno de los programas más recordados de la cadena de televisión hispana, Telemundo, pues si hablan de 'Caso Cerrado', conducido por la Doctora ... «TVNotas, 7月 16»
5
Continúa cerrado el Eje 1 Poniente Bucareli
El Eje 1 Poniente Bucareli se encuentra cerrado a la circulación vehicular, y se ofrece como alternativas viales Balderas, Puente de Alvarado y Doctor Río de la ... «Excélsior, 7月 16»
6
'Esteban', el polémico actor de Caso Cerrado
Decenas de casos polémicos son los que se exponen en el programa Caso Cerrado, donde las actuaciones de demandados y demandantes cada vez generan ... «Caracol Radio, 5月 16»
7
Joven que habría amenazado a Maduro pide ayuda en Caso Cerrado
El programa Caso Cerrado presentó la supuesta situación de un joven de 16 años en Estados Unidos, que presuntamente amenazó de muerte a Nicolás ... «eju.tv, 5月 16»
8
Caso Cerrado presentó situación de adolescente exiliado que ...
El programa Caso Cerrado presentó la supuesta situación de un joven de 16 años en Estados Unidos, que presuntamente amenazó de muerte a Nicolás ... «El Nacional.com, 5月 16»
9
El túnel de Virgen del Puerto seguirá cerrado
Seis meses cerrado lleva ya el túnel de Virgen del Puerto. ... Son ya varios los meses en que ha estado cerrado por estas obras para las que hasta el momento ... «Telemadrid, 5月 16»
10
Miñambres: “No tengo nada cerrado con nadie”
“Agradezco que se hable de mí, porque cuando hay plazas vacantes en un equipo, como tampoco somos muchos, puedes sonar, pero no tengo nada cerrado ... «Mundo Deportivo, 5月 16»

CERRADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cerrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cerrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA