アプリをダウンロードする
educalingo
curialesca

"curialesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CURIALESCAの語源

La palabra curialesca procede de curial.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCURIALESCAの発音

cu · ria · les · ca


CURIALESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURIALESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcurialescaの定義

辞書の中のcurialescaの定義は、curiaに特有であるか独特です。


CURIALESCAと韻を踏むスペイン語の単語

alguacilesca · burlesca · camarillesca · canallesca · carnavalesca · chulesca · desca · diablesca · esca · frailesca · fresca · gigantesca · madrigalesca · memorialesca · novelesca · perogrullesca · pesca · pintoresca · sayalesca · versallesca

CURIALESCAのように始まるスペイン語の単語

curia · curial · curialesco · curialidad · curiana · curiar · curiara · curicana · curicano · curiche · curie · curiel · curiela · curio · curiosa · curiosamente · curiosear · curioseo · curiosidad · curioso

CURIALESCAのように終わるスペイン語の単語

arabesca · bresca · caballeresca · caricaturesca · dantesca · fanesca · folletinesca · gauchesca · goyesca · gresca · grotesca · libresca · muesca · picaresca · quijotesca · repesca · soldadesca · trovadoresca · ventresca · yesca

スペイン語の同義語辞典にあるcurialescaの類義語と反意語

同義語

«curialesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURIALESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curialescaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcurialescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curialesca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

curialesca
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

curialesca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Curialesca
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

curialesca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

curialesca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

curialesca
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curialesca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

curialesca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

curialesca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

curialesca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

curialesca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

curialesca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

curialesca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curialesca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

curialesca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

curialesca
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

curialesca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

curialesca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

curialesca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

curialesca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

curialesca
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curialesca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

curialesca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

curialesca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

curialesca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

curialesca
5百万人のスピーカー

curialescaの使用傾向

傾向

用語«CURIALESCA»の使用傾向

curialescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curialesca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、curialescaに関するニュースでの使用例

例え

«CURIALESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcurialescaの使いかたを見つけましょう。curialescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lengua y cultura en la "Nueva Corónica y buen gobierno": ...
Pero tal situación no dejó de provocar tensiones y fricciones entre los cultos, con críticas hacia las "bachillerías" o excesos formalistas de ciertos letrados y escolares, o hacia el monopolio que en materia curialesca ejercían los vascongados, ...
Rosario Navarro Gala, 2003
2
Perón: Formación, ascenso y caída, 1893-1955
En esas notas, Dolí explica de qué modo la clase dominante y su socio imperialista han orquestado "una hidra curialesca de tres cabezas: abogado- tribunal judi- cial-cátedra". "El abogado solo -apunta Dolí- resulta demasiado débil para la ...
Norberto Galasso, 2005
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Especie de laberinto que forma la prosa curialesca cuando quiere ser enredada y confusa: cursario na arte de engaiolar pra sempre carballeiras, pazos, foros, casou- pas e leiras..., no buíz día prosa curialesca. (Otero Pedrayo, O mesón ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Historia Elemental de Los Argentinos
La conspiración curialesca La reacción curialesca frente a las medidas formalmente liberales de este gobierno no tardó en manifestarse. La Iglesia consideraba atacado el dogma e inició de inmediato una campaña contra el gobierno de ...
Rubén Bortnik, Norberto Galasso, 2008
5
Acerca de una política nacional: Del Servicio Secreto inglés ...
Una hidra curialesca de tres cabezas: abogado - tribunal - cátedra Lo digo con toda sinceridad. La campaña que Señales está realizando contra el peligro pavoroso que entraña para la nacionalidad la influencia de los curiales defensores ...
Ramón Doll, 1975
6
La Alpujarra
El célebre don LUIS FAJARDO, marqués de los Vélez, sin esperar la orden de su Majestad, y «ateniéndose (según la curialesca observación de Mármol) a lo que dice la Ley 3.a, Título 19, Partida 2.a, que deben hacer los vasallos por sus ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
7
El terror de 1824
El anciano no había salido aún de aquel estupor que le acometiera al ser conducido fuera de su casa; miró con cierta estupidez al tremendo fantasma, miró después a toda la chusma curialesca que le rodeaba, al licenciado Lobo; miró al ...
Benito Perez Galdos, 1985
8
Vida de Scalabrini Ortiz
... insomnio son esas masas plebeyas interpretadas por el caudillo, esos peones del interior a los que ya no se les puede aplicar el cepo, ese oleaje inmigratorio que emponzoña a la Argentina estanciera, señoril y curialesca de sus abuelos, ...
Norberto Galasso, 2008
9
Forenses y ciudadanos
En 10 de diciembre regresó á la ciudad Castelladoriz con su comitiva curialesca militar, gastadas en los cincuenta días de expedición más de dos mil quinientas libras, gran porción en los premios ofrecidos á los aprensores de los ...
José María Quadrado, 1847
10
Documenta insurgente: catálogo de los documentos referentes ...
Nota: Esta carta contiene gruesos anexos, que es conveniente copiar, para conocer mejor la lucha social, más que la aparentemente curialesca, contra la abolida Constitución, es decir, contra el método liberal del gobierno de Nueva España.
Ernesto de la Torre Villar, 2003

用語«CURIALESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurialescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scarpe al sole, foto in tasca
... ventunenne volontario negli alpini, lui borghese di pianura; nato nel modenese, già pronto a fare «malinconicamente l'avvocato nella curialesca Bologna», ... «La Repubblica, 7月 14»
2
"La oposición al cambio en la Justicia penal responde a una visión ...
"La oposición al cambio en la Justicia penal responde a una visión leguleya y curialesca". El procesalista experto en Sistemas Judiciales afirma que nadie ... «La Gaceta Tucumán, 5月 13»
3
Enterramientos singulares (y IV) Cementerio de San José
Por su redacción curialesca y minuciosidad respeto la literalidad del acta (meses después el párroco de San Sebastián repitió el ritual con la capilla). Bendición «El Almería, 11月 12»
4
Sergio Kiernan
Caponnetto es un viejo militante del fascismo católico –la variante franquista curialesca y puritana– especializado en anunciar puntualmente el apocalipsis ... «Página 12, 4月 12»

CURIALESCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Curialesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curialesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA