アプリをダウンロードする
educalingo
debatir

"debatir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEBATIRの語源

La palabra debatir tiene su procedencia en el latín debattuĕre; y también en el francés se débattre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEBATIRの発音

de · ba · tir


DEBATIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEBATIRはどんな意味ですか?

議論

議論はコミュニケーションの行為であり、議論の量と強固さが増すにつれて、議論はより完全かつ複雑になるでしょう。 議論の直接目的は、異なる当事者の立場、拠点、機能的な議論を公開し、知ることです。 間接的には、それは目的でも、必要な目的でもないが、別のポジションに向かうことができる、討論に参加する人々のための学習と豊かさの役割を果たすことができる。 彼らの自発性に応じて、議論は正式なものに分類されます。正式なフォーマットと議論すべき特定のトピックに分かれています。彼らには司会者がいます。 議論の話題が以前に合意されていない非公式または自発的なこれらの直接的なモデレーターと議論の自由はない。

スペイン語辞典でのdebatirの定義

スペイン語辞書の議論の定義は、変更、争い、議論、何かについての紛争です。 辞書の議論のもう一つの意味は、戦うために戦うことです。

スペイン語の動詞DEBATIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo debato
debates / debatís
él debate
nos. debatimos
vos. debatís / debaten
ellos debaten
Pretérito imperfecto
yo debatía
debatías
él debatía
nos. debatíamos
vos. debatíais / debatían
ellos debatían
Pret. perfecto simple
yo debatí
debatiste
él debatió
nos. debatimos
vos. debatisteis / debatieron
ellos debatieron
Futuro simple
yo debatiré
debatirás
él debatirá
nos. debatiremos
vos. debatiréis / debatirán
ellos debatirán
Condicional simple
yo debatiría
debatirías
él debatiría
nos. debatiríamos
vos. debatiríais / debatirían
ellos debatirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he debatido
has debatido
él ha debatido
nos. hemos debatido
vos. habéis debatido
ellos han debatido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había debatido
habías debatido
él había debatido
nos. habíamos debatido
vos. habíais debatido
ellos habían debatido
Pretérito Anterior
yo hube debatido
hubiste debatido
él hubo debatido
nos. hubimos debatido
vos. hubisteis debatido
ellos hubieron debatido
Futuro perfecto
yo habré debatido
habrás debatido
él habrá debatido
nos. habremos debatido
vos. habréis debatido
ellos habrán debatido
Condicional Perfecto
yo habría debatido
habrías debatido
él habría debatido
nos. habríamos debatido
vos. habríais debatido
ellos habrían debatido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo debata
debatas
él debata
nos. debatamos
vos. debatáis / debatan
ellos debatan
Pretérito imperfecto
yo debatiera o debatiese
debatieras o debatieses
él debatiera o debatiese
nos. debatiéramos o debatiésemos
vos. debatierais o debatieseis / debatieran o debatiesen
ellos debatieran o debatiesen
Futuro simple
yo debatiere
debatieres
él debatiere
nos. debatiéremos
vos. debatiereis / debatieren
ellos debatieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube debatido
hubiste debatido
él hubo debatido
nos. hubimos debatido
vos. hubisteis debatido
ellos hubieron debatido
Futuro Perfecto
yo habré debatido
habrás debatido
él habrá debatido
nos. habremos debatido
vos. habréis debatido
ellos habrán debatido
Condicional perfecto
yo habría debatido
habrías debatido
él habría debatido
nos. habríamos debatido
vos. habríais debatido
ellos habrían debatido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
debate (tú) / debatí (vos)
debatid (vosotros) / debatan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
debatir
Participio
debatido
Gerundio
debatiendo

DEBATIRと韻を踏むスペイン語の単語

abatir · batir · combatir · contrabatir · desabatir · embatir · latir · rebatir

DEBATIRのように始まるスペイン語の単語

debacle · debajero · debajo · debandar · debate · debda · debdo · debe · debelación · debelador · debeladora · debelar · deber · debida · debidamente · debido · débil · debilidad · debilitación · debilitamiento

DEBATIRのように終わるスペイン語の単語

admitir · asistir · compartir · competir · convertir · discutir · emitir · existir · impartir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · remitir · repetir · resistir · sentir · transmitir · vestir

スペイン語の同義語辞典にあるdebatirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEBATIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«debatir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«debatir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBATIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debatirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdebatirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«debatir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

辩论
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

debatir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to debate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مناظرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обсуждение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

debate
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

débat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perdebatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Debatte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディベート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

debat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वादविवाद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dibattito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

debata
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обговорення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezbatere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσια συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

debat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

debatt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

debatt
5百万人のスピーカー

debatirの使用傾向

傾向

用語«DEBATIR»の使用傾向

debatirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debatir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、debatirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEBATIR»の引用

debatirという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Joubert
Es mejor debatir una cuestión sin resolverla, que resolver una cuestión sin debatirla.

«DEBATIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdebatirの使いかたを見つけましょう。debatirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Debatir Bolivia: perspectivas de un proyecto de descolonización
"Debatir Bolivia examina las características del proceso que desembocó en el triunfo del MAS; las organizaciones sociales que ocuparon los espacios vacantes producidos por la crisis de los sindicatos y partidos políticos tradicionales; ...
Maristella Svampa, Pablo Stefanoni, Bruno Fornillo, 2010
2
opiniones sobre el aborto, un tema para hablar, una agenda ...
Creo que los peruanos debemos debatir. Somos un país inventado, de cifras macroeconómicas, nos hemos convertido en los primeros exportadores de cocaína del mundo y la corrupción destruye el tejido social ineludiblemente. La violencia ...
3
Construir bien en español: la forma de las palabras
El orden es fijo: el auxiliar precede al auxiliado. ^sos and/^. Los verbos atravesar y debatir están cambiando su construcción sintáctica y pasan de transitivos a intransitivos. Cada día son más frecuentes entre políticos y periodistas frases en  ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
4
Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response
Descripción Este ejercicio consta de una serie de cuestiones de actualidad que se pueden debatir. Están relacionadas con ciertos retos a los que se enfrenta la comunidad humanitaria. La lista no es, ni mucho menos, exhaustiva, y se puede  ...
‎2004
5
El dardo en la palabra
Sucede con estas palabras aureoladas por un tinte más culto y fino (parece más tenue debatir que discutir), suelen gustar una barbaridad entre quienes tienen aversión a lo llano, que, en esta ocasión, sería el segundo de tales verbos.
Fernando Lázaro Carreter, 2010
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Rogamos al honorable Assaláyana que vaya a debatir esa afirmación con el asceta Gotama. Dicho que hubieron esto, el joven brahmín Assaláyana contestó: -Señores, el asceta Gotama proclama la Enseñanza y es difícil enfrentarse a ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Una Mujer Con Pasion y Proposito: Busca A Dios Con Todo Tu ...
las siguientes preguntas de estudio, enumeradas por capítulo, para debatir en grupo. Puedes comenzar tu propio grupo de estu- dio bíblico para mujeres positivas en tu vecindario, en tu trabajo o en tu iglesia. Que Dios te bendiga y te dirija ...
Karol Ladd, 2012
8
Resuelva Sus Conflictos:
Debatir sobre lo ocurrido en lugar de remontarse a lo ocurrido. Cuando los conflictos no se resuelven, es probable que nos remontemos a éstos más adelante. Cuando nos remontamos a lo ocurrido volvemos a discutir, a recrear la pelea y a ...
Alan Godwin, 2010
9
Los griegos y nosotros
Debatir los asuntos reconocidos como «de todos», hablar de lo que puede ser sentido y reconocido como lo más esencial para el grupo, significa, para la comunidad comprometida con ese trabajo, y es considerable, otorgarse nuevas  ...
Marcel Detienne, 2007
10
La concertación desconcertada?: reflexiones sobre su ...
Acostumbrémonos a debatir los temas con un cierto grado de madurez. A mi juicio, más que debatir sobre este rol del Estado, que para unos será mayor y para otros será menor, creo más importante que el debate se centre sobre cuáles son ...
‎2002

用語«DEBATIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebatirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parlasur llegará mañana al país para debatir sobre crisis ...
El diputado del Parlasur y expresidente de la Federación Interamericana de Abogados en Washington, Rafael Veloz García, declaró en una entrevista a Unión ... «El Nacional.com, 7月 16»
2
A AMLO le da mucho miedo debatir, afirma Anaya
El presidente nacional del PAN, Ricardo Anaya, señaló que a su homólogo de Morena, Andrés Manuel López Obrador, le da mucho miedo debatir porque sus ... «El Universal, 7月 16»
3
En Córdoba se podría debatir una ley de descanso dominical
25/07/2016 | 06:25 | La norma rige en Rosario para superficies comerciales de más de 100 metros cuadrado. Benjamín Blanch, titular de la Cámara de ... «Cadena 3, 7月 16»
4
Candidatos a la alcaldía de Miami-Dade “calientan motores” para ...
El alcalde de Miami-Dade, Carlos Giménez, aceptó el reto de sus rivales políticos hispanos Raquel Regalado y Alfred Santamaría para debatir sus planes de ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
5
Convocarán a pleno extraordinario para debatir entrega de bonos al ...
La convocatoria extraordinaria, por otro lado, también puede ser utilizada para poner en debate la moción de censura contra el ministro de Defensa Jakke ... «LaRepública.pe, 7月 16»
6
Ricardo Anaya llama a PRI y Morena a debatir
El dirigente nacional del PAN, Ricardo Anaya, se dijo dispuesto a debatir públicamente con sus homólogos del PRI, Enrique Ochoa Reza, y de Morena, Andrés ... «Excélsior, 7月 16»
7
La UE podría debatir este otoño la exención de visados con Ucrania
La comisaria de Comercio europea, la sueca Cecilia Malmström, ha señalado este miércoles que la Unión Europea podría debatir la cuestión de la exención de ... «elEconomista.es, 6月 16»
8
Guerrero lo invitó a debatir a Mera
Es que Mera, en su respuesta a las apreciaciones de la gobernadora Lucía Corpacci, pidió que en el seno del oficialismo se dé el debate "si no hay nada que ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
9
Senado francés comienza a debatir impugnada reforma laboral
El Senado de Francia comenzó el lunes a debatir la impugnada reforma laboral, en medio de huelgas y protestas de los trabajadores ferroviarios y aéreos que ... «20minutos.com, 6月 16»
10
El Gobierno se inclina por debatir y modificar la Ley de Imprenta
Tras la denuncia y la rectificación de Valverde sobre la existencia de un hijo del Presidente y de Zapata, en el Gobierno hablan de debatir la autoregulación o la ... «eju.tv, 5月 16»

DEBATIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Debatir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/debatir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA