アプリをダウンロードする
educalingo
decrépita

"decrépita"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DECRÉPITAの語源

La palabra decrépita procede del latín decrepĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDECRÉPITAの発音

de · cré · pi · ta


DECRÉPITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECRÉPITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdecrépitaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の老朽化の最初の定義は非常に古いです。 辞書の老朽化の別の意味は、人のことです:彼の老後までに彼は通常、非常に減少した学部を持っています。 刑事裁判所は、1つのことについても言われています。それは最終的な衰えに達しています。


DECRÉPITAと韻を踏むスペイン語の単語

benemérita · cáspita · congénita · entrépita · explícita · hipócrita · ilícita · implícita · incógnita · inédita · inhóspita · insólita · órbita · rápita · súbita · súpita · tácita

DECRÉPITAのように始まるスペイン語の単語

decorticar · decoupage · decrecer · decreciente · decrecimiento · decremento · decrepitación · decrepitar · decrépito · decrepitud · decrescendo · decretación · decretal · decretalista · decretar · decretazo · decretero · decretista · decreto · decretorio

DECRÉPITAのように終わるスペイン語の単語

arepita · bonita · cepita · chapita · cita · escrita · espita · estampita · favorita · garapita · gratuita · lapita · pepita · pezpita · pipita · pita · pizpita · siripita · visita · zapita

スペイン語の同義語辞典にあるdecrépitaの類義語と反意語

同義語

«decrépita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECRÉPITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decrépitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecrépitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decrépita»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

衰老
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

decrépita
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Decrepit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متداع للسقوط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дряхлый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decrépito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জরাজীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vétuste
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rungkuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

altersschwach
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

よぼよぼに
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노쇠 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decrepit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

già yếu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வலுவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eskimiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decrepito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zniedołężniały
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

старезний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ramolit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπέργηρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleefde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skröplig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avfeldig
5百万人のスピーカー

decrépitaの使用傾向

傾向

用語«DECRÉPITA»の使用傾向

decrépitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decrépita»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、decrépitaに関するニュースでの使用例

例え

«DECRÉPITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecrépitaの使いかたを見つけましょう。decrépitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bonitos crímenes
Hong Kong (APO). Tras años de convulsivo silencio, la temible Bestia Negra salió hoy de los pantanos de Bangladesh para retar a un combate a muerte al despreciable Águila Decrépita, quien ostenta la corona como el mejor luchador del ...
Alexander Prieto Osorno, 2009
2
Cómo será el futuro en 2036
decrépita,. menguante. y. foránea. ALEJANDRO MACARRÓN LARUMBE Consultor de estrategia empresarial y finanzas corporativas 22/09/2011 Si no repunta pronto y mucho nuestra fecundidad, la situación demográfica de España en 2036 ...
Expansion, 2013
3
Historia de la vida del hombre
He aquí diversas causas con efectos análogos en las di—5 ferentes edades de la niñez y vejez decrépita del hombre. — * <- ~ , La vista del viejo impedido , ó decrépito , e'shm— millam:e ,y temible para la humo—nidadufie:huínilïa 'op— ta-  ...
Lorenzo Hervás, 1799
4
Cuentos completos:
Ahora, en estos días venturosos y tranquilos en que vivimos tan rápidamente, como hemos progresado tanto todos, ha también progresado la vieja, y está ya decrépita a tal punto, que se la puede contar con los muertos. Sin que para la sin  ...
de Saavedra, Angel Maria
5
Historia de la vida del hombre
La edad decrépita, de que el Ecclesiastés ( i ) hace elegante y alegórica descripcion , por gracia se podrá llamar parte de la vida humana : " En ella , como di- » ctr Plinio (2) , se entorpecen los miembros y senti- »dos : mueren ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1799
6
Obras completas de d. Angel de Saavedra, duque de Rivas
Ahora en estos dias venturosos y tranquilos en que vivimos tan rá pidamente ; como hemos progresado tanto todos , ha tambien progresado la vieja y está ya decrépita, á tal punto que se la puede contar con los muertos. Sin que para la sin  ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), Manuel Cañete, Nicomedes-Pastor Díaz, 1855
7
Obras completas de Ángel de Saavedra, duque de Rivas: ...
Ahora en estos dias venturosos y tranquilos en que vivimos tan rá pidamente ; como hemos progresado tanto todos , ha tambien progresado la vieja y está ya decrépita, á tal punto que se la puede contar con los muertos. Sin que para la sin  ...
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), Imprenta de la Biblioteca Nueva (Madrid), 1855
8
Obras completas: Prosas
Ahora en estos dias venturosos y tranquilos en que vivimos tan rá pidamente; como hemos progresado tanto todos, ha tambien progresado la vieja y está ya decrépita, á tal punto que se la puede contar con los muertos. Sin que para la sin  ...
Ángel de Saavedra, 1855
9
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Persona decrépita. El significado de persona anciana, acabada y decrépita de carcamal se confunde o intercambia con el de carcamán, al menos entre la gente de escasa formación. Es posible que esta casi sinonimia se deba a la existencia ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
10
El Campo semántico "edad" en español
Aquí vemos, citada como más general, la acepción de "edad decrépita" co mo ' final de la vejez'. También en Sigüenza figura - "decrepitud" como variante de " edad decrépita", en - la pág. 520: "No lo veremos cumplir en Geronimo, por que ...
Inmaculada Corrales Zumbado, 1982

用語«DECRÉPITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecrépitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jep Gambardella, entre la frivolidad y el olvido
En un bar, una vieja decrépita y desconocida que se cruza con Jep le grita: «Y ahora quién va a cuidar de ti?». Ramona tenía 42 años. Jep se había ofrecido a ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Violencia, principal factor inhibidor de llegada de visitantes: diputado
Tenemos edificios que hablan de lo decrépita que está la imagen de Acapulco. ... todos decrépitos, o zonas como de La Condesa hasta el Calinda, que tienen ... «La Jornada Guerrero, 7月 16»
3
Artigo/Opinião Mídia Abutre
Justiça que senta no próprio rabo de marajá e só julga de um lado, é sujeira das grossas, decrépita, amoral. Autoridades que antes eram aliadas de corruptos e ... «Pravda.Ru, 7月 16»
4
EDUARDO MAHON
Cuiabá chega aos 300 anos com cara de 300 anos: arrasada, decrépita, sem nenhuma esperança. Procura-se prefeito... O eleitor vê-se num drama de votar no ... «Midia News, 7月 16»
5
"Novais ayudó a trasformar la realidad con el poder de su máquina ...
Todavía guardo su número de teléfono en una decrépita agenda. Novais no sólo informaba de lo que estaba prohibido, hacía también de contacto de la ... «El Mundo, 7月 16»
6
Em livro sobre impeachment, Renan diz que "presidencialismo ...
O ovo da serpente, a origem de todos os desalinhos, está na decrépita e permissiva legislação político-eleitoral e partidária do país. Renan Calheiros, senador. «UOL, 6月 16»
7
Macarrón: “La baja natalidad nos llevará a una España decrépita y ...
Alejandro Macarrón, experto en demografía, cuenta a Actuall los retos a los que se enfrenta una España (y un mundo) sin hijos y cómo solucionarlos. Es uno de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 6月 16»
8
“Cabaret Maldito” llega a Logroño
Cabaret Maldito es un provocativo y divertido espectáculo en el que el espectador es transportado a una vieja y decrépita catedral gótica que ha sido ... «Culturamas, 4月 16»
9
Por qué Maduro sería irremisiblemente revocado
Solo basta mencionar la decrépita intención de impulsar conucos en los balcones de Caracas en un país donde existe una hectárea de terreno sembrable por ... «Aporrea, 3月 16»
10
Así es en realidad la casa 'habanera' de Rihanna
... tiempo y la falta de recursos que impiden detener sus más de cinco décadas de decadencia, se esconden espacios de una extraordinaria y decrépita belleza. «La Vanguardia, 3月 16»

DECRÉPITAの画像

参照
« EDUCALINGO. Decrépita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decrepita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA