アプリをダウンロードする
educalingo
décuplo

"décuplo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DÉCUPLOの語源

La palabra décuplo procede del latín decŭplus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDÉCUPLOの発音

 · cu · plo


DÉCUPLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÉCUPLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdécuploの定義

スペイン語辞書décuploには、正確に10倍の数字が含まれています。


DÉCUPLOと韻を踏むスペイン語の単語

céntuplo · cuádruplo · duodécuplo · múltiplo · nónuplo · óctuplo · quíntuplo · séptuplo · séxtuplo · submúltiplo · terciodécuplo · undécuplo

DÉCUPLOのように始まるスペイン語の単語

decumbente · décupla · decuplar · decuplicar · decuria · decuriato · decurión · decurionato · decurrente · decurso · decusa · decusación · decusada · decusado · decusata · decuso · dedada · dedal · dedalera · dédalo

DÉCUPLOのように終わるスペイン語の単語

amplo · antetemplo · artículo · contraejemplo · desarrollo · duplo · ejemplo · escalplo · escoplo · lo · modelo · peplo · periplo · resoplo · sólo · solo · soplo · subduplo · templo · triplo

スペイン語の同義語辞典にあるdécuploの類義語と反意語

同義語

«décuplo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCUPLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décuploを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdécuploの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«décuplo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

十倍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

décuplo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tenfold
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दसगुना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عشرة أضعاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вдесятеро
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dez vezes maior
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দশগুণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

décuple
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sepuluh kali ganda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verzehnfacht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

十倍
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열배로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenfold
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xấp mười
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பத்துமடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दहापट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

on kat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dieci volte tanto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziesięciokrotnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вдесятеро
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de zece ori
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαπλάσιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tienvoudig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tiofaldigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tidoblet
5百万人のスピーカー

décuploの使用傾向

傾向

用語«DÉCUPLO»の使用傾向

décuploの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décuplo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、décuploに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCUPLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdécuploの使いかたを見つけましょう。décuploに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
Porque 20 maravedís es .el décuplo de 2 , por los 20 marave-» dis , di : yo ya sé que 842 varas , á razón de 2 maravedís , importan 49 reales, 1 8 maravedís : luego á razón de 20 maravedís importarán el décuplo ; y porque tomar el décuplo ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
2
Compendio de los elementos de aritmética numérica al estilo ...
El décuplo de este t es so , y el triplo del mismo 2 es 6. Ordenados así los 2 8 maravedís en la coluna de la izquierda , dígase : es evidente que 842 varas , á razon de 1 real cada vara , valdrian 842 reales: luego, á razon de 2 maravedís ...
Manuel Poy i Comes, 1843
3
Compendio de los elementos de Aritmética numérica de D. ...
El décuplo de este i es 20, y el triplo del mismo 2 es 6. Ordenados así los 28 maravedís en la coluna de la izquierda , dígase : es evidente que 842 varas , á razon de 1 real cada vara , valdrian 842 reales: luego, á razon de 2 maravedís ...
José Mariá Ferrer, 1843
4
Elementos de aritmética numérica y literal...: Tomo I, i II
Porque 20 maravedís es el décuplo de 2 , por. los 20 maravedís , di : yo ya sé que 842 varas , á razón de 2 maravedís , importan 49 reales, 18 marevedís: luego á razón de 20 maravedís importarán el décuplo : y porque tomar el décuplo de ...
Manuel POY y COMES, 1819
5
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
... el duplo de las que ganó Juan , son tantas como las que ganó Diego , si á su ganancia se le añaden 25. Juan respondió : el décuplo de las que yo gané es igual al triplo de las que ganó Diego , mas el duplo de las que ganó Pedro, con ...
Manuel Poy i Comes, 1804
6
Aritmética mercantil de Poy
Porque 20 maravedís es el décuplo de 2, por los 20 maravedís, d¡ : yo ya sé que 812 varas, á razón de 2 maravedí*, importan 19 reales, 18 maravedís: luego á razón de 20 maravedís importarán el décuplo: y porque tomar el décuplo de una  ...
Manuel Poy i Comes, 1842
7
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de Comercio
Porque 20 maravedís es el décuplo de 2 , por los 20 maravedís , digo; yo ya sé que 842 varas, á razón de 2 maravedís, importan 49 reales, 18 maravedís : luego á razón de 20 maravedís importarán el décuplo : y porque tomar el décuplo de ...
Manuel Poy i Comes, 1842
8
(XI, 368 p.)
combinacion de cifras puede representar á un número décuplo de otro, sin que por lo menos se componga de las mismas con que se escribe este otro , con un cero á la derecha de ellas (§. 33); ni tampoco es posible que represente á un ...
S. F. Lacroix, 1839
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Décupeler. v. a. V. Décanter. Decuple, adj. Décuplo : el número , tí cantidad , que contiene otro , ú otra , diez veces. Décuplo, s.m. £1 décuplo: diez veces otro tanto . Décupler. v. a. Decuplicar: hacer décuplo un número , multiplicar por diez.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Tratado elemental de aritmética
combinacion de cifras puede representar á un número décuplo de otro, sin que por lo menos se componga de las mismas con que se escribe este otro , con un cero á la derecha de ellas (§. 33); ni tampoco es posible que represente á un ...
S. F. Lacroix, 1844

用語«DÉCUPLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécuploという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O condomínio pode expulsar o condômino que apresenta ...
... poderá ser constrangido a pagar multa correspondente ao décuplo do valor atribuído à contribuição para as despesas condominiais, até ulterior deliberação ... «Folha Nobre, 5月 16»
2
Juíza revoga Justiça gratuita e condena autor a pagar 10 vezes mais
Além de revogar o benefício, a juíza condenou o empresário "a recolher o décuplo das custas e demais despesas processuais que deveria suportar desde o ... «Consultor Jurídico, 3月 16»
3
A gratuidade da justiça e o Novo Código de Processo Civil
Revogado o benefício, a parte arcará com as despesas processuais que tiver deixado de adiantar e pagará, em caso de má-fé, até o décuplo de seu valor a ... «DireitoNet, 3月 16»
4
52 modelos a la venta no pasarían los test por exceso de óxidos de ...
... 14,6 veces más que el límite permitido. También superan el décuplo el Renault Espace dCi 160 (0,901 g/km) y Jeep Renegade 2.0 Multijet (0,806 g/km). «Finanzas.com, 3月 16»
5
De Eisenhower a Kirchner, la relación de EEUU y Argentina en 20 ...
... en caso necesario, abastecer al décuplo de vuestra población actual. Y que afortunado el mundo de que exista una Argentina con tan formidable potencial”. «EL PAÍS, 3月 16»
6
Receber R$ 400 mil em ação não afasta benefício da Justiça gratuita
... “presume-se pobre, até prova em contrário, quem afirmar essa condição nos termos desta lei, sob pena de pagamento até o décuplo das custas judiciais”. «Consultor Jurídico, 3月 16»
7
Novo CPC: como fica a gratuidade de justiça?
Todavia, considerando que a eventual revogação decorrente de má-fé implica em multa de até o décuplo dos valores devidos e eventual responsabilidade ... «DireitoNet, 2月 16»
8
El gobernador abordará la situación de Secheep con el ministro de ...
"Don, se nos fue la mano con el choreo y no nos alcanza para pagar los cables, hay mucha gente colgada y tenemos el décuplo del personal necesario. «Diario NORTE, 2月 16»
9
Defensora explica nova lei que garante cirurgia reparadora às ...
... a responsabilização pessoal do administrador da unidade, que poderá perder sua função pública e ser condenado ao pagamento do décuplo do seu salário. «MT Agora, 1月 16»
10
Renato Silva bloqueia R$ 525 mil do Botafogo fora do Ato Trabalhista
... elevada ao décuplo caso persista nessa descabida resistência processual", diz a decisão da Segunda Turma do Tribunal Regional do Trabalho da 1ª Região ... «Globo.com, 12月 15»

DÉCUPLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Décuplo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decuplo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA