アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedicatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEDICATORIOの語源

La palabra dedicatorio procede de dedicar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEDICATORIOの発音

de · di · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDICATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEDICATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dedicatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdedicatorioの定義

スペイン語辞書の献辞の定義は、それが献身を持っていることを意味します。 辞書の献身のもう一つの意味は、仕事が捧げられている人に宛てられた手紙またはメモであり、手紙の中で最初に書かれ、印刷され、手書きされています。 La definición de dedicatorio en el diccionario castellano es que tiene o supone dedicación. Otro significado de dedicatorio en el diccionario es también carta o nota dirigida a la persona a quien se dedica una obra, y que en los escritos se sitúa al principio, impresa o manuscrita.

スペイン語辞典で«dedicatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEDICATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

DEDICATORIOのように始まるスペイン語の単語

dédalo
dedazo
dedeo
dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción
deducibilidad

DEDICATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるdedicatorioの類義語と反意語

同義語

«dedicatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDICATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedicatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdedicatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dedicatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奉献
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dedicatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dedicatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समर्पणात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلمة شائعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посвятительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dedicatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dedicatory
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dédicatoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersifat amaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weihungs
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

奉献
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헌납의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dedicatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có lời đề tặng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணங்களிலோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dedicatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ithaf olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dedicatoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dedykacyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Присвятний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dedicatory
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερωτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

as opdrag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dedicatory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innvielses
5百万人のスピーカー

dedicatorioの使用傾向

傾向

用語«DEDICATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«dedicatorio»の使用頻度を示しています。
dedicatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedicatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEDICATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dedicatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dedicatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dedicatorioに関するニュースでの使用例

例え

«DEDICATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdedicatorioの使いかたを見つけましょう。dedicatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
Al construir la Estructura D6-1-5 se levantó una banca que lo señala (Sharer y Sedat 1986: 147). Lo mismo sucedió en El Portón, donde el Entierro 2 es simple, secundario y dedicatorio. Consiste de un cráneo de orientación dudosa que mira  ...
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
2
Libro de los sermones de los santos cuyas fiestas celebra la ...
^SONETO. Dedicatorio. del. Padre. Fray. NicolasBrauoen nombre del author al Diuing,Niño lefus , a quien fe dedica efte libro. Niño de quien fe pafma el Euro, y Noto, Qualaguamanfa c o helada bruma, Tbuelue en leche la neuadaefpuma, ...
Miguel Perez de Heredia ((O.Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Salamanca)), 1605
3
Misterios de la fe
... a fu la- borfy fupoda, a cabalJas,y vinallas,y a guardar fus frUtos) ycóeftofHcfuerca dexar fin labor, ni cultura mi yma.q era el dote de mi padreé lo que de qu ^fe €Ha fe q .Cc*t. i . me ha fcgnido es auermc pucfto morena. Cfirt*. dedicatorio.
Francisco Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), 1646
4
Mundo de la plastilina, El
Dedicatorio. Quiero dedicar este libro con todo respeto o todos los maestros, educadores u personas que se ocupan de enseñar ma- nualidades plásticas, con el fin de que les sirva como un manual para sus actividades diarias. Introducción ...
Jose De Jesus Reyes, 2001
5
El sitio Maya de Topoxté: investigaciones en una isla del ...
Carácter: Dedicatorio a la construcción de la plataforma- altar. Tipo: 1 o 6. Ofrenda 32: Una vasija de cerámica (TPMC 023). Procedencia: XIII- 1-2. Contexto: Patio frente al Edificio F, colocada entre los pisos 1 y 2 dentro de una matriz de tierra ...
Wolfgang W. Wurster, Bernard A. Hermes, 2000
6
60 A~nos de Paraiso
DEDICATORIO La fecha de 1er de Octubre 2009 es el aniversario numero sesenta de la fundación de la República Popular China. Hay que hablar de la razón por el establecimiento de la República Popular China y hablar desde el punto de ...
Roberto Carlos Alvarez- Galloso
7
La navegación de Cristóbal Colón
Reiteramos aquí lo dicho sobre el argumento y el prólogo dedicatorio para la edición anterior. Se conserva esta, como la anterior, en París, en la Bibliothéque Nationale (Yc 7722). 4. T. y P. de Dianis, Roma 1586, en 8° menor. La llamaremos ...
Lorenzo Gambara, Manuel Yruela Guerrero, 2006
8
Umbrales
Gérard Genette. ba ("Informo al lector que dedico..."). Tampoco del hecho de que el dedicatorio no se considera como tal, ni en qué términos; y, por el contrario, cada dedicatorio sabe que no es el único. Nada, pues, del efecto de caución ...
Gérard Genette, 2001
9
Ejercicios de retórica
Tras la portada, la citada edición ofrece el poema dedicatorio de Simón Cuña de Ribera, el privilegio real, un Index locupletissimus rerum omnium, quae in boc opere scitu dignae reperiuntur, la carta dedicatoria del autor a Fernando Suárez  ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
10
Didáctica de la poesía en la educación secundaria
El poema dedicatorio. Presencia del sistema anafórico y desarrollo de la retórica -la metáfora- Lo que llamamos poema dedicatorio es uno de los más fáciles modos de poetizar, pues podemos suponer la cercanía anímica respecto al objeto ...
Fernando E. Gómez Martín, 2002

DEDICATORIOの画像

dedicatorio

参照
« EDUCALINGO. Dedicatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dedicatorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z