アプリをダウンロードする
educalingo
delegatorio

"delegatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DELEGATORIOの語源

La palabra delegatorio procede del latín delegatorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDELEGATORIOの発音

de · le · ga · to · rio


DELEGATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELEGATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdelegatorioの定義

ディクショナリの定義は、委任を委任または囲むことです。


DELEGATORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

DELEGATORIOのように始まるスペイン語の単語

delectación · delecto · delegable · delegación · delegada · delegado · delegar · delegataria · delegatario · delegatoria · deleitable · deleitación · deleitamiento · deleitante · deleitar · deleite · deleitosa · deleitosamente · deleitoso · delejar

DELEGATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるdelegatorioの類義語と反意語

同義語

«delegatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELEGATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delegatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdelegatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«delegatorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Delegatory
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

delegatorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Delegation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Delegatory
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Delegatory
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Delegatory
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de delegação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Delegatory
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

délégante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Delegatory
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Delegatory
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Delegatory
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Delegatory
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Delegatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

được ủy quyền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Delegatory
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Delegatory
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Delegatory
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Delegatory
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Delegatory
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Delegatory
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Delegatory
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Delegatory
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Delegatory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Delegatory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delegasjons
5百万人のスピーカー

delegatorioの使用傾向

傾向

用語«DELEGATORIO»の使用傾向

delegatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delegatorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、delegatorioに関するニュースでの使用例

例え

«DELEGATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdelegatorioの使いかたを見つけましょう。delegatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho administrativo
ambos casos se hará por resolución fundada (acto delegatorio) y bajo su responsabilidad política. También los Intendentes Municipales tienen potestad delegatoria, pudiendo hacerlo en comisiones especiales (art. 278) o en los directores ...
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... Autorizar el control de plazos de los procedimientos asignados al área para asee.'- su cumplimiento. • Ejercer las facultades previstas en el Acuerdo Delegatorio de Facultades de la Secreta": para desahogar los procedimientos legalmente.
Mexico, 2005
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Delegatorio, a. délégation, s. f. Delegación : substitución de jurisdicción, autoridad, etc. 'délegatoire, adj. m. f. Delegatorio : se dice de los rescriptos, ó comisiones pontificias, concedidas á ciertos jueces. . DELEGUÉ, ÉE, p. p. Y. Déléguer.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
El Recurso de Revocación en Materia Fiscal
... como titular del órgano de autoridad previsto en el precepto y cuerpo normativo correspondiente, es decir que cuente con plena existencia jurídica, en tanto que la competencia por delegación surge de un acuerdo delegatorio de facultades ...
5
Vicisitudes de Un Litigante Bisoo
... y que en sus ausencias temporales, dicho presidente es suplido por el vicepresidente que designe. Sin embargo, del acuerdo delegatorio no se desprende que el vicepresidente jurídico esté autorizado a 164 Vicisitudes de un litigante ...
Enrique Antonio Pedraza, 2010
6
Sistemas orgánicos
de una deconcentración. Y hasta sería discutible que en esas condiciones pudiera considerarse la función respectiva como propia o natural del jerarca (" supra", N9 47). 39 La situación creada por el acto delegatorio es precaria. La existencia ...
Aparicio Mendez, 1973
7
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
Octubre 11 de 1984 Delegatario En días pasados me formularon unos amigos la pregunta de si lo correcto, desde el punto de vista lexicográfico, es delegatario o delegatorio. Mi respuesta se redujo, aproximadamente, a informarles que ...
‎2004
8
La elusión constitucional: una política de evasión del ...
129 y 189.18 CP.), se delegan funciones al ministro delegatorio (art. 196 CP.), se convoca al Congreso a sesiones extraordinarias (art. 200.2 CP.) y se dispone la aplicación temporal de un tratado internacional (art. 224 CP.). En la práctica se ...
Manuel Fernando Quinche Ramírez, 2009
9
Trámite parlamentario
Si las bases legislativas son el límite al delegatorio por parte del Congreso, mal puede el poder limitado pretender modificar la limitación; d) En el artículo 9o se establece como nueva regla que "una vez convalidado el decreto por el ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 2000
10
Revista chilena de derecho
Es necesario destacar que la responsabilidad por los actos realizados en virtud de la delegación corresponde al delegatorio, sin peq'uicio de que el delegante también sea responsable si no ejerce sus atribuciones propias de dirección y de  ...

用語«DELEGATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelegatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veinticinco años de la Constitución, un tratado de paz
Con su característico ingenio, el delegatorio liberal Alfonso Palacios Rudas los bautizó como “la Santísima Trinidad”. Acto seguido se integraron cinco ... «ElEspectador.com, 7月 16»
2
La anemia política de Michelle Bachelet
Dicha carencia de perspectiva estratégica ha sido la carga más fuerte para el Gobierno, el que llegó ensimismado al poder, ejerciendo un modo delegatorio ... «El Mostrador, 5月 16»
3
Exigirán a hoteleros de Coahuila detectores de monóxido de carbono
Las medidas de protección civil son las establecidas en el acuerdo delegatorio y publicadas en el Periódico Oficial del Estado de Coahuila. Tragedias. «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
4
Saltillo se convierte en imán de prostitución
Mediante un acuerdo delegatorio de facultades, el secretario de Gobierno, Víctor Zamora Rodríguez, instruyó a la Subsecretaría de Protección Civil para que ... «Periódico Zócalo, 4月 16»
5
Dictan nuevas disposiciones preventivas para moteles
Mediante un acuerdo delegatorio de facultades, el Secretario de Gobierno, Víctor Zamora Rodríguez, instruyó a la Subsecretaría de Protección Civil para que ... «El Heraldo de Saltillo, 4月 16»
6
Necesario el acuerdo delegatorio en las contralorías municipales ...
Morelia, Michoacán.- Necesario el acuerdo delegatorio en las contralorías municipales, exhortó la secretaria técnica de la Secretaría de Contraloría de ... «Cambio de Michoacán, 4月 16»
7
Marcuschamer por Fundidora y el capricho de Ricardo Marcos
Su “Mauriciazo” pronto será combatido legalmente por desarrolladores que no están de acuerdo con el acuerdo delegatorio para que su secretario de ... «Reporte Indigo, 1月 16»
8
ACUERDO número 25/12/15 por el que se delegan facultades al ...
... pudiendo autorizarlos por escrito para que realicen actos y suscriban documentos específicos, cuando para ello no se requiera acuerdo delegatorio. «Diario Oficial de la Federacion, 1月 16»
9
ACUERDO por el que la Comisión Reguladora de Energía reforma ...
Que, de acuerdo con la fracción XII del artículo 23 de la LORCME, el Comisionado Presidente está facultado a emitir acuerdos delegatorios de sus facultades. «Diario Oficial de la Federacion, 1月 16»
10
Municipio otorga permiso para Concierto por el Cerro de El Fortin
... un festival musical en el espacio público consistente en la Plazuela del Carmen Alto, de conformidad con el acuerdo delegatorio de fecha 24 de julio del año ... «Ciudadania Express, 10月 15»

DELEGATORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Delegatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/delegatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA