アプリをダウンロードする
educalingo
denguera

"denguera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DENGUERAの語源

La palabra denguera procede de dengue.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDENGUERAの発音

den · gue · ra


DENGUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDENGUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdengueraの定義

辞書のdengueraの定義は厄介です。


DENGUERAと韻を踏むスペイン語の単語

amiguera · anguera · bullanguera · ceguera · cienfueguera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · higuera · hoguera · juguera · madriguera · manguera · noguera · peguera · perdiguera · reguera · santiaguera · tanguera

DENGUERAのように始まるスペイン語の単語

denegatoria · denegatorio · denegrecer · denegrida · denegrido · denegrir · dengosa · dengoso · dengue · denguear · denguero · denigración · denigrador · denigrante · denigrar · denigrativa · denigrativo · denigratorio · denodada · denodadamente

DENGUERAのように終わるスペイン語の単語

alguera · bodeguera · borreguera · carguera · falaguera · foguera · hormiguera · huapanguera · jilguera · longuera · madruguera · maguera · milonguera · nariguera · pejiguera · renguera · salguera · sandunguera · triguera · zaguera

スペイン語の同義語辞典にあるdengueraの類義語と反意語

同義語

«denguera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENGUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dengueraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdengueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«denguera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

denguera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

denguera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Denguera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

denguera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

denguera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

denguera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

denguera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

denguera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

denguera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

denguera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

denguera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

denguera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

denguera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

denguera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

denguera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

denguera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

denguera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

denguera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

denguera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

denguera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

denguera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

denguera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

denguera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

denguera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

denguera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

denguera
5百万人のスピーカー

dengueraの使用傾向

傾向

用語«DENGUERA»の使用傾向

dengueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denguera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dengueraに関するニュースでの使用例

例え

«DENGUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdengueraの使いかたを見つけましょう。dengueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario portatil español-frances
... sm. minauderie || mantelet de femme Denguera , sf. minaudière Denigrar, та. dénigrer Denigratiro , va t a. injurieux, diffamatoire Denodadamente, ad. hardiment Dtnodado. da, a. hardi Denominación , sf. nom ou surnom Denominador , sm.
Claude Marie Gattel, 1823
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DENGÓS A. s. f. V. denguera. DENGUE, s. m. Melindre mugeril. Prude , a zuoman J'crupuloujly nice , prim , and vi'ith falfe ajfcc- tation. dengue. Cierto género de mantilla de muger. Mantelet , a fort of fhort veil •oiorn by toomen. DENGUERA, s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
V. Desde Cene^acion , s.f. denial Dcnegar , v. a. to deny Venegrccer , *>. a. to denigrate Denegrido da, a. belonging to the negros Deuegrir, v. a. to denigrate \\ to asperse Dengosa, s.f. V. Denguera Dengue , s. in. coyness primming |j a very ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Escritos de José Santos Urriola
Sobre esto último, Teófilo tranquiliza a la denguera jovencita. De ninguna manera, Teófilo pudiera tener a sus pies lo más granado de la nobleza europea: princesas italianas, archiduquesas de Austria, grandes duquesas de Rusia, infantas ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... \\dénigrer Dengoso , sa , a. v. Denguera Dengue , s. m. minauderie || mantelet de femme Denguear , v. n. faire des minauderies Denguero, ra, a. minaudier Denigrar , v. a. dénigrer Denigrativo, va, a. injurieux, diffamatoire Denodadamente, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Libro de las leyes, privilegios, y provisiones reales del ...
... de fu Ma- geftad ia fize eferiuir por fu mandado'. El Licenciado Leon. loa □ denguera, Don Luys deHaro.loan de Galarça. Hernando del Campo Campo. Regiftrada Martin ^ Vergara; El Lieeciado SantaCruz Chanciller.eoncertàdo triplicado.
Concejo de la Mesta, 1639
7
Tomo IX: extracto de los Pronosticos de el gran Piscator de ...
La Gorrona de los Luceros, la, relamida Venus , □mu i denguera, y llena de untos , polvos ', y lunares , estaba desde íu Cielo haciendo la gafa a muchos mozos , fingiendo aihagos , y pastándoles, la mano, como dicen , por el cerro i y es ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
8
Vida del U. siervo de Dios... Fr. Francisco de Possadas ...
... fe hallaba hechas citas renuncias aun en las dulces vifjtas , que le hacia Dios , quandopara enriquecerlo ele mayores méritos, probaba íu amor en los mas fuertes defampatos > y denguera , que tacándolo la Divina Bondad 4p las tinieblas ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1728
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mus. 6. Rom. 18. Negros de ellos fe sentaron sobre unos negros afsientos, y en voces negras cantaron también denegridos versos. DENGOSA, f. f. Lo mismo que Denguera. Es voz modernamente inventada. DENGUE, f. m. Melindre mugen!, ...
10
Diccionario castellano:
Fr. Noirei. Lat. Nlgritiae znjffécta: , atróre imbútuL-It. Annerito , -infiamato. DENEGRÍR , V. Denegrecer. DENEGRlDO , part. pas. de denegrir , V. DENGOSA , DENGUERA , DENGUE , la mujer que hace dengues, ó melindres. FLDC- daigneusca ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

用語«DENGUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdengueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La primavera llegó con sol y la gente colmó parques y plazas
Cartas, gaseosas y mucha charla A Eugenia Ramírez, María Bessone y Lucía Denguera, estudiantes de quinto año del colegio Lengüitas, en Palermo, todavía ... «lanacion.com, 9月 14»

DENGUERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Denguera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/denguera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA