アプリをダウンロードする
educalingo
depilatorio

"depilatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEPILATORIOの語源

La palabra depilatorio procede del latín depilātus, participio pasivo de depilāre, pelar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEPILATORIOの発音

de · pi · la · to · rio


DEPILATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEPILATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdepilatorioの定義

辞書中の脱毛剤の定義は、髪または髪の毛を落とすために使用される、前庭または他の手段の表現である。


DEPILATORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

DEPILATORIOのように始まるスペイン語の単語

depauperación · depauperar · dependencia · dependente · depender · dependienta · dependiente · depilación · depilar · depilatoria · depirar · deplorable · deplorablemente · deplorar · deponente · deponer · depopulación · depopulador · depopuladora · deportación

DEPILATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるdepilatorioの類義語と反意語

同義語

«depilatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPILATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depilatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdepilatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«depilatorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

脱毛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

depilatorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

depilatory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोमनाशक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزيل الشعر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

депилятор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

depilatório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লোমনাশক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépilatoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

obat menghilangkan rambut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enthaarungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

脱毛
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제모
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

depilatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuốc làm rụng lông
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மயிர் நீக்கும் தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केस काढून टाकू शकणारे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıl dökücü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

depilatorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epilacyjny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

депілятор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

substanță depilatoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποτριχωτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

depilatory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hårborttagnings
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

depilatory
5百万人のスピーカー

depilatorioの使用傾向

傾向

用語«DEPILATORIO»の使用傾向

depilatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depilatorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、depilatorioに関するニュースでの使用例

例え

«DEPILATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdepilatorioの使いかたを見つけましょう。depilatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ATANQUÍA: En hispano-árabe cLúloJI at-tanqiya «la limpiadura, el ungüento depilatorio»; atanquía significó en castellano asimismo «ungüento depilatorio» y también «adúcar, estopa de seda» (Dozy, Gloss., 212). No sólo la atanquía fue ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Cosmetología de Harry
Por este motivo, muchos hombres de raza negra no se afeitan; prefieren usar un depilatorio que, no sólo proporciona un «afeitado» más apurado, sino que también deja el extremo del pelo despuntado y blando de modo que no puede ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
La publicidad local
Perfumería Gal DENTÍFRICOS Dentífricos Milady DEPILATORIOS Depilatorio Perlina DEPILATORIOS Depilatorio Borrell DEPILATORIOS Loción depiltoria PRO-BEL DEPILATORIOS Orphos, depilatorio DEPILATORIOS Jovinccla (loción  ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Ángeles Durán Mañés, 2004
4
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Depilatorios El mejor depilatorio es el siguiente: depilatorio de Martins1446 ex Dorrault s/3. Este depilatorio es superior a todos los conocidos, se compone de leche de cal y ... sulfrídrico: (Véase la obra de Dorrault) no contiene arsénico como ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
5
Secretos de tocador, química de tocador
En este consultorio daremos varias fórmulas buenas. Fórmula muy eficaz para el depilatorio Luz (Madrid). — Ese depilatorio que empleó su hermana no estaba bien preparado, pues sus resultados son siempre seguros. ¡ Pero qué diabluras  ...
Luis Palacios Pelletier, 2003
6
Novísimo manual completo del perfumista
Jiusma depilatorio de los harenes. Se loma dos onzas de cal viva , se le mezcla con media onza de oropimente ó rejalgar (sulfuro de arsénico); se les hace hervir en una libra de lejía alcalina bastante fuerte; para ensayarle se sumerge cu él ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
7
Boletín semanal de economía
Hasta 2% de semillas y/o depilatorio. 2,48 HI — Media lana y arriba y borregas. Segundo tipo conteniendo 4 % o más de ssemllla y/o depilatorio. 1 95 IV — Un cuarto lana y negras. Hasta 2% de semillas y/o depilatorio. 1,49 V — Un cuarto ...
8
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
Elena Romero. [E. LAS PREGUNTAS DE NABUCODONOSOR] [l. Salomón inventa el depilatorio] En primer lugar le preguntó [el rey]: —En relación con la liebre, ...
Elena Romero, 2001
9
Historia natural de los quadrúpedos ovíparos y de las ...
Esta leche , que está reputada por un excelente depilatorio (**), es algo parecida á la que sale de las plantas llamadas Titímalos y Euforvios. Quando se aplasta , ó solamente se aprieta una Salamandra , despide un mal olor que le es ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805
10
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: textos y estudios
La nocividad del depilatorio derivada repara con lentejas trituradas en cantidad suficiente De vinagre de vino; por último agua de rosas sobre la zona afectada aplica. El olor suele desaparecer con hojas de melocotonero, alazor Y juncia ...
Camilo Álvarez de Morales, 1998

用語«DEPILATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepilatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 formas para acabar con el “bigote”
... un aparatito con forma de muelle denominado Epicare, con el que, dándole vueltas, puedes atrapar tu misma el vello y retirarlo imitando el hilo depilatorio. «Mujerhoy.com, 7月 16»
2
Bellezza corpo: 8 motivi per utilizzare il guanto depilatorio
Il guanto depilatorio è un dischetto dotato di manico, sulla cui superficie è applicato un materiale leggermente abrasivo che strofinato sulla pelle causa la caduta ... «CheDonna.it, 6月 16»
3
Arrodillaos ante Rajoy
¿Quién quiere ir a votar pudiéndose largar a la playa (o a la montaña, según el eterno dilema depilatorio)? Sin embargo, Carcamelandia (y no es despectivo) sí ... «El Mundo, 6月 16»
4
Axilas perfectas para los días lindos
Aunque te parezca extraño, definir el mejor método depilatorio para tu piel es algo que debés hacer después de una consulta médica. En la actualidad, los ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
5
Verdades y mentiras sobre la depilación láser
¿Puede aplicarse en todo tipo de pieles? ¿Es efectiva en cualquier época del año? Son algunas de las preguntas sobre este método depilatorio que la doctora ... «ConSalud, 3月 16»
6
El método más avanzado y seguro que existe para eliminar el vello
El incremento de las sesiones produce un efecto depilatorio cada vez mayor y más duradero. Consigue la eliminación de más de un 80% del vello y, el resto, ... «Información, 11月 15»
7
Verdades y mentiras de la medicina estética
En torno a este tema surgen numerosas controversias e infinitas dudas como cuál es el mejor método depilatorio, la última técnica para rejuvenecer la piel, las ... «La Nueva España, 7月 15»
8
Kourtney Kardashian permite que su novio, Scott Disick, le afeite el ...
El momentazo depilatorio de Scott y Kourtney (E!) Sin embargo, su chico no está contento con la situación porque considera que “es un poco ofensivo”. ¿Y cuál ... «Vanitatis, 4月 15»
9
Madre denuncia que en spa de Tula Rodríguez le quemaron el ...
Paola Guerra pidió para su hija un tratamiento depilatorio facial con cera fría, pero durante el proceso se dio cuenta que algo estaba mal. Tras percatarse de un ... «América Televisión, 4月 15»
10
Entérate Depilación láser, todo lo que hay que saber
"El principal beneficio que aporta el láser depilatorio es conseguir una depilación permanente en poco tiempo", indica Rodríguez, quien añade que con este ... «El Universal, 3月 15»

DEPILATORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Depilatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/depilatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA