アプリをダウンロードする
educalingo
depositador

"depositador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDEPOSITADORの発音

de · po · si · ta · dor


DEPOSITADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEPOSITADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdepositadorの定義

辞書内の預金者の定義は預金者である。


DEPOSITADORと韻を踏むスペイン語の単語

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

DEPOSITADORのように始まるスペイン語の単語

deporte · deportismo · deportista · deportiva · deportivamente · deportivas · deportividad · deportivista · deportivo · deportosa · deportoso · deposar · deposición · depositada · depositadora · depositante · depositar · depositaría · depositaria · depositario

DEPOSITADORのように終わるスペイン語の単語

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

スペイン語の同義語辞典にあるdepositadorの類義語と反意語

同義語

«depositador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPOSITADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depositadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdepositadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«depositador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

储户
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

depositador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Depositor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जमाकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المودع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вкладчик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

depositante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমানতকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déposant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendeposit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hinterleger
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

寄託者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예금자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

depositor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người gửi tiền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठेवीदार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emanet eden kimse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

depositante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

depozytor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вкладник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

depunător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταθέτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deponeerder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insättare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innskyter
5百万人のスピーカー

depositadorの使用傾向

傾向

用語«DEPOSITADOR»の使用傾向

depositadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depositador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、depositadorに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOSITADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdepositadorの使いかたを見つけましょう。depositadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
ib) £1 segundo caso, en que el depositario no ha pedido el uso del depósito; pero el depositador lo ha autorizado motu propio á emplear el dinero : el depósito se convierte entonces en mutuum, desde el momento en que el depositario se ...
Ferdinand Mackeldey, 1844
2
Manual de confessores y penitentes etc
M f^unque no,si£ue por Ci culpa í *Yi \ vkii leue-porqueeldepositario recibe el deposito comunmente,por dtpofit. . . hazer buenaobra al depositador. Y quando el contraco se haze solamen te por amor del vno.el otro no es obligado por culpa  ...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
3
Manual de confessores y penitentes
Y aun quando el le <t,«tud.j. con«. ofrece a guardar lo,por lo qual el depositador dexo de encomendar j^" P*â>d* lo a otro mas diligente,íegun la Comumque arriba dno nos pareció i bien. Y lo contrario tuuimos c5 Decio*,sino quádo fe ofreció ...
Martín de Azpilcueta, 1555
4
Floresta española y hermoso ramillete de agudezas, motes, ...
Volvieron los dos compañeros de la caza , y sabida la ausencia, y robo , pusieron pleyto al depositador , drciendo , que no d¡b'a pagar toda la cantidad , sin que todos tres huvie- sen estado presentes. Acongojado el depositador , solo halló ...
Francisco Asensio, 1790
5
Curso De Investigacion Tematica IICA-CIRA 1971
problematizador, jamás disertador o depositador" . La educación "depositadora" es una "concepción bancaria de la educación, en la que el educador es siempre quien educa ...
6
Floresta espanola, de apotegmas, o sentencias,... Recogidas ...
Volvieron los dos compañeros de la caza , y sabida la ausencia , y robo , pusieron pleyto al depositador, diciendo, que no debia pagar toda la cantidad, sin que todos tres huvie- sen estado presentes. Acongojado el depositador , solo halló ...
Santa Cruz, Asensio, 1769
7
Diccionario manual castellano-catalán
Depositador, m. depositador. Depositar, v. a. depositar. \\ entregar. || tancar. || met . conjiar, encarregar. Depositario, ria. adj. deposi- Depósito, m. deposit. (tari. Depravacion, f. depravacio, corrupció. Depravado, da. adj. depravad, corrompud.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Curso de derecho peruano
jj0S contratantes; y por lo mismo, no dá acción ci- '} ^ ^ ^ ' , vil contra el depositario incapaz sino para recobrar lo que existe ó lo que ha consumido en su provecho: si solo el depositador fuese incapaz, quedará sujeto el depositario á todas ...
Silva Santistéban, 1860
9
El Papel Del Dinero Hoy: la Clave Del Pleno Empleo
Por ejemplo, cada vez que un banco crea un depósito a la vista (moneda), éste es registrado en la cuenta del depositador como un activo, aunque es una obligación del banco. El depósito, a su vez, es creado por el banco en la medida en ...
Wray, L. Randall, 2006
10
Ciencia social según los principios de Bentham
L Por cuenta del depositador. t.° Guardar simplemente la cosa: conserge / fondista $c. 2.° Trasportarla simplemente de un sitio á otro: arriero, carruajero, capitan de buque. 3.o Mejorar: picador, tintorero , panadero tfc. _ 4.° Emplear sin mejora ...
Toribio Núñez, 1835

用語«DEPOSITADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepositadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inédito: le extirparon una bala por la fuerza para ver si es el ladrón
Rocha es un ex policía federal e instructor de tiro que actualmente trabaja como "depositador” de la empresa Juan Gas, una de las distribuidoras de gas ... «Tiempo de San Juan, 6月 16»
2
Lázaro Báez presentó un escrito donde rechaza las denuncias en ...
En la indagatoria ordenada por el juez, también se le imputaron otros hechos como el endoso de su abogado, Jorge Chueco, de cheques depositador en ... «Diario Registrado, 5月 16»
3
Capturados cuando sacaban oro de una quebrada de Barbosa
Durante el operativo fueron incautados una draga, un compresor, una chupadera y un depositador de aire avaluados en 5 millones de pesos. Foto: Policía ... «Minuto30.com, 12月 14»

DEPOSITADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Depositador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/depositador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA