アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recauchutar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECAUCHUTARの発音

re · cau · chu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECAUCHUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECAUCHUTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recauchutar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecauchutarの定義

辞書のリトレッドの定義は、摩耗したタイヤまたはタイヤをゴムで置き換えることです。 En el diccionario castellano recauchutar significa volver a cubrir de caucho una llanta o cubierta desgastada.

スペイン語辞典で«recauchutar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RECAUCHUTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recauchuto
recauchutas / recauchutás
él recauchuta
nos. recauchutamos
vos. recauchutáis / recauchutan
ellos recauchutan
Pretérito imperfecto
yo recauchutaba
recauchutabas
él recauchutaba
nos. recauchutábamos
vos. recauchutabais / recauchutaban
ellos recauchutaban
Pret. perfecto simple
yo recauchuté
recauchutaste
él recauchutó
nos. recauchutamos
vos. recauchutasteis / recauchutaron
ellos recauchutaron
Futuro simple
yo recauchutaré
recauchutarás
él recauchutará
nos. recauchutaremos
vos. recauchutaréis / recauchutarán
ellos recauchutarán
Condicional simple
yo recauchutaría
recauchutarías
él recauchutaría
nos. recauchutaríamos
vos. recauchutaríais / recauchutarían
ellos recauchutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recauchutado
has recauchutado
él ha recauchutado
nos. hemos recauchutado
vos. habéis recauchutado
ellos han recauchutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recauchutado
habías recauchutado
él había recauchutado
nos. habíamos recauchutado
vos. habíais recauchutado
ellos habían recauchutado
Pretérito Anterior
yo hube recauchutado
hubiste recauchutado
él hubo recauchutado
nos. hubimos recauchutado
vos. hubisteis recauchutado
ellos hubieron recauchutado
Futuro perfecto
yo habré recauchutado
habrás recauchutado
él habrá recauchutado
nos. habremos recauchutado
vos. habréis recauchutado
ellos habrán recauchutado
Condicional Perfecto
yo habría recauchutado
habrías recauchutado
él habría recauchutado
nos. habríamos recauchutado
vos. habríais recauchutado
ellos habrían recauchutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recauchute
recauchutes
él recauchute
nos. recauchutemos
vos. recauchutéis / recauchuten
ellos recauchuten
Pretérito imperfecto
yo recauchutara o recauchutase
recauchutaras o recauchutases
él recauchutara o recauchutase
nos. recauchutáramos o recauchutásemos
vos. recauchutarais o recauchutaseis / recauchutaran o recauchutasen
ellos recauchutaran o recauchutasen
Futuro simple
yo recauchutare
recauchutares
él recauchutare
nos. recauchutáremos
vos. recauchutareis / recauchutaren
ellos recauchutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recauchutado
hubiste recauchutado
él hubo recauchutado
nos. hubimos recauchutado
vos. hubisteis recauchutado
ellos hubieron recauchutado
Futuro Perfecto
yo habré recauchutado
habrás recauchutado
él habrá recauchutado
nos. habremos recauchutado
vos. habréis recauchutado
ellos habrán recauchutado
Condicional perfecto
yo habría recauchutado
habrías recauchutado
él habría recauchutado
nos. habríamos recauchutado
vos. habríais recauchutado
ellos habrían recauchutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recauchuta (tú) / recauchutá (vos)
recauchutad (vosotros) / recauchuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recauchutar
Participio
recauchutado
Gerundio
recauchutando

RECAUCHUTARと韻を踏むスペイン語の単語


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
enchutar
en·chu·tar
escrutar
es·cru·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
transmutar
trans·mu·tar
tributar
tri·bu·tar

RECAUCHUTARのように始まるスペイン語の単語

recatonazo
recatonear
recatonería
recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado
recaudación
recaudador
recaudadora
recaudamiento
recaudanza
recaudar
recaudatoria
recaudatorio
recaudera
recaudería
recaudero
recaudo

RECAUCHUTARのように終わるスペイン語の単語

aflautar
apitutar
confutar
deputar
diputar
electrocutar
emputar
encañutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
esputar
frutar
inmutar
locutar
minutar
reputar
rutar
trasmutar

スペイン語の同義語辞典にあるrecauchutarの類義語と反意語

同義語

«recauchutar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECAUCHUTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recauchutarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecauchutarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recauchutar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

翻新
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recauchutar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

retread
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नई रबर चढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إطار مجدد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

новая покрышка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recauchutar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নূতন দান্ত লাগান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rechapage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

celup
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

runderneuern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

更生
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재생 타이어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retread
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giẵm lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிதித்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असा दुरुस्त केलेला टायर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dış lastiği değiştirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pneumatico ricostruito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ponownie deptać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нова покришка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reșapa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανανεώνω τον γύρο τροχού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buitenband
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regummerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regummiering
5百万人のスピーカー

recauchutarの使用傾向

傾向

用語«RECAUCHUTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«recauchutar»の使用頻度を示しています。
recauchutarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recauchutar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECAUCHUTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recauchutar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recauchutar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recauchutarに関するニュースでの使用例

例え

«RECAUCHUTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecauchutarの使いかたを見つけましょう。recauchutarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
V. recauchutar. recauchutar v. tr. Recauchutar. Sin. recauchar. recaudación/. Recadación. recaudador -ora adj. y s. Recadador. recaudar v. tr. 1. Recadar, arrecadar, cobrar ou percibir diñeiro procedente de impostos. 2. Recadar, arrecadar ...
‎2006
2
Diccionario normativo galego-castelán
RECAUCHUTAR RECIPROCIDADE RECAUCHUTAR, rt. Recauchutar, reparar un neumático. RECAVA, sf. Bina, acción de RECAVAR o cavar por segunda vez un tierra. ARRENDA. BIMA. REVOLTA. RENDAD RECAVAR, vt. Recavar, volver  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
North American Free Trade Agreement
10 - Perfiles para recauchutar. 4006. 10.01 Perfiles para recauchutar. 4006.90 - Los demás. 4006.90.01 Juntas. 4006.90.02 Parches. 4006.90.03 Copas para portabustos, aun cuando estén recubiertas de tejidos. 4006.90.04 Reconocibles  ...
DIANE Publishing Company, 1994
4
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
Acción y efecto de recauchutar. RECAUCHUTAR tr. Recauchar. RECORDATORIO, -RIA adj. Dicese de lo que sirve para recordar. / 3. Tarjeta o impreso breve en que con fines religiosos se recuerda la fecha de la primera comunión, votos, ...
Leonor Tejada, 2003
5
Sistema generalizado de preferencias de Estados Unidos, ...
Máquinas para moldear o recauchutar neumáticos o para formar cámaras Las demás máquinas y aparatos para moldear o recauchutar neumáticos Las demás máquinas y aparatos para moldear, nes Partes para máquinas, aparatos para ...
6
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
... 401 1990000 Neumáticos recauchutados ó usados de caucho; bandajes, bandas de rodadura para neumáticos, De 4012100000 a 4012904000 Perfiles para recauchutar 4006100000 Placas, hojas, tiras de caucho celular vulcanizado De ...
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... cerrar (una institución) rechiflarse de apartarse de recibirse delicenciarse en recocha/divertirse recordar(se) despertarse redotar derrotar réencauchar recauchutar refaccionar restaurar, reparar (edificios) refalar robar refalartse) resbalarte) ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Té con churros: recuerdos para olvidar?
Nos percatamos, antes de ponerlo en marcha, que los neumáticos estaban bastante gastados, pero habíamos pensado llevarlos a recauchutar poco antes de la partida. Enfilamos, ese día, por la primera calle que cogimos hacia la derecha, ...
Alfonso Pastor De Diego, 2003
9
Influencia de la maquinaria en proyectos y ejecucion de obras
... encuentra en condiciones de recauchutar, antes de que se haya desgastado totalmente la banda de rodadura. Los EN PROYECTOS Y EJECUCION DE OBRAS 131.
‎1974
10
El comercio de los productos agrícolas entre la Unión ...
... entre los que se incluyen los neumáticos usados que sólo sirven para recauchutar o utilizar como desecho; i) los desperdicios y desechos procedentes de operaciones de manufactura realizadas en ellos; j) los productos extraídos del suelo ...
Eva Díez Peralta, 2005

用語«RECAUCHUTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecauchutarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura vai gastar R$ 1,5 milhão para "recauchutar" duas ruas da ...
A Prefeitura de Campo Grande anunciou nesta segunda-feira (15) no Diogrande (Diário Oficial de Campo Grande), que a empresa Selco Engenharia venceu ... «Campo Grande News, 8月 16»
2
Pneus: diferenças entre recauchutar, recapar e remoldar
Saiba que há as opções de recapar, recauchutar e remoldar. No entanto, ao contrário do que muitos pensam, há diferenças entre essas três medidas, visando ... «Blogauto, 7月 16»
3
Más flexibles que su propio caucho
Al poco tiempo, en España y en casi toda Europa se dejaron de recauchutar ruedas de coche y el mercado se vino abajo. Lejos de lamentarse, la empresa ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
4
Soy guay...
El afán por no tocar nada e intentar recauchutar las cosas para superar las crisis ha llevado a las huestes de Pedro Sánchez a esa escalera de caracol que ... «Diario de León, 7月 16»
5
Reciclado y disposición final de neumáticos
La Argentina dispone de una holgada capacidad de procesamiento para recauchutar sus propios neumáticos usados, pero todavía está pendiente una gestión ... «El Patagónico, 6月 16»
6
Los tarraconenses desechan cada día 1.500 neumáticos usados
Hay algunos que sirven y que son reutilizables, y se usan como neumáticos de ocasión, o para recauchutar. Se suele hacer con neumáticos muy fuertes, como ... «Diari de Tarragona, 6月 16»
7
La última vuelta de las ruedas cántabras
De las que recogió la empresa, 333 toneladas «se reutilizaron», esto es que «continúan siendo reutilizados para recauchutar y como neumáticos de ocasión». «El Diario Montanes, 5月 16»
8
Esto es lo que (de verdad) hacen con los neumáticos usados
Neumáticos para recauchutar: tienen gastada la banda de rodadura, pero reúnen las características y condiciones técnicas para que puedan seguir siendo ... «Autobild.es, 5月 16»
9
Las otras 'Seseñas' de los neumáticos
Los neumáticos se pueden recauchutar, reutilizar. Desgraciadamente, las ruedas de los vehículos de turismo tienen materiales textiles y componentes de peor ... «Diario Vasco, 5月 16»
10
Las mil vidas del caucho
... determina que se puede seguir usando como rueda cuando llega a los centros de recogida y clasificación, «unos son para recauchutar y nos los quedamos», ... «La Tribuna de Albacete, 5月 16»

RECAUCHUTARの画像

recauchutar

参照
« EDUCALINGO. Recauchutar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recauchutar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z