アプリをダウンロードする
educalingo
desafío

"desafío"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESAFÍOの発音

de · sa ·  · o


DESAFÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAFÍOはどんな意味ですか?

挑戦

«挑戦»または«挑戦» - またはその複数の«挑戦»または«挑戦» - 参照することができます...

スペイン語辞典でのdesafíoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の挑戦の最初の定義は、挑戦のアクションと効果です。 辞書の挑戦のもう一つの意味は、競争、競争です。 Desafíoは、アラゴンの王たちが豊かな男や紳士に挑戦しなければならない理由や動機を述べた口頭での手紙やメッセージです。

DESAFÍOと韻を踏むスペイン語の単語

fiofío · zafío

DESAFÍOのように始まるスペイン語の単語

desafiante · desafiar · desafición · desaficionar · desafijación · desafijar · desafilar · desafinación · desafinadamente · desafinar · desafiuciar · desafiuzar · desaforada · desaforadamente · desaforado · desaforar · desafornadura · desafornar · desaforrar · desafortunada

DESAFÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío · caserío · desvío · envío · extravío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · rocío · sombrío · tardío · tío · trío · vacío

スペイン語の同義語辞典にあるdesafíoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAFÍO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desafío»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desafío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAFÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafíoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesafíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desafío»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

挑战
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desafío
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

challenge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुनौती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desafio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চ্যালেঞ্জ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

défi
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cabaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herausforderung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tantangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thách
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சவால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आव्हान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meydan okuma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfida
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyzwanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

provocare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόκληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdaging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utmaning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utfordring
5百万人のスピーカー

desafíoの使用傾向

傾向

用語«DESAFÍO»の使用傾向

desafíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafío»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desafíoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESAFÍO»の引用

desafíoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
Todas las guerras son santas, os desafío a que encontréis un beligerante que no crea tener el cielo de su parte.

«DESAFÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesafíoの使いかたを見つけましょう。desafíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desafío del liderazgo, El : cómo obtener permanentemente ...
Los autores analizan en este libro sus ricas experiencias con lideres de organizaciones publicas y privadas de todo el mundo.
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 1993
2
El investigador en su laberinto. La tesis, un desafío posible
A investigar se aprende.
Francisco Perujo Serrano, 2009
3
Amor, pleito y desafío
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
4
El desafío del bilingüismo: crecer y vivir hablando varios ...
La importancia de este desafío puede constatarse en algunos de los principales interrogantes a los que Barbara ABDELILAH-BAUER trata de dar respuesta: ¿Cómo se construye el bilingüismo en la institución escolar y en el hogar? ¿Es ...
Barbara Abdelilah-Bauer, 2007
5
Desafío de la equidad educativa
Es la educacion la gran esperanza para hacer de la Argentina una nacion con mejores personas, mas adaptada a la sociedad del conocimiento, integrada al mundo con exportaciones de mayor valor agregado y, sobre todo, mas equitativa?
Juan José Llach, 2006
6
Desafío de Bienestar: Viviendo más allá del Stress
Amplia información sobre el estudio del stress, herramientas usuales para superar estresores. Presentación de nuestra propuesta de bienestar.
Gustavo Francisco De Filippis, 2009
7
La interculturalidad. Desafío para la educación
Los fen¢menos interculturales afectan a todos los componenetes de nuestras sociedades, y su an lisis aparece como una condici¢n inexcusable a la hora tanto de intentar comprenderlos en su polifacetismo, como a la de aportar propuestas de ...
Andrés Escarbajal Frutos, A. Escarbajal De Haro, 2007
8
Postmodernidad: el Evangelio ante el desafío del bienestar
As believers, we are called to know and understand the need man has to receive an answer and hope. Cruz shows us how to reach the person who is seeking an answer to the question of meaning in life.
Antonio Cruz, 2008
9
La familia: el desafío de la diversidad
No es menos cierto que los miembros de la familia sufren sin saber por que, sumergidos en el autoengano o atrapados por redes de interaccion que los inmovilizan insatisfactoriamente y son incapaces de cambiar hacia relaciones mas ...
Adelina Gimeno, Adelina Gimeno Collado, 1999
10
El desafío de una mujer
Segundo de la serie.
Lynne Graham, 2011

用語«DESAFÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesafíoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estreno de 'Desafío Súper Humanos' arrancó bien y arrasó en el rating
Este martes en la noche fue el estreno de 'Desafío Súper Humanos' la nueva versión de este reality que durante años ha logrado cautivar a la audiencia en ... «HSB Noticias, 7月 16»
2
[Fotos] Estos son los participantes en el Desafío Súper Humanos
La disposición de estos equipos marca una diferencia significativa del Desafío Súper Humanos con versiones predecesoras. En efecto, ya no se hablará de ... «ElRunRun.net, 6月 16»
3
Cameron reconoce que será un "enorme desafío" acceder al ...
El primer ministro británico reconoció que será un "enorme desafío" acceder a los beneficios del mercado único de la UE sin aceptar también la libertad de ... «Expansión.com, 6月 16»
4
Almudena Cid y Jaime Alguersuari proponen el 'Desafío 2016'
explica el expiloto de F-1 acerca de su papel en 'Desafío 2016' junto a la exgimnasta, la única española que ha llegado a competir en cuatro finales olímpicas ... «El Periódico, 6月 16»
5
Kevin Benavides bate a Barreda en el Desafío Ruta 40
Se esperaba un duelo a tres entre los líderes del equipo HRC Rally en el Desafío Ruta 40 y así ha sido. Joan Barreda, Paulo Gonçalves y Kevin Benavides se ... «MARCA.com, 6月 16»
6
La 1 estrena 'Desafío 2016', un concurso presentado por Almudena ...
En pleno año olímpico, RTVE apuesta duro por el deporte con el estreno de 'Desafío 2016'. Un programa conducido por la exgimnasta Almudena Cid y el ... «RTVE, 6月 16»
7
Desafío Ruta 40, etapa 4: Sebastián Halpern ganó y se escapa
En la anteúltima etapa del Desafío Ruta 40, Jose García y Sebastina Halpern aceleraron a fondo hasta el final. El piloto de South Racing se quedó con la ... «Dia a Dia, 6月 16»
8
Murcia gana el Desafío de las Ciudades por sus propuestas de urbe ...
La organización conservacionista WWF promueve el “Desafío de las Ciudades de la Hora del Planeta” para premiar las mejores prácticas de sostenibilidad ... «SINC, 6月 16»
9
[Video] Así será el Desafío Súper Humanos de Caracol
Sólo falta que empiecen a emitirse los capítulos ya grabados del nuevo reality del Canal Caracol, el Desafío Súper Humanos. La producción ya ha dejado ... «ElRunRun.net, 6月 16»
10
El español Joan Barreda gana la primera etapa del Desafío Ruta 40
El español Joan Barreda Bort, Honda, ganó hoy la primera etapa de motos del Desafío Ruta 40 de Argentina, que José García, por Chevrolet, dominó en autos, ... «elEconomista.es, 6月 16»

DESAFÍOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desafío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desafio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA