アプリをダウンロードする
educalingo
contienda

"contienda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTIENDAの語源

La palabra contienda procede de contender.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTIENDAの発音

con · tien · da


CONTIENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTIENDAはどんな意味ですか?

戦い

戦闘、戦い、喧嘩、戦い、戦い、喧嘩、戦いまたは喧嘩は、相手に対する支配を確立することを意図した意図的な激しい紛争です。 「戦闘」という用語は、一般に戦争中の軍事的武力間の武力衝突や戦争紛争を指し、より一般的な用語「戦い」は、個人や国家間の激しい紛争を指す場合がある。 戦闘は少なくとも1つの防御反応を伴う一方で、戦闘暴力は一方的であり得る。 しかし、用語は、用語 "戦い"とともに、同義語としてよく使われます。 大規模な闘争は戦闘として知られています。 戦闘には一定の規則があり、規制されていないことがあります。 ルールの例には、ジュネーブ条約、中世の騎兵隊、クイーンズベリー侯爵のルール、戦闘スポーツの様々な形態が含まれます。 戦争中の戦闘には、通常戦争時に国家間で戦う2つ以上の反対の軍事組織が含まれます。

スペイン語辞典でのcontiendaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、戦い、戦い、喧嘩、戦いです。 辞書の論争のもう一つの意味は、紛争、議論、議論である。 争いはまた、2つのチーム間のミーティングです。

CONTIENDAと韻を踏むスペイン語の単語

cogienda · comienda · emienda · encomienda · enmienda · facienda · hacienda · hienda · infravivienda · jodienda · merienda · molienda · propienda · remolienda · rienda · subienda · teletienda · tienda · trastienda · vivienda

CONTIENDAのように始まるスペイン語の単語

conticinio · contignación · contigo · contigua · contiguamente · contigüidad · contiguo · contil · contimás · contina · continencia · continental · continentalidad · continente · continentemente · contingencia · contingentar · contingente · contingentemente · contingible

CONTIENDAのように終わるスペイン語の単語

adenda · agenda · bebienda · calenda · casatienda · estupenda · horrenda · legenda · leyenda · maluenda · menda · ofrenda · prenda · renda · reprimenda · reverenda · senda · sobrerrienda · tremenda · venda

スペイン語の同義語辞典にあるcontiendaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTIENDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contienda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONTIENDA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contienda»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contienda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTIENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contiendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontiendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contienda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

竞赛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contienda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

contest
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسابقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конкурс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

competição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concours
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertandingan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerb
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンテスト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kontes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc thi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarışma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concorso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konkurs
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конкурс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concurs
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tävling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contest
5百万人のスピーカー

contiendaの使用傾向

傾向

用語«CONTIENDA»の使用傾向

contiendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contienda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contiendaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONTIENDA»の引用

contiendaという言葉で有名な引用文や文章
1
William B. Prescott
En cualquier contienda entre el poder y la paciencia, hay que apostar por la paciencia.

«CONTIENDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien está en su tienda, no le achacan que se halló en la contienda.
No hay hacienda sin contienda.
Dios me dé contienda con quien no me entienda.

«CONTIENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontiendaの使いかたを見つけましょう。contiendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinero y Contienda Político-Electoral: Reto de la Democracia
El presente volumen es el resultado del "Seminario internacional sobre dinero y contienda electoral: retos Para la democracia" celebrado en M xico en 2001, cuyo objetivo fundamental fue propiciar la reflexi n y el an lisis riguroso de un ...
Manuel Carrillo Poblano, Manuel Carrillo, 2003
2
La contienda final
Jorge Juan Eiroa. Anduvo entre despojos. Deshizo su camino junto al ácere seco y extendió su mirada por el llano baldío medio yerto en ruinas buscando inútilmente a todos los culpables. Cuando el pulso sin ritmo del último océano ...
Jorge Juan Eiroa, 1987
3
Revolución y Contienda Política en Guanajuato, 1908-1913
"Lamenting the lack of historical studies on Guanajuato in the early stages of the Revolution, the author provides an excellent study of Maderista politics at the state and local levels.
Mónica Blanco, 1995
4
La contienda entre las Facultades de Filosofía y Teología
La contienda entre las Facultades de Filosofía y Teología tiene su génesis en el enfrentamiento de Kant con la censura prusiana.
Immanuel Kant, 1999
5
El Evangelio Meditado
CONTIENDA DE LOS APÓSTOLES SOBRE LA PREEMINENCIA. (Lucxm, 24-30) . Consideremos : 1.° lo que hay de reprensible en esta contienda ; 2.° la instruccion de Jesucristo sobre esta contienda ; 3.° la promesa de Jesucristo á sus ...
6
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Desagraviar desafiando (5) Yerba medicinal para curar o matar (5) Guerra Expresiones generalizadas: contienda, guerra, lucha p'uh-zah /batida/ Alborotar, amotinar gente, y aventar como avispas, y 558. bat-eel /pelear/ Pelear o guerrear (1 ...
Cristina Álvarez, 1997
7
El Evangelio meditado
CONTIENDA DE LOS APÓSTOLES SOBRE LA PREEMINENCIA. (Luc. xxn, 21- 30 ). ' Consideremos : 1.° lo que bay de reprensíble en esta contienda; 2.° la instrucción de Jesucristo sobre esta contienda; 3.° la promesa de Jesucristo á sus ...
Bonaventure Giraudeau, 1861
8
Iuris dictio
Consecuencia de todo ello es la presentación de un proceso deforme, en el que se ha prescindido de tres factores primordiales: el conocimiento de la contienda por parte del juzgador, el juicio jurisdiccional y la autoridad del juez. 4.
Carlos Cerda Fernández, 1992
9
La Segunda Guerra Mundial I: La guerra en Europa
LOS ESTADOS UNIDOS ENTRAN EN LA CONTIENDA Cuando las columnas alemanas se hallaban ante Moscú, el Japón entró en la Guerra, bombardeando la base naval americana de Pearl Harbour el 8 de Diciembre de 1941. Pocos días ...
Agustín Ramón Rodríguez González, 1995
10
La Celestina y el mundo como conflicto
El mundo como contienda y la filosofía epicúrea Las referencias al mundo como lugar de desorden, de arbitrariedad y caos, tal como aparecen en el prólogo de la Tragicomedia — reflejadas también en el texto — , no son raras en los siglos ...
Consolación Baranda, 2004

用語«CONTIENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontiendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reñida contienda por derrota más vergonzosa del verano
Usuarios de ESPN FC se debaten entre el 7-0 del Tri y la sorpresiva derrota de Inglaterra a manos de Islandia en la Eurocopa. El verano futbolístico estuvo ... «ESPN Deportes, 7月 16»
2
Blum: La contienda entre los sistemas operativos y los android
Durante los primeros años de la contienda las dos compañías partieron desde cero y en condiciones similares. A medida que transcurrieron los años, Android ... «Informe21.com, 7月 16»
3
Un país en guerra como laboratorio para una contienda mayor
La revisión no sigue un orden cronológico, sino que en cada uno de los seis capítulos se analiza de forma paralela las conexiones entre las dos contiendas a ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Andrea Leadsom deja la contienda para suplir a David Cameron
Tras esto, el titular del comité que dirige la contienda por el liderato conservador dijo el lunes que este organismo y la junta partidaria se reunirán para discutir ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Disccovery Max mostrará 'La Guerra Civil en color' en el ochenta ...
El 18 de julio de 1936 comenzó uno de los episodios más oscuros de la historia contemporánea de España, una contienda que generaría una brecha duradera ... «elEconomista.es, 7月 16»
6
Guerra de guerrillas digital para la contienda electoral
Una contienda que recurre a los recursos y metodologías clásicas de la información, la propaganda, la contrapropaganda; con profusión de mensajes a favor y ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
Renato o Maldonado ¿A quién elegiría en una contienda electoral?
Dos reconocidos periodista de Honduras estarían ambicionando un lugar en la próxima contienda electoral y por el mismo partido político, pero solo uno de ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
8
Exposición reúne fotografías de la contienda chaqueña
La exposición se realiza en el marco de conmemoración de la firma de la paz de dicha contienda (12 de junio), e incluye objetos de los artistas Josefina Plá, ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
9
Una acusación de pederastia empaña la contienda electoral en ...
Miguel Ángel Yunes Linares, candidato de la alianza entre el conservador Partido Acción Nacional (PAN) y el izquierdista Partido de la Revolución ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
El narcotráfico se infiltra en la contienda electoral en Tamaulipas
Los líderes de dos de los principales partidos políticos en México se han acusado de tener candidatos vinculados al narcotráfico. El presidente del Partido ... «EL PAÍS, 5月 16»

CONTIENDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Contienda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contienda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA