アプリをダウンロードする
educalingo
rivalidad

"rivalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RIVALIDADの語源

La palabra rivalidad procede del latín rivalĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRIVALIDADの発音

ri · va · li · dad


RIVALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRIVALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrivalidadの定義

スペイン語辞書の競合の定義はライバルの品質です。 辞書の対立のもう一つの意味は、非常に鮮明なエミュレーションまたは競争によって敵意が生み出されます。


RIVALIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

RIVALIDADのように始まるスペイン語の単語

rito · ritón · ritornelo · ritual · ritualidad · ritualismo · ritualista · ritualización · ritualizar · rival · rivalizar · rivera · riverense · riyal · riza · rizada · rizado · rizador · rizadora · rizal

RIVALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるrivalidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RIVALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rivalidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RIVALIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rivalidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rivalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivalidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrivalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rivalidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

对抗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rivalidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rivalry
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منافسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соперничество
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rivalidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rivalité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rivalität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

競争
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ganh đua
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rekabet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivalità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rywalizacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суперництво
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rivalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wedywering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rivalitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rivalisering
5百万人のスピーカー

rivalidadの使用傾向

傾向

用語«RIVALIDAD»の使用傾向

rivalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivalidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rivalidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RIVALIDAD»の引用

rivalidadという言葉で有名な引用文や文章
1
John Ruskin
De la rivalidad no puede salir nada hermoso; y del orgullo, nada noble.

«RIVALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrivalidadの使いかたを見つけましょう。rivalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La educación personalizada en la familia
El SENTIDO DE LA RIVALIDAD ENTRE HERMANOS Entramos en el punto que, tal vez, ha despertado más controversias tanto desde el punto de vista psicológico como el educativo o el sociológico. Como afirma J. Dunn, la relación fraterna ...
Rogelio Medina Rubio, 1990
2
ONG y Estado: participación, rivalidad y cooperación en la ...
La presente investigación analiza las oportunidades y desafíos generados en el área en torno a la propuesta de una gestión ambiental participativa.
Tania Dávila Paredes, 2010
3
La rivalidad comercial y marítima entre Sevilla y Cádiz: ...
En palabras del historiador y catedrático Antonio García-Baquero, autor del justiciero y enjundioso prólogo a la presente reedición, este libro de Albert Girard «está íntegramente consagrado al tema de las relaciones competitivas que ...
Albert Girard, 2006
4
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
a los hermanos y hermanas, y odiar al recién nacido desde elprimer día en que invade la casa, son dos ejemplos de cómo la rivalidad entre hermanos causa estragos en las relaciones familiares. Dado que los preescolares constantemente ...
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007
5
La psicopatología del bebé
LOS PROBLEMAS VINCULADOS A LAS RELACIONES FRATERNAS: LA RIVALIDAD FRATERNAL La palabra inglesa sibling caracteriza la participación de hermanos y hermanas en las relaciones generacionales, esencialmente marcadas ...
‎1995
6
Gestión estratégica de la calidad en los servicios ...
LOS FACTORES DE LA RIVALIDAD O COMPETITIVIDAD AMPLIADAS La competencia está integrada por aquellas empresas que operan en un mismo sector y con capacidad de modificar la cuota de mercado de las otras. Desde este punto ...
Jaime Varo, 1994
7
¿Por qué nos equivocamos?/ Why we do wrong things?: Lo ...
caPítulo. ii. La. rivalidad. Competitividad. y. competencia. De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española, un “rival” es la persona que compite con otra pugnando por superarla o por obtener una misma cosa. La “rivalidad”, en ...
Luis Chiozza, 2008
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Hallaremos el emblema de ía emulacion en dos soberbios caballos que corren á cual mas pueden para ganar el premio de la carrera, y el de la rivalidad en dos fieras carnívoras, que se disputan la presa. La emulacion excita : la rivalidad ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
Semillas de conflicto: Las raíces bíblicas de la crisis ...
¿Por qué? Porque Dios había visto con buenos ojos el sacrificio de Abel y no el de Caín (Génesis 4.1-8). El resentimiento motivado por la envidia de Caín en la primera familia de la historia es un ejemplo extremo de rivalidad entre hermanos.
Bryant Wright, 2011
10
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
A la vista de las definiciones, de los correlatos, de los sinónimos y de los antónimos, parece que los celos se ubican en la intersección de la configuración del apego y la de la rivalidad, que corresponden respectivamente a la relación entre el ...
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994

用語«RIVALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rivalidad Pep-Mou, un dolor de cabeza para la policía inglesa
400 agentes velarán por la seguridad en los pubs cercanos a Old Trafford. Los agentes serán informados de la rivalidad entre los entrenadores. «AS Chile, 9月 16»
2
Scariolo: "Solo pensar en una rivalidad entre ambos equipos es ...
"Ya sólo pensar que es una rivalidad es gratificante para el baloncesto", dijo el preparador español, que destacó la superioridad norteamericana aún en ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Olimpiadas de Río 2016: ¿de dónde viene la rivalidad entre ...
No es ninguna novedad que la rivalidad entre Brasil y Argentina surja cada vez que los dos países disputan un partido de fútbol. Pero, en Río 2016, las ... «BBC Mundo, 8月 16»
4
Wolff teme que la rivalidad Hamilton-Rosberg tenga efecto a largo ...
Tener a dos pilotos número uno se francamente agotador. Eso es lo que opina Toto Wolff, jefe de Mercedes y encargado de lidiar con la rivalidad existente ... «CarAndDriverTheF1, 8月 16»
5
La rivalidad entre Brasil y Argentina enturbia Río-2016
Como un mal presagio, los abucheos en el Maracaná parecían anticipar que la vieja rivalidad entre los 'hermanos' suramericanos acabaría causando más de ... «El Periódico, 8月 16»
6
Técnico luso no asemeja duelo ante Argentina a rivalidad Cristiano ...
Rui Jorge, técnico de la selección portuguesa de fútbol, no asemejó el duelo ante Argentina de la primera jornada del torneo de Río 2016 a la rivalidad que ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
Nicole Neumann y la rivalidad con Pampita en sus años de pasarela
No es secreto que en sus años de pasarela y desfiles Nicole Neumann y Pampita Ardohain mantenían una gran rivalidad. De una belleza inusitada, las divas ... «Diario Hoy, 7月 16»
8
Verónica Castro sobre rivalidad con Lucía Méndez: ¡Ya estamos ...
La eterna rivalidad entre Verónica Castro y Lucía Méndez podría llegar a su fin luego de que la 'Chapis', hiciera una atenta invitación a la intérprete de ... «TVNotas, 7月 16»
9
Adidas vs Puma, una ancestral rivalidad entre hermanos
La rivalidad entre los hermanos alemanes Rudolf y Adolf Dassler, creadores respectivos de las marcas de ropa deportiva Puma y Adidas, divide desde hace ... «El Telégrafo, 6月 16»
10
River-Boca, el clásico de mayor rivalidad e importancia en el mundo ...
Boca- River, El superclásico del fútbol Argentino aparece como el partido de mayor rivalidad a lo largo y ancho del mundo para el diario inglés The Telegraph, ... «canchallena.com, 5月 16»

RIVALIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Rivalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rivalidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA