アプリをダウンロードする
educalingo
competencia

"competencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPETENCIAの語源

La palabra competencia tiene su procedencia en el latín competentĭa; cónfer competir; y también en el latín competentĭa; cónfer competente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPETENCIAの発音

com · pe · ten · cia


COMPETENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPETENCIAはどんな意味ですか?

競争

競技という用語は、次のものを指すことがあります:▪同じものを達成するために、またはライバルを克服するために、同様の条件で2人以上の人物間の競争または闘争。 スポーツ競技は一般的です。 ▪経済学では、競争とは、同じ製品を製造または販売し、同様の市場条件下で競合する企業または企業グループを指します。 ▪法律上、問題に介入するための競争、認可または法的認知; 帰属; 生物学、競争、同じ資源を共有する2つの種間の相互作用、そしてその両方に不利益をもたらす。

スペイン語辞典でのcompetenciaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の能力の最初の定義は、2人以上の人が何かについて論争していることです。 辞書の競争のもう一つの意味は、同じことを得ることを目指す2人以上の野党や対立です。 競争は、市場提供に挑戦したり、同じ製品やサービスを要求している企業の状況です。

COMPETENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

COMPETENCIAのように始まるスペイン語の単語

compensable · compensación · compensador · compensadora · compensar · compensativa · compensativo · compensatoria · compensatorio · competencial · competente · competentemente · competer · competición · competidor · competidora · competir · competitivamente · competitividad · competitivo

COMPETENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるcompetenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPETENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«competencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COMPETENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«competencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«competencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPETENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語competenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompetenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«competencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

竞争
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

competencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

competition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منافسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конкуренция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

competição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concurrence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerb
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

競争
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kompetisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc thi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarışma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concorrenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konkurencja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конкуренція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concurență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kompetisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konkurranse
5百万人のスピーカー

competenciaの使用傾向

傾向

用語«COMPETENCIA»の使用傾向

competenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«competencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、competenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPETENCIA»の引用

competenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Le Bon
Un país gobernado por la opinión no lo está por la competencia.
2
Thomas Hobbes
En la naturaleza del hombre encontramos tres causas principales de querella: la competencia, la desconfianza y la gloria.
3
Confucio
Arréglese al estado como se conduce a la familia, con autoridad, competencia y buen ejemplo.
4
Indira Gandhi
Un día mi abuelo me dijo que hay dos tipos de personas: las que trabajan, y las que buscan el mérito. Me dijo que tratara de estar en el primer grupo: hay menos competencia ahí.
5
Gilbert Keith Chesterton
El futuro es nuestro refugio ante la feroz competencia de nuestros antepasados.

«COMPETENCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No temas a la competencia, teme a tu propia incompetencia.

«COMPETENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompetenciaの使いかたを見つけましょう。competenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una ...
Este libro presenta una reflexión sobre la necesidad de un replanteamiento metodológico de la enseñanza del español como lengua extranjera que integre desde el inicio elementos que permitan ir adquiriendo una competencia intercultural y ...
Angels Oliveras Vilaseca, 2000
2
Más allá de la competencia
Según todo esto, pues, la competencia ha dejado de ser la clave para el éxito exige un gran salto de la imaginación para llevar a una empresa más allá de la competencia y transformarla en líder del mercado.
Edward De Bono, 2010
3
11 ideas clave. El desarrollo de la competencia científica
Libro que ayuda a comprender el significado del término "competencia científica" a través de propuestas concretas y ejemplos prácticos; que presenta una estructura clara que ayuda a la comprensión de cada una de las ideas que se ...
Antonio de Pro Bueno, Pedro Cañal de León, Aureli Caamaño Ros, 2012
4
3-2 ideas clave. El desarrollo de la competencia matemática
Por qué debe centrarse la enseñanza de las matemáticas en el desarrollo de la competencia matemática, qué debemos entender por competencia matemática y el cambio metodológico necesario para lograrla.
Jesús M.a Goñi Zabala, 2008
5
Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...
Después de realizar los juegos que se proponen en el libro, los alumnos sabrán, al mismo tiempo que se divierten, que una buena decisión interpersonal tiene que ser segura,eficaz, justa y lo más agradable posible para todos.
Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010
6
Cambio semántico y competencia gramatical
Renueva el enfoque filológico acometiendo una rigurosa investigación semántica, pragmática, estilística, semiológica y retórica, centrada en el cambio semántico y la competencia gramatical.
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
7
La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)
La llamada aplicación privada del Derecho de la competencia, mediante acciones de daños y/o de nulidad ante los tribunales ordinarios de justicia, es en estos momentos el sistema de aplicación preferente de este sector en los Estados ...
Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011
8
7 ideas clave: La competencia cultural y artística
Este libro ofrece un punto de vista y una manera de entender la competencia cultural y artística basada en las investigaciones, estudios y propuestas que se han venido realizando hasta el momento.
‎2012
9
Conexiones matemáticas: Motivación del alumnado y ...
Se persigue motivar al alumnado de infantil y lograr cierta competencia matemática a través de situaciones cotidianas como el ruido, el ciclismo, la geometría del entorno, las matemáticas de los puentes, las apuestas del Estado, las ...
Tomás Ortega del Rincón, 2005
10
La competencia sociocultural en el aula de español L2/LE: ...
La enseñanza/aprendizaje de una segunda lengua (L2) 1 o lengua extranjera (LE) presenta una larga tradición que, en su recorrido histórico, ha experimentado cambios y adaptaciones metodológicas.
Rocío Santamaría Martínez, 2010

用語«COMPETENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompetenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los bancos dueños de cajeros triplican la comisión que cobran a ...
El informe de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) apunta que “el nuevo sistema de comisiones en los cajeros podría favorecer a ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Europa acusa a Google de violar normas de competencia en la ...
"Hemos manifestado nuestra preocupación de que Google restrinja la competencia al limitar las posibilidades de sus competidoras de colocar publicidad de ... «LA NACION, 7月 16»
3
Competencia multa con 5,6 millones a un cartel de suministros ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMV) ha impuesto una multa de 5,58 millones de euros a las empresas Amurrio Ferrocarril y ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Competencia expedienta a 9 colegios de abogados por inflar en ...
La denuncia por una presunta presunta infracción de la ley de Defensa de la Competencia fue presentada a principios de año por la dirección de Bankia. «ABC.es, 6月 16»
5
Competencia suma más de 1.305 millones en multas récord a ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha puesto en sus primeros tres años de vida multas históricas a grandes compañías del país ... «ABC.es, 6月 16»
6
Competencia crea un buzón para que los empleados denuncien ...
La Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (CNMC) puso en marcha hace medio año un buzón de denuncias confidenciales en el que tanto ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Competencia investiga a grandes empresas de publicidad ...
La Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (CNMC) ha detectado un posible engaño al propio Estado por parte de las principales empresas ... «El Mundo, 5月 16»
8
Google: 'Demostraremos que Android es bueno para la competencia'
La comisaria de Competencia, Margrethe Vestager, ha explicado la investigación preliminar de la Comisión ha mostrado que la compañía norteamericana ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 4月 16»
9
Competencia multa con 6,12 millones a seis turroneras por ...
Por eso Competencia sanciona a Almendra y Miel con 271.893 euros; a Delaviuda Alimentación, con 2.287.745 euros; a Enrique Garrigós Monerris, con ... «RTVE, 4月 16»
10
Competencia investiga a cuatro bancos por posibles acuerdos
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha abierto un expediente sancionador a cuatro de los principales bancos españoles ... «EL PAÍS, 4月 16»

COMPETENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Competencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/competencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA