アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redressement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREDRESSEMENTの発音

redressement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDRESSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREDRESSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«redressement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのredressementの定義

辞書の整流の定義は、整列させて何かを垂直の位置に置く動作です。 特に 立って起立する、直立させる、 この行動の結果。

La définition de redressement dans le dictionnaire est action de redresser, de remettre quelque chose dans la position verticale; en partic. action de redresser, de se redresser, de se tenir droit; résultat de cette action.


フランス語辞典で«redressement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDRESSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REDRESSEMENTのように始まるフランス語の単語

redonner
redorer
redormir
redoublant
redoublante
redoublé
redoublement
redoubler
redoutable
redoutablement
redoute
redouter
redoux
redowa
redressable
redressage
redresse
redresse à la
redresser
redresseur

REDRESSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるredressementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REDRESSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«redressement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redressementのフランス語での同義語

フランス語で«REDRESSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«redressement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redressementのフランス語での反義語

«redressement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDRESSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redressementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのredressementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«redressement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recovery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتعاش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

redressement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

回復
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Recovery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recupero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regeneracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recuperare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återvinning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning
5百万人のスピーカー

redressementの使用傾向

傾向

用語«REDRESSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«redressement»の使用頻度を示しています。
redressementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redressement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDRESSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redressement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redressement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、redressementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REDRESSEMENT»の引用

redressementという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Le redressement fiscal est ainsi nommé par ironie pour désigner l’opération dont un particulier ou une entreprise ne se relèveront jamais.

«REDRESSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からredressementの使いかたを見つけましょう。redressementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
Définitions Le redressement est l'opération par laquelle une tension alternative est convertie en une tension unidirectionnelle. On trouve cette fonction redressement dans les convertisseurs alternatif-continu qui servent à alimenter, à partir du ...
Albert Terras, 2003
2
Le redressement fiscal à l'impôt sur les revenus, 2003-2004: ...
analyse et moyens de défense François Koning. des entreprises doivent provisionner des sommes importantes pour litige fiscal. Même si cette période est limitée à quelques années, c'est beaucoup trop »12. L'impossibilité pour ...
François Koning, 2003
3
Le redressement national en République de Guinée: Les effets ...
Les effets pervers sont des dérapages involontaires d'origines diverses, qui peuvent peser lourdement sur les résultats d'une politique donnée.
Djibril Kassomba Camara, 2006
4
Redressement des pêches Le cap à suivre: Le cap à suivre
Abréviations. AFMA Australian Fisheries Management Authority CCPA Comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture CCR Conseil consultatif régional CCSBT Commission pour la conservation du thon rouge du Sud CSTEP Comité  ...
OECD, 2013
5
Pédagogie, esthétique et Ticoun Olam--redressement du monde: ...
Au moment ou le peuple juif sort du ghetto du Moyen-Age et recoit par l'emancipation son billet d'entree dans la societe europeenne, Samson Raphael Hirsch trace un plan d'action pedagogique, vaste et detaille qui inclut la culture generale ...
Pinchas Paul Grünewald, 1986
6
Redressement des collectivités locales et régionales en ...
Enfin, la subvention exceptionnelle ne peut être accordée qu'après examen préalable par la chambre régionale des comptes (CRC) de la situation de la commune concernée et lorsque les mesures de redressement préconisées par la CRC ...
Conseil de l'Europe. Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2002
7
Traces: des adolescents en maison de redressement sous ...
Certains de ces adolescents seront assassinés dans les camps nazis. D'autres ont survécu et témoignent. Livre de mémoire, Traces n'en pose pas moins la question toujours actuelle de la conscience et de la responsabilité personnelle.
Jean-Luc Einaudi, 2006
8
De l'immobilité prolonguée et du redressement lent gradué de ...
ET DU REDRESSEMENT LEST ET GRADUÉ DE L'INCURVATION VERTÉBRALE TRAITEMENT DE LA MALADIE DE POTT, PAIt LE DOCTECf, GILLEBERT-D'HERCOURT, Membre de la Société impériale de médecine de Lyon, De la ...
Gillebert-D'Hercourt, 1857
9
Adresse au Sénat et à la chambre des Représentants réclamant ...
En 1812, les ingénieurs du département de l'Ourthe proposent déjà le redressement du coude des Augustins, avec adjonction d'un chemin de halage derrière S'.-Jacques , et l'établissement d'un bassin et d'une gare sur Avroy. On songeait ...
10
Le redressement de l'Escaut en aval d'Anvers et hydraulique ...
Adrien Keelhoff. BIBLIOGRAPHIE. Lavoinne. — La Seine maritime et son estuaire. M. C. Lechaxas. — Hydraulique fluviale. Guillemain. — Rivières et canaux. A. Flamant. — Hydraulique. Annales des Ponts et chaussées; années ...
Adrien Keelhoff, 1900

用語«REDRESSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredressementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Têtu", l'unique magazine gay français, placé en redressement
Le magazine, qui emploie neuf salariés, avait été placé le 1er juin en redressement judiciaire. Son numéro de juillet-août, avec le chanteur ... «Le Point, 7月 15»
2
Vet'Affaires: procédure de redressement judiciaire.
(CercleFinance.com) - Vet'Affaires a annoncé vendredi avoir obtenu son placement en redressement judiciaire auprès du Tribunal de ... «ABC Bourse, 7月 15»
3
Chauvigny : Apilco-Deshoulières en redressement judiciaire
Pour Gérard Herbert, le maire de Chauvigny, ce placement en redressement judiciaire n'est pas une bonne nouvelle : "il va falloir trouver des ... «Francetv info, 7月 15»
4
À Phalempin, l'entreprise Tifany industries reste placée en …
Le tribunal, qui devait statuer sur les suites du redressement le 15 juillet, a choisi de maintenir la période d'observation de Tifany. « La situation ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Tribunal de commerce. GLM Fashion placée en redressement
L'entreprise de confection, installée à L'Huisserie, a été placée, mercredi, en redressement judiciaire par le tribunal de commerce de Laval. «Ouest-France, 7月 15»
6
CAC 40: redressement en cours après de bons résultats.
CAC 40: redressement en cours après de bons résultats. (CercleFinance.com) - La Bourse de Paris s'inscrit en légère progression jeudi matin, ... «Cercle Finance, 7月 15»
7
Unilever : confirme son redressement, objectif maintenu
Unilever a fait état jeudi de ventes du deuxième trimestre supérieures aux attentes et a confirmé ses prévisions annuelles. Ces chiffres ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Photovoltaïque : Elifrance en redressement judiciaire
La filiale française du groupe italien, qui compte 101 salariés à La Talaudière, tourne au ralenti dans les cartes électroniques et les panneaux ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
9
Arras : le Coin familial (126 postes), toujours en redressement
Depuis le 13 février, à sa demande, l'association d'insertion Le Coin familial (126 emplois) est placée en redressement judiciaire. Accusant un ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Saint-Quentin: le restaurant Le Baudreuil placé en redressement
Le restaurant Le Baudreuil a été placé en redressement judiciaire, le 10 juillet, par le tribunal de commerce. Une « bouffée d'oxygène » pour ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redressement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/redressement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z